A round peg in a square hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| человек не на своем месте | a round peg in a square hole, a square peg in a round hole | ||
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a thing of the past - вещь из прошлого
at a blow - при ударе
in a Pickwickian sense - в смысле Pickwickian
carrying a torch for - с факелом для
as stiff as a poker - словно аршин проглотил
a lot more like - намного более сходно с
strike a raw nerve - задевать за живое
from a legal point of view - с юридической точки зрения
have a natter - болтать
value within a range - значение в диапазоне
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар
adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный
adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять
preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об
verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать
crowd round - толпа вокруг
have a whip-round - иметь кнут
run rings round - круглые кольца
abortive round - промах
round robin email - коллективное письмо
scrubbing round - дрожание
fool round - дурачиться
round carrot - круглая морковь
change round - меняться местами
round-bottomed flask - круглодонная колба
Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded
Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect
Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.
noun: колышек, колок, вешалка, крючок, пег, шпилька, нагель, затычка, деревянная нога, нога
verb: прикреплять колышком, целиться, бросать, забивать колышек, охранять от колебаний, швырять, протыкать
peg down - отложить
a peg to hang a thing on - привязка, чтобы повесить вещь на
square peg in a round hole - квадратный штифт в круглом отверстии
peg into - привязать
locating peg - реперный штифт
guide peg - направляющий штифт
peg board - перфорированная древесноволокнистая плита
peg leg - точечная суживающаяся ножка
peg model - колышковая модель
peg planting - посадка в лунки
Синонимы к peg: piton, brad, tee, hook, spigot, pin, skewer, dowel, screw, nail
Антонимы к peg: detach, unfasten
Значение peg: a short cylindrical piece of wood, metal, or plastic, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in charge of - ответственный за
bone-in ham - окорок с костью
explain in appendix - объяснять в приложении
alice in chains - Элис ин Чейнз
engine run-in - обкатка двигателя
be in negotiation - вести переговоры
transport in bulk - перевозка навалом
m in width - м в ширину
in case of - в случае
lay in bed - лежать в кровати
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый, честный, справедливый, консервативный, широкий
noun: площадь, квадрат, каре, сквер, клетка, поле, квартал, четырехугольник, наугольник, мещанин
verb: рассчитаться, расквитаться, улаживать, возводить в квадрат, расплатиться, подкупать, придавать форму квадрата, делать прямоугольным, обтесывать, обтесывать по наугольнику
adverb: прямо, справедливо, честно, непосредственно, лицом к лицу, твердо
dot per square inch - точка на квадратный дюйм
square signal - четырехугольный сигнал
have square meal - плотно поесть
square rigged vessel - судно с прямым парусным вооружением
palmer square - площадь Palmer
st marks square - площадь Сан-Марко
brussels north-rogier square - Северный Брюссель-квартал Роже
square meter - квадратный метр
square meter per year - квадратный метр в год
perfect square - полный квадрат
Синонимы к square: vertical, parallel, perpendicular, quadrilateral, right-angled, horizontal, at right angles, rectangular, plane, upright
Антонимы к square: disagree, in vogue, stylish, popular, owe, current, round, crooked, dishonest, underhand
Значение square: having the shape or approximate shape of a square.
noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур
verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину
badly frayed hole - дыра с сильно обтрепанными краями
angular hole - граненое отверстие
breather hole - вентиляционное отверстие
cabling hole - кабельное отверстие
recess hole - глухое отверстие
shut in bottom hole pressure - забойное давление в закрытой скважине
check bore-hole - контрольная скважина
landless hole - отверстие без контактной площадки
hole in the breech - отверстие в казенной части ствола
woods hole - Вудс-Хоул
Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure
Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill
Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.
At the western corners of the building are square towers, while to the north-east a round tower houses a spiral staircase. |
В западных углах здания расположены квадратные башни,а на северо-востоке-круглая башня с винтовой лестницей. |
Я поймал такси и поехал на Рассел-сквер. |
|
Larger vertical rectangles housed the parking lamps between wide spaced headlamps which had square bezels but round lenses. |
Большие вертикальные прямоугольники размещали парковочные фонари между широко расставленными фарами с квадратными рамами и круглыми линзами. |
Headlights are now round, while the van version receives a more square rear body and with a sliding rear side door. |
Амитабх должен был впервые использовать свой певческий голос в песне из фильма Мистер Натварлал, в котором он снимался вместе с Рекхой. |
These business card CDs may be square, round or oblong but are approximately the same size as a conventional business card. |
Эти компакт-диски с визитными карточками могут быть квадратными, круглыми или продолговатыми, но имеют примерно тот же размер, что и обычные визитки. |
If a square peg won't fit into a round hole, you can't just throw them out. |
Нельзя выкинуть квадратный колышек потому, что он не лезет в круглую дырку. |
Parentheses are usually marked off by round or square brackets, dashes, or commas. |
Скобки обычно обозначаются круглыми или квадратными скобками, тире или запятыми. |
The cavity or indenture may be round, square, chamfered, beveled, diamond-shaped, or enclosed with a cavetto or listel. |
Полость или углубление могут быть круглыми, квадратными, скошенными, скошенными, ромбовидными или заключенными в каветто или Листель. |
Then George tried taking it out with him late at night, and practising round the square. |
После этого Джордж попытался практиковаться по ночам в сквере неподалеку. |
James Puckle, invented it in 1718, and his idea was that you used the round bullets for Christians, and the square bullets were for the Ottoman Turks. |
Джеймс Пакл изобрел его в 1718, и его идеей было то, что надо использовать круглые пули для христиан, а квадратные были для турок-османов |
For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds. |
Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами. |
Older equipment meant for round-hole or tapped-hole racks can still be used, with the use of cage nuts made for square-hole racks. |
Более старое оборудование, предназначенное для круглых или резьбовых стоек, все еще может использоваться с использованием гаек-сепараторов, изготовленных для стоек с квадратными отверстиями. |
The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town. |
Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город. |
A modern innovation is the so-called 'Round Square' pioneered by the Black Sheep brewery, which is built from stainless steel. |
Современная инновация - так называемый круглый квадрат, впервые созданный пивоварней Black Sheep, которая построена из нержавеющей стали. |
The bow could be round, square, or flat and ribbon-like in cross-section. |
Лук может быть круглым, квадратным или плоским и похожим на ленту в поперечном сечении. |
In North America, an unqualified 'bracket' typically refers to the square bracket; in Britain, the round bracket. |
В Северной Америке неквалифицированная скобка обычно относится к квадратной скобке; в Великобритании-к круглой скобке. |
Trying to shorten this article to recommended length is as the cliché says trying to fit a square peg in a round hole. |
Попытка сократить эту статью до рекомендуемой длины - это как говорится в клише, попытка вставить квадратный колышек в круглое отверстие. |
To use Spark for Subnautica would be like trying to fit a square peg in a round hole. |
Использовать Spark для Subnautica было бы все равно, что пытаться вставить квадратный колышек в круглое отверстие. |
They are square, neat boxes with wooden sides all round, and have unimpeachably satisfactory seats. |
Это четырехугольные ящики, опрятные, сплошь сколоченные из досок, закрытые со всех сторон, с великолепным, очень удобным сиденьем. |
A carriage bolt, coach bolt or round head square neck bolt is a form of bolt used to fasten metal to wood. |
Ни на одной из организованных территорий Соединенных Штатов нет государственных рептилий, хотя все четыре имеют обозначенные официальные цветы. |
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy. |
Карл Х по пути в Шербург распорядился сделать из круглого стола четырехугольный; казалось, его больше тревожила угроза этикету, чем крушение монархии. |
And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole. |
А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие. |
Yeah, we just found a big, big round peg in a small square hole. |
Да, мы только что нашли большую, большую круглую затычку в маленькой квадратной дырке. |
I noticed the devotees, their trucks and buses , I noticed the pillows Red and yellow , square pillows round and round . |
Заметила верующих, их грузовики и их машины, желтые и голубые подушки, квадратные подушки, разложенные кругом. |
Значок должен иметь круглую или квадратную форму и быть различимым, если его сжать до размера 98 x 98 пикселей. |
|
Yeah. Square noses, round noses, rusty noses, shovel noses, and the long curves of streamlines, and the flat surfaces before streamlining. |
Квадратные носы, округлые носы, ржавые носы, носы лопатой, обтекаемой формы, угловатые высокие коробки радиаторов дообтекаемой эры. |
Так как можно просверлить квадратное отверстие круглым сверлом? |
|
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth. |
И зал молитвы о хороших урожаях, и круглый алтарь Кургана круглые, каждый стоит на квадратном дворе, снова представляя небо и землю. |
and the Square Knights of the Round Table and Dogtanian and the Three Muskehounds. |
и квадратные рыцари Круглого стола, и Догтаниан, и три овцебыка. |
In Japan, round headlights were standard but higher-end models like the GL received square headlamps. |
В Японии круглые фары были стандартными, но более высокие модели, такие как GL, получили квадратные фары. |
Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square. |
По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат. |
There was a garage just round the corner behind Belgrave Square where he used to go every morning to watch them messing about with cars. |
Возле самой Белгрейв-сквер, по его словам, был гараж, и мальчишка вечно там по утрам сшивался, все смотрел, как с автомобилями возятся. |
Emmy ran round the square and, coming up to the sweep, gave him her mite too. |
Эмми обежала кругом сквера и, подойдя к нищему, подала ему и свою лепту. |
But the opposition now is raising the stakes, even setting up a small round-the-clock demonstration in a Moscow square. |
Но сейчас оппозиция повышает ставки, создав даже круглосуточный протестный лагерь на московской площади. |
A standard specimen is prepared in a round or a square section along the gauge length, depending on the standard used. |
Стандартный образец готовится в круглом или квадратном сечении по длине калибра, в зависимости от используемого стандарта. |
I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too. |
Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются. |
Circle round the back of the square, come to Major Sharpe. |
Окружите ту сторону площади, идите к майору Шарпу. |
A round square was in the middle of it, with eight streets radiating outwards. |
Город был обнесен рвом и окружен валом. |
A square balustraded gallery ran round the top of the old hall, approached by a double stair. |
Верх старинного холла был обведен галереей с перилами, на которую вела двухпролетная лестница. |
Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes. |
Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками. |
Bugle beads may have round or square holes, which are from .6mm to 1.2mm, getting larger as the length increases. |
Стеклярусные бусины могут иметь круглые или квадратные отверстия, из которых они сделаны .От 6 мм до 1,2 мм, становясь больше по мере увеличения длины. |
Freedom to be a round peg in a square hole. |
Неприкаянным, неприспособленным к жизни. |
The green square of paper pinned round the lamp cast down a tender shade. |
Лист зеленой бумаги, заколотый булавками вокруг лампы, отбрасывал вниз мягкую тень. |
In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. |
В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол с шестью стульями вокруг него. |
It's a way of punching a square into the surface, but there is actually a way of using a round drill bit. |
Это способ пробивания квадрата на поверхности, но вообще-то существует способ использования круглого сверла. |
And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie. |
Ну, а теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье. |
The very first cars used the Series 1 round headlights; these were changed to the square Series 2 units before the first year of production had ended. |
Самые первые автомобили использовали круглые фары серии 1; они были заменены на квадратные серии 2 до окончания первого года производства. |
The lower portion has rounded edges, whilst the top part is more square section, which makes this cross one of the Mercian round-shaft family. |
Нижняя часть имеет закругленные края, в то время как верхняя часть имеет более квадратное сечение, что делает этот крест одним из Мерсийского семейства круглых валов. |
Typical usage of the shaving horse is to create a round profile along a square piece, such as for a chair leg or to prepare a workpiece for the pole lathe. |
Типичное использование бритвенного коня заключается в создании круглого профиля вдоль квадратного куска, например для ножки стула или для подготовки заготовки для токарного станка с шестом. |
Backer rod is often round and rope-like in shape but many special types and shaped such as square, rectangular and D-shapes are available. |
Стержень бэкера часто имеет круглую и веревочную форму, но доступны многие специальные типы и формы, такие как квадрат, прямоугольник и D-образные формы. |
The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square. |
Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города. |
Buildings with >100,000 square feet available. |
Здания со свободной площадью свыше 100000 кв. футов. |
Fillon, however, is projected to win the second round with 67% of the vote. |
Однако во втором туре, согласно прогнозам, Фийон победит, получив 67% голосов. |
Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities. |
Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества. |
Ну... сносим семь, возьмём квадратный корень из времени на пи, |
|
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
Gaussian integers are complex numbers of the form α = u + vi, where u and v are ordinary integers and i is the square root of negative one. |
Целые числа Гаусса-это комплексные числа вида α = u + vi, где u и v-обычные целые числа, а i-квадратный корень из отрицательного числа. |
Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim. |
Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a round peg in a square hole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a round peg in a square hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, round, peg, in, a, square, hole , а также произношение и транскрипцию к «a round peg in a square hole». Также, к фразе «a round peg in a square hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
