A revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A revision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотр
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр



In regard to your message on the Revision History page IRWolfie, I only see one poster resisting a consensus on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Вашего сообщения на странице истории пересмотра IRWolfie, я вижу только один плакат, который сопротивляется консенсусу по этому вопросу.

Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования.

The expert from the Netherlands announced his intention to prepare a concrete proposal in parallel with the new revision of the Regulations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Нидерландов сообщил о своем намерении подготовить конкретное предложение параллельно новому пересмотру соответствующих правил.

Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы.

All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

It was therefore considered essential that more resources be put into the current revision of the ICIDH to ensure timely completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого было сочтено необходимым выделить больше ресурсов на текущий пересмотр МКДИН для обеспечения его своевременного завершения.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

Doing so may not require a public renunciation or revision of the agreement, but instead might be accomplished simply by ignoring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не требуется соблюдать процедуры публичного отказа или пересмотра соглашения, а можно просто проигнорировать его.

Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям.

The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП.

In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности.

The Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products, CAC/RCP 15-1976, adopted 1976, amendments 1978, revision 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс практики гигиены в отношении яиц и продуктов из яиц Объединенной комиссии Кодекса Алиментариус ФАО/ВОЗ, CAC/RCP 15-1976, принятый в 1976 году, с поправками 1978 года и в редакции 2007 года.

You can create allocations from any of the budget types, such as Original budget or Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать распределения из любых типов бюджета, таких как Исходный бюджет и Версия.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

There were some contracts coming up for revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пересмотреть кое-какие контракты.

We're maybe heading to a heart-rending revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце.

There are some souls that just are, without previous revision or introspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие натуры, которые живут сегодняшним днем, ни над чем не размышляя и не углубляясь в себя.

It is specified in Revision 1.31 of the 'Design Guide for Desktop Platform Form Factors', which names this as ATX12V version 2.4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указан в редакции 1.31 руководства по дизайну для форм-факторов настольной платформы, которая называет его ATX12V версии 2.4.

The Luxembourg Coup of 1856, also called the Putsch of 1856, was a reactionary revision of Luxembourg's constitution on 27 November 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургский переворот 1856 года, также называемый путчем 1856 года, был реакционным пересмотром Конституции Люксембурга 27 ноября 1856 года.

The findings from the pilot projects then informed the Manual revision project during 2008-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы, сделанные в ходе экспериментальных проектов, затем стали основой для проекта пересмотра руководства в 2008-2009 годах.

I hope that can be fixed / changed in this next Main Page revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это можно исправить / изменить в следующей редакции главной страницы.

The revision of Stansifer's concept removed the color and changed the overlaid text into one letter or symbol per puzzle piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр концепции Стансифера удалил цвет и изменил наложенный текст в одну букву или символ на кусочек головоломки.

They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов.

According to borough officials, the two sides will renegotiate terms they have mutually agreed are outdated and in need of revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам местных чиновников, обе стороны будут пересматривать условия, которые они взаимно согласовали, устарели и нуждаются в пересмотре.

This article could do with some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту статью можно было бы немного доработать.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

I want a revision of this section or it to be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы этот раздел был пересмотрен или удален.

Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения.

This exchange and resulting revision of views is called dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой.

They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику.

It's january 10 and the last revision on the biz kid$ talk page is december 31, and i am vary upset with your decision to remove this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 10 января, а последняя редакция на странице biz kid$ talk-31 декабря, и я очень расстроен вашим решением удалить этот раздел.

His compilation is thought to have been a source for Walter Froucester's later revision of the Gloucester chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что его компиляция послужила источником для более поздней редакции Глостерской хроники Уолтера Фростера.

On 10 May, Satterly sent the draft handwritten operation order to Whitworth for review and revision, to be returned by 1600 on 12 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая Саттерли отправил проект рукописного приказа об операции в Уитворт для рассмотрения и пересмотра, который должен был быть возвращен к 16.00 12 мая.

The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра.

Thus the date at which the revision was made was probably 1014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, датой, когда была произведена ревизия, был, вероятно, 1014 год.

The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала.

Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline.

I see no words in the original revision which could be taken to be either American or another variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу в первоначальной редакции ни одного слова,которое можно было бы принять за американское или другое.

Nevertheless, the term is appropriate, because no less than a revision of the Union of Utrecht-treaty was intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее этот термин вполне уместен, поскольку речь шла не менее чем о пересмотре Утрехтского Союзного договора.

Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру.

So I checked the page history, and miraculously, here we are, a missing paragraph, present in this revision but absent in this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я проверил историю страниц, и чудесным образом вот он, пропущенный абзац, присутствующий в этой редакции, но отсутствующий в этой.

This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления.

Whedon's adaptation is a contemporary revision with an Italian-mafia theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация Уэдона - это современная редакция с итальянско-мафиозной тематикой.

In this revision, I added red, blue and gold to the rank column of the cast table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой редакции я добавил красный, синий и золотой цвета в колонку рангов таблицы cast.

The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом.

They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сгущение, смещение, символизм и вторичная ревизия.

Please feel free to expand these two lists; they are continually subject to revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь расширять эти два списка; они постоянно подвергаются пересмотру.

I've made the first revision in my local STiki source copy, incidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я сделал первую ревизию в своей местной исходной копии STiki.

It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра.

It has since seen revision and revival, followed by eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она пережила пересмотр и Возрождение, за которым последовало затмение.

The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии.

Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая всепроникающая атмосфера неудовлетворенности, по-видимому, предполагает возможность радикального пересмотра условий концессии.

I fail to see why this revision is being undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему этот пересмотр отменяется.

The revision, which begins Creator alme siderum, in effect makes it a different composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия, которую начинает создатель alme siderum, по сути дела делает его другим составом.

At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией.

This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником.

Also, the documentation page should provide instructions on how do you link to an old revision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике.

A template in the coda could announce that a revision was in the works and point people to the update under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон в коде мог бы объявить, что пересмотр находится в работе, и указать людям на разрабатываемое обновление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a revision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, revision , а также произношение и транскрипцию к «a revision». Также, к фразе «a revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information