A party to agreements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a reason for - дать основание для
have a penchant for - иметь склонность к
find a lodgment - закрепляться
put at a distance - ставить на расстоянии
a great quantity - большое количество
be in a pet - быть в домашнем животном
a further - дальше
be a parasite on - быть паразитом на
talk the hind leg off a donkey - заговорить
fly a kite - запускать воздушного змея
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
republican moderate party of alaska - Республиканская умеренная партия Аляски
compulsory 3rd-party reinsurance - обязательное перестрахование третьей стороны
belarusian labour party - Белорусская партия трудящихся
love party - любовь партия
may be brought by either party - может быть предъявлен любой из сторон
party gained - партия получила
related party transactions - Операции со связанными сторонами
a party to arbitration - стороной в арбитраж
working party on brakes and running gear - Рабочая группа по тормозам и ходовой
the party shall comply - партия должна соответствовать
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to an anchor - зайти на якорь
be detrimental to - наносить ущерб
opposed to - против
to all intents and purposes - во всех смыслах и целях
be inclined to think - быть склонным думать
press to - нажимать на
to the limit - до предела
give pause to - дать паузу
hand over to - передать
sympathetic to - сочувствующий
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
under these agreements - в рамках этих соглашений
entered partnership agreements - Введенные соглашения о партнерстве
higher level collective agreements - коллективные договоры более высокого уровня
multinational agreements - международные соглашения
connection agreements - соглашения о подключении
agreements reached by the parties - Соглашения, достигнутые сторонами
a number of agreements - ряд соглашений
agreements on the reduction - соглашения о сокращении
agreements of understanding - соглашения о взаимопонимании
bargaining agreements with - трудовые договоры с
Синонимы к agreements: accord, like-mindedness, concurrence, consensus, acquiescence, assent, acceptance, endorsement, consent, compact
Антонимы к agreements: dispute, disagreement, act
Значение agreements: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
With the agreement of the hotel manager, the party agreed not to announce the death for two days. |
С согласия управляющего гостиницей сторона согласилась не объявлять о смерти в течение двух дней. |
After making this agreement, Kelly informs Zack that her birthday party would also be that Friday, since the Max was booked on Saturday. |
После заключения этого соглашения Келли сообщает Заку, что ее день рождения также будет в эту пятницу, так как Макс был забронирован на субботу. |
The party supported the Spanish Republicans, and opposed the 1938 Munich agreement with Hitler. |
Партия поддерживала испанских республиканцев и выступала против Мюнхенского соглашения 1938 года с Гитлером. |
For example, since April 2013, YouTube refuses to restore some counter-noticed content, citing an agreement YouTube made with third-party music content owners. |
Например, с апреля 2013 года YouTube отказывается восстанавливать какой-либо встречный контент, ссылаясь на соглашение YouTube, заключенное со сторонними владельцами музыкального контента. |
On 24 September 2007, the People's Republic of China became the seventh party to deposit the ITER Agreement to the IAEA. |
24 сентября 2007 года Китайская Народная Республика стала седьмой стороной, сдавшей на хранение МАГАТЭ Соглашение об ИТЭР. |
To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption. |
Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением. |
(a) you enter into this Agreement and any Trades pursuant to it on your own behalf as principal and not as agent (or trustee) for any other party; |
(a) вы заключаете настоящее Соглашение и любую Сделку в соответствии с ним от своего собственного имени в качестве принципала, а не в качестве агента (или доверительного управляющего), представляющего какую-либо другую сторону; |
Ms. Mujawamariya said that all international agreements to which Rwanda was party took precedence over all domestic laws but the Constitution. |
Г-жа Муджавамария говорит, что все международные соглашения, стороной которых является Руанда, имеют преимущественную силу перед всеми национальными законами, кроме Конституции. |
They should also reserve the right to terminate supply agreements with a Party to the Treaty that violates its commitments and then withdraws from the Treaty. |
Они должны также зарезервировать за собой право прекратить действие соглашений о поставках с участником Договора, который нарушает свои обязательства и затем выходит из Договора. |
This agreement was to last for 50 years, with an additional 20-year extension if neither party wished to withdraw. |
Это соглашение должно было действовать в течение 50 лет с дополнительным продлением на 20 лет, если ни одна из сторон не пожелает выйти из него. |
The coalition agreement of 2014 calls for proportional elections with open lists: that is, with a choice of candidates and party as is the case in Finland and Germany. |
Соглашение коалиции от 2014 года призывает к выборам по пропорциональной системе с использованием «открытых списков», когда голос можно отдать не только за одного кандидата, но и за нескольких сразу. Такая система принята в Финляндии и Германии. |
In this respect, we urge other Member States to become party to that important Agreement. |
В этой связи мы настоятельно призываем другие государства-члены присоединиться к этому важному Соглашению. |
However, threatened by backbench opposition, Balfour rescinded the agreement and demanded party unity. |
Тем не менее, под угрозой закулисной оппозиции, Бальфур отменил соглашение и потребовал единства партии. |
Therefore, since the agreement was between Kalat and the British Government, Pakistan could not be the latter's successor party. |
Поэтому, поскольку соглашение было заключено между Калатом и британским правительством, Пакистан не мог быть правопреемником последнего. |
But it could have worked, had the government not quickly veered sharply to the left, forging budget and other agreements with the ex-Communist Left party. |
Но это правительство могло бы работать, если бы не стало резко и быстро поворачивать влево, заключив бюджетное и другие соглашения с Левой партией (бывшими коммунистами). |
Creative Commons is only a service provider for standardized license text, not a party in any agreement. |
Creative Commons - Это только поставщик услуг для стандартизированного текста лицензии, а не сторона в каком-либо соглашении. |
I had an agreement to sell it to a third party. |
Я договорилась продать его третьей стороне. |
Along with New Zealand, the United Kingdom, Malaysia and Singapore, Australia is party to the Five Power Defence Arrangements, a regional defence agreement. |
Наряду с Новой Зеландией, Соединенным Королевством, Малайзией и Сингапуром Австралия является участницей соглашения о пяти видах силовой обороны-регионального оборонного соглашения. |
Unanimous consent agreements are typically negotiated beforehand by party leaders. |
Соглашения о единогласном согласии, как правило, заранее оговариваются лидерами партий. |
As a seeming point of pride regarding Russian status, the article observes pointedly that Beijing was not so informed, since it is not a party to such agreements. |
Гордо подчеркивая особый статус России, автор отмечает, что Пекин не был проинформирован, поскольку Китай не является участником таких соглашений. |
24.23 Each party agrees not to disclose information provided by any other party that is not publicly available (including the existence or contents of the Agreement) except. |
24.23 Каждая сторона согласна не раскрывать информацию, предоставленную другой стороной, которая не является общедоступной (включая существование или содержание Договора), за исключением. |
Australia urges all States to become party to the Agreement as soon as possible, and to implement its provisions. |
Австралия решительно призывает государства стать участниками Соглашения как можно раньше и осуществить его положения. |
I have obtained a tentative agreement from a party at this end. |
Я уже получил предварительное согласие от кое-кого с моей стороны. |
There is agreement in 3rd party researh that NKT's foundation is based on a schism. |
В 3-х партийных исследованиях есть согласие, что основание НКТ основано на расколе. |
Once the parties are already married, the postnuptial agreement is no longer in exchange for one party's willingness to marry. |
Как только стороны уже вступают в брак, постбрачное соглашение больше не является обменом на готовность одной из сторон вступить в брак. |
Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces. |
Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией. |
No agreements should be made by either party outside the contract. |
Между обеими сторонами не существует соглашений вне этого договора. |
On 27 November, UP held a membership vote on the pre-agreement with the Socialist Party, which was approved by 96.8% of the participants. |
27 ноября UP провел голосование по предварительному соглашению с Социалистической партией, которое было одобрено 96,8% участников. |
Bid rigging is a form of price fixing and market allocation that involves an agreement in which one party of a group of bidders will be designated to win the bid. |
Фальсификация торгов - это форма фиксации цен и распределения рынка, которая включает соглашение, в котором одна сторона из группы участников торгов будет назначена для победы в торгах. |
The executive board of the People's Party approved the coalition agreement the next day, the Green Party federal congress followed on 4th January. |
Исполнительный совет Народной партии одобрил коалиционное соглашение на следующий день, федеральный конгресс партии Зеленых последовал 4 января. |
22.3 The rights and remedies of each party under this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights or remedies of that party under the general law. |
Права и средства правовой защиты каждой стороны по настоящему Соглашению являются дополняющими и не исключают какие-либо права или средства правовой защиты такой стороны по общему праву. |
If the parties fail to reach an agreement, party A gets a payoff X and party B gets a payoff Y. If X+Y. |
Если стороны не могут прийти к соглашению, то сторона а получает выигрыш X, а сторона в - выигрыш Y. Если X+Y. |
The Labour Party intended to ratify an Anglo-Russian trade agreement, which would break the trade embargo on Russia. |
Лейбористская партия намеревалась ратифицировать англо-российское торговое соглашение, которое нарушило бы торговое эмбарго в отношении России. |
The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party's rights under a licence agreement. |
Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата интеллектуальной собственности для обеспечительного права в правах этой стороны согласно лицензионному соглашению. |
f. Transfer the application or this agreement to any third party. |
f. Передавать приложение или настоящее соглашение третьему лицу. |
(b) a party or the parties, is to a party or to the parties (as the case may be) to this Agreement; |
(b) сторону или стороны является ссылкой на сторону или стороны (в зависимости от обстоятельств) настоящего Соглашения; |
In 2005, the Party of Regions signed a collaboration agreement with the Russian political party United Russia. |
В 2005 году Партия регионов подписала соглашение о сотрудничестве с российской политической партией Единая Россия. |
A license can be granted by a party to another party as an element of an agreement between those parties. |
Лицензия может быть предоставлена одной стороной другой стороне в качестве элемента соглашения между этими сторонами. |
I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free. |
Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно. |
During the twenty-seventh session of the OSZhD Ministerial Meeting, the delegation of Kazakhstan expressed its wish to become a party to the agreement. |
В ходе двадцать седьмой сессии Совещания министров ОСЖД свое желание стать Стороной этого Соглашения высказала делегация Казахстана. |
The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018. |
Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года. |
The DUP was the only major NI party to oppose the Good Friday Agreement in 1998. |
DUP была единственной крупной партией NI, выступившей против Соглашения Страстной пятницы в 1998 году. |
According to the mutual recognition principle set in the Agreement, each Contracting Party's Type Approvals are recognised by all other Contracting Parties. |
В соответствии с принципом взаимного признания, установленным в соглашении, официальные утверждения типа каждой Договаривающейся Стороны признаются всеми другими Договаривающимися Сторонами. |
A provision of the Agreement, or right created under it, may not be waived or varied except in writing signed by the party or parties to be bound. |
От выполнения положения Договора или права, предусмотренного в нем, можно отказаться или изменить их только в письменной форме, подписанной стороной или сторонами. |
The agreement provided that either party could terminate the affiliation on proper notice. |
Соглашение предусматривало, что любая из сторон может прекратить свое членство по надлежащему уведомлению. |
This meant limiting relations with Euro-Atlantic institutions to economic agreements, refraining from security alliances and allowing a domestic communist party to be active. |
Это означало ограничение отношений с евроатлантическими институтами рамками экономических соглашений, неприсоединение к военным альянсам и согласие на деятельность коммунистической партии в стране. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
The Nazis approached the Centre Party to form a coalition, but no agreement was reached. |
Нацисты обратились к Центристской партии с просьбой сформировать коалицию, но никакого соглашения достигнуто не было. |
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee. |
Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
In the Party form, on the General FastTab, select Person in the Record type field and enter the person’s name. |
В форме Субъект на экспресс-вкладке Разное выберите Респондент в поле Тип записи и введите имя лица. |
Some say the goal may be to include the pending reforms in a new, more attractive agreement, containing debt relief measures. |
Некоторые говорят, что целью может быть включение в реформы более привлекательного соглашения, содержащие меры по облегчению долгового бремени. |
Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group |
Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп. |
If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life. |
Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор... когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни. |
When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored. |
Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать! |
And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement. |
И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a party to agreements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a party to agreements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, party, to, agreements , а также произношение и транскрипцию к «a party to agreements». Также, к фразе «a party to agreements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
