A riot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A riot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бунт
Translate

  • riot [ˈraɪət] сущ
    1. бунтм, мятежм, восстаниеср, погромм
      (revolt, rebellion, uprising, pogrom)
      • prison riot – бунт в тюрьме
    2. буйствоср, разгулм
      (rampage, rampant)
      • riot of colors – буйство красок
    3. необузданностьж
      (ungovernability)
    4. беспорядокм
      (turmoil)
    5. омоновцым
      (riot police)
    6. волнениеср
      (excitement)
    7. дебошм
      (uproar)
- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- riot [noun]

noun: бунт, беспорядки, буйство, мятеж, восстание, разгул, необузданность, изобилие

verb: бунтовать, буйствовать, предаваться разгулу, принимать участие в бунте, бесчинствовать, нарушать общественный порядок, шуметь, попусту растрачивать

  • read the riot act - читать акт о беспорядках

  • laff riot - LAFF бунт

  • race riot - расовые беспорядки

  • riot gear - защитное снаряжение полиции

  • riot police - полиция по охране общественного порядка

  • riot shortgun - полицейское ружье

  • anti riot grenade launcher - противомятежный гранатомет

  • prison riot - бунт в тюрьме

  • riot growth - бурный рост

  • riot shield - защитный щит

  • Синонимы к riot: lawlessness, upheaval, brawl, fray, mayhem, violent protest, furor, disturbance, fracas, vandalism

    Антонимы к riot: calm, abyss, serenity, tranquility, comply, cooperate, domination, dominion, social order, calmness

    Значение riot: a violent disturbance of the peace by a crowd.


  • riot сущ
    • rebellion · revolt · uprising · mutiny · insurrection · rebel · insurgency · tumult
    • debauchery · debauch · rampage · revelry

I was in the midst of that riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в эпицентре этого бунта.

Okay, this demonstration could've been a full-blown riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, этот протест мог вылиться в полноценный бунт.

The riot rose and fell; I heard heavy blows and the splintering smash of wood, but it did not trouble me then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тяжелые удары и треск раскалываемого дерева, но тогда это не обеспокоило меня.

He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за призыв к мятежу, когда говорил об Иисусе в иудейском храме.

The beast had belonged to a Maltese sailor, had escaped, and run riot in the bloody apartment on the Rue Morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь, принадлежавший мальтийскому матросу, убежал и учинил разгром в окровавленной квартире на улице Морг.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

I don't want to cause a riot with this hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вызвать ненужное волнение этим катафалком.

You let these commies in here and start a riot. Then what do you think's gonna happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вошли, они начали бунт, что вы ожидали?

During a riot in '88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время бунта в '88, персонал ушёл через административное здание они попали сюда, за ограду.

Ah, causing a riot, inciting racial vilification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы к беспорядкам, разжигание расовой ненависти.

Tell the rabble to be quiet We anticipate a riot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажи толпе успокоиться, мы предчувствуем бунт.

In 1772 a riot took place in the principal settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году произошло возмущение в их главном городке.

If they do, your guards will try to stop them and there will be a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, охранники попытаются им помешать, и начнется бунт.

There's a riot in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе бунт.

A riot of color in a dreary, gray world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйство цвета в мрачном, сером мире.

he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда.

That student protest turned into a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти студенческие протесты переросли в беспорядки.

There'll be a riot. We're expecting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнутся беспорядки, бунт, но мы к этому готовы.

Hawkins a holy man, what a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинс - святой! Ну и дела!

This one's a riot. SOPHIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта - огонь Софи.

A riot raged across the city for over twelve hours yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов.

Without Dad, there'd be a riot to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не папа, они бы передрались бы лишь бы меня увидеть.

He was amazed a riot had not broken out yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот не переставал удивляться тому, что протест все еще не превратился в полномасштабный бунт.

You turned the synagogue into a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поднял бунт в синагоге.

Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелюди виноваты в отключении, и люди поднимают восстания.

He was born into the human realm in 1591 to run riot during the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время...

Insurrection borders on mind, riot on the stomach; Gaster grows irritated; but Gaster, assuredly, is not always in the wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в дружбе с разумом, мятеж - с желудком. Чрево раздражается, но Чрево, конечно, не всегда виновно.

Five, amnesty for all involved in this riot, provided that there are no casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое: амнистия для всех, кто бунтовал, при условии, что не было жертв.

He's going to read you the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе зачитает Акт о нарушении порядка.

Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка.

Look, my fiance read you the riot act yesterday,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених рассказал же тебе вчера правила поведения.

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё!

Let their imaginations run riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпускать на свободу их воображение.

It looks like we're about to have the first riot ever, in the history of the Social Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас намечается первый бунт в истории Светского Календаря.

8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.

Besides, we might miss the funeral without missing the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа.

This was the state's worst ethnic riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был худший этнический бунт в штате.

In March 2016, Riot Games acquired Radiant Entertainment, another developer who was working on Rising Thunder and Stonehearth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Riot Games приобрела Radiant Entertainment, еще одного разработчика, который в то время работал над Rising Thunder и Stonehearth.

In September there was another race riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре произошел еще один расовый бунт.

In December 2019, Riot Games announced Riot Forge, a publishing label headed by Leanne Loombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года компания Riot Games объявила о создании издательского лейбла Riot Forge, возглавляемого Лианной Лумб.

When undesirables threaten an area, such as a riot after a soccer game, riot police are called in to subdue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда неугодные люди угрожают району, например, бунт после футбольного матча, для их подавления вызывается спецназ.

Among the participants in the riotthough he was not court-martialed—was future Confederate States President Jefferson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников беспорядков-хотя он и не был отдан под трибунал-был будущий президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет.

Stink bombs are believed to be less dangerous than other riot control chemicals, since they are effective at low concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что вонючие бомбы менее опасны, чем другие химические вещества для борьбы с беспорядками, поскольку они эффективны при низких концентрациях.

Officer Kelsey was assaulted and the riot began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На офицера Келси напали, и начался бунт.

Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями.

The single was released digitally on April 29, 2012 in Germany as the second single from their fourth studio album Riot on the Dancefloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был выпущен в цифровом виде 29 апреля 2012 года в Германии в качестве второго сингла с их четвертого студийного альбома Riot on the Dancefloor.

Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате.

The volume of such text messages and e-mails also increased in the wake of the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков.

Sol is injured in a riot and catches pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол ранен во время бунта и подхватывает пневмонию.

The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки.

Some of the people he was with now face felony riot charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках.

On July 9th they sent a riot squad and many police officers, what they call Sûreté du Québec, security of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля они послали отряд спецназа и много полицейских, которых они называют Surete du Québec, служба безопасности Квебека.

On Monday 23 March the riot spread to Ashton, Hyde and Dukinfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник 23 марта беспорядки перекинулись на Эштон, Хайд и Дакинфилд.

From my experience living in a few feminist spaces, there is a large crossover between Riot grrrl fans and feminists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моему опыту жизни в нескольких феминистских пространствах, существует большой переход между поклонниками Riot grrrl и феминистками.

In the ensuing violence, numerous businesses were looted or burnt down as the riot spread to other districts of Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавшего насилия многие предприятия были разграблены или сожжены, а беспорядки распространились и на другие районы Детройта.

Charges were filed against Rose but a judge ruled that he did not directly incite the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Роуза были выдвинуты обвинения, но судья постановил, что он непосредственно не подстрекал к беспорядкам.

Later in the episode, he loses a toe during a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в этом эпизоде он теряет палец ноги во время бунта.

Following the riot, a satirical petition began to circulate, addressed from Page and Cresswell and other London madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за бунтом стала распространяться сатирическая петиция, адресованная Пейджу, Крессуэллу и другим лондонским мадам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a riot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a riot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, riot , а также произношение и транскрипцию к «a riot». Также, к фразе «a riot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information