A pain in the neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A pain in the neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Боль в шее
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • inflict pain on - причинять боль

  • suffer intense pain - страдать от сильной боли

  • pain and suffering - боль и страдание

  • calf pain - боль в голени

  • joint pain - боль в суставах

  • wince in pain - морщиться от боли

  • pain in his stomach - боль в животе

  • grimace of pain - гримаса боли

  • paroxysmal pain - приступообразная боль

  • ease the pain - облегчения боли

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься

  • neck and neck - шея и шея

  • break the neck of - сломать шею

  • seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи

  • leg and neck retaining poultry shackle - подвеска с захватами для ног и шеи птицы

  • wide-neck bottle - широкогорлая бутылка

  • polo-neck sweater - свитер с высоким завернутым воротником

  • mock neck - удлиненный воротник

  • bottle neck problem - задача на узкие места

  • crew neck - круглый вырез

  • neck shroud - салфетка, накладываемая на шейную часть туши

  • Синонимы к neck: nape, scrag, cervix, scruff, kiss, smooch, caress, spoon, pet, make out

    Антонимы к neck: country mile, long haul, mile

    Значение neck: the part of a person’s or animal’s body connecting the head to the rest of the body.



A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

Symptoms can include abdominal pain, chest pain, nausea and radiating pain to the back, neck, and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать боль в животе, Боль в груди, тошноту и излучающую боль в спине, шее и плечах.

You're a pain in the neck, Ethan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы надоедливы, Итан.

Neck pain or back pain may also be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее или спине также может присутствовать.

His neck was not softening; it was filling out, and it stung and shot pain right into his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у него не мягчело, а брякло, и потягивало, и покалывало, и постреливало, даже и в голову.

What a pain in the damn neck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него острые боли в чёртовой ноге.

My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound - the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room - could cause excruciating pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея одеревенела настолько, что я не могла наклонить голову, а малейшие звуки — шелест бумаги, звук шагов босых ног в соседней комнате — вызывали нестерпимую боль.

There was a stabbing pain under his neck: his tumour, deaf and indifferent, had moved in to shut off the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольнуло под шеей - и опухоль, глухая, бесчувственная, вдвинулась и заслонила весь мир.

When you look up, you get a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задираешь голову и смотришь вверх, начинает болеть шея.

She must be a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она настоящая заноза в одном месте.

I'd been starting to feel sick, headache, pain in the back of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало плохо, голова болела и затылок.

And I felt a sharp pain in my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почувствовал резкую боль в шее.

Maybe now he'll stop being such a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь он перестанет быть таким занудой.

Must be a pain in the neck if they need an engineer because the phone isn't working!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это боль в шее, если им нужен инженер, потому что телефон не работает!

When he drew out the dirk, he leaned forward and stretched out his neck; an expression of pain for the first time crossed his face, but he uttered no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вытащил кинжал, то наклонился вперед и вытянул шею; впервые на его лице появилось выражение боли, но он не издал ни звука.

The most frequently reported associated findings are backwards and lateral flexion of the neck, widely opened mouth, tongue protrusion, and ocular pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто сообщаемые сопутствующие находки-обратное и боковое сгибание шеи, широко открытый рот, выпячивание языка и глазная боль.

Scheuermann's disease is notorious for causing lower and mid-level back and neck pain, which can be severe and disabling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь шойермана печально известна тем, что вызывает нижнюю и среднюю боль в спине и шее, которая может быть тяжелой и инвалидизирующей.

That sword's a real pain in the neck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меч реально задолбал!

Neck pain, although felt in the neck, can be caused by numerous other spinal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее, хотя и ощущается в области шеи, может быть вызвана многочисленными другими проблемами со спинным мозгом.

He brags so loud, he gives me a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похваляется так громко, что уже меня раздражает.

For the vast majority of people, neck pain can be treated conservatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подавляющего большинства людей боль в шее можно лечить консервативно.

Disorders of the neck are a common source of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства шеи являются распространенным источником боли.

Have you experienced any recent neck pain, trouble swallowing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болела шея в последнее время, проблемы с глотанием?

Nasoendoscopy can be used for those with severe neck pain and inability to swallow any fluids to rule out masked epiglottis and supraglotitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назоэндоскопия может быть использована для тех, у кого сильная боль в шее и невозможность глотать любые жидкости, чтобы исключить маскированный надгортанник и супраглотит.

Neck pain per se has been a large problem for a long time, and surveyed repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее сама по себе была большой проблемой в течение длительного времени и неоднократно обследовалась.

Joint disruption in the neck creates pain, as does joint disruption in the upper back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение работы суставов в области шеи вызывает боль, как и нарушение работы суставов в верхней части спины.

Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах.

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

Neck pain, also known as cervicalgia, is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в шее, также известная как цервикалгия, является распространенной проблемой, и две трети населения в какой-то момент своей жизни испытывают боль в шее.

Most of the general treatment approaches to neck pain cover only one aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство общих подходов к лечению боли в шее охватывают только один аспект.

Do you have any kind of pain in your neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас шея болит?

I'm guessing that after you ran out of pain meds for your neck injury, you started self-medicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь, что как только у вас закончились лекарства для вашей травмы шеи, вы начали самолечение.

The pain may also be experienced in the neck and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может также ощущаться в области шеи и плеч.

Compression arthralgia has been recorded as deep aching pain in the knees, shoulders, fingers, back, hips, neck and ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионная артралгия регистрировалась как глубокая ноющая боль в коленях, плечах, пальцах, спине, бедрах, шее и ребрах.

For example, a nerve root impingement in the neck can produce pain and weakness in the forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, удар нервного корешка в шею может вызвать боль и слабость в предплечье.

She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее.

Vincent Knowlton is a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Ноултон - страшная зануда.

A common symptom is chest pain or discomfort which may travel into the shoulder, arm, back, neck, or jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим симптомом является боль в груди или дискомфорт, который может передаваться в плечо, руку, спину, шею или челюсть.

No neck pain, nausea, sensitivity to light or sound, agitation, balance problems, headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни боли, ни тошноты, ни чувствительности к свету и звуку, Ни проблем с равновесием, ни головных болей.

In that case I'm going to write a novel... and your character will be a pain in the neck, a real vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, об этом я напишу роман, для себя, и сделаю вас жутким персонажем, настоящим вампиром.

Surgery is usually not indicated for mechanical causes of neck pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство обычно не показано при механических причинах боли в шее.

I hate to waste it, but given the symptoms of headache, fever and neck pain, it's better to be safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется их растрачивать, но при таких симптомах, как головная боль, температура и боль в шее, лучше перестраховаться.

Indications are that the prevalence of upper back and neck pain has increased dramatically in the decade leading up to 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются признаки того, что распространенность болей в верхней части спины и шее резко возросла за десятилетие, предшествовавшее 2016 году.

However, several areas of the head and neck do have pain receptors and can thus sense pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые области головы и шеи имеют болевые рецепторы и поэтому могут ощущать боль.

Joey isn't so bad but he's a pain in the neck in the summer on account of my mom working I take care of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуи не плохой, но летом с ним проблема, потому что мама работает, и я должен заботиться о нем.

Maybe now he'll stop being such a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь он перестанет быть таким занудой.

Generally, more urban populations had more neck pain, e.g. 22.2% of a large 1998 Canadian study had neck pain when surveyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, у большего числа городских жителей боль в шее была сильнее, например, 22,2% из большого канадского исследования 1998 года имели боль в шее при обследовании.

Pain in the anterolateral aspect of the shoulder is not specific to the shoulder, and may arise from, and be referred from, the neck, heart or gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в переднебоковой части плеча не является специфической для плеча и может возникать и передаваться из шеи, сердца или кишечника.

This can be painful with pain felt in the heart itself, the neck and shoulder areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть болезненно, когда боль ощущается в самом сердце, в области шеи и плеч.

The trials involved approximately 18,000 patients diagnosed with chronic pain of the neck, lower back, head, and knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испытаниях приняли участие около 18 000 пациентов с диагнозом хроническая боль в шее, пояснице, голове и колене.

You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

Trying to soothe Otto's pain by convincing him Caruso killed her and that the club finished him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался унять боль Отто, убедив, что ее убил Карузо и что клуб прикончил его.

A wave covered him together with the boat and then again his face appeared, spitting out salt water and distorted with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна покрыла его вместе с катером, и снова вынырнуло его отплевывающееся лицо, искаженное гримасой боли.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a pain in the neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a pain in the neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, pain, in, the, neck , а также произношение и транскрипцию к «a pain in the neck». Также, к фразе «a pain in the neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information