A social security number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A social security number - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номер социального страхования
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • excellent security - высокая безопасность

  • tradable security - торгуемая ценная бумага

  • apps access security - безопасность доступа к приложениям

  • a security threat to - представляет угрозу для безопасности

  • high representative for foreign affairs and security policy - высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности

  • pledged shares as security - Заложенные акции в качестве обеспечения

  • adequate security - достаточное обеспечение

  • become security - стать безопасность

  • security and accountability - Безопасность и ответственность

  • add a security - добавить безопасность

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • back number - обратный номер

  • enter phone number - вводить номер телефона

  • bb pager number - номер пейджера

  • great number of people - большое количество людей

  • sufficiently large number - достаточно большое число

  • number of collateral - количество залога

  • number of securities - количество ценных бумаг,

  • number continues to grow - число продолжает расти

  • invoked a number - вызывается ряд

  • insufficient number of participants - недостаточное количество участников

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.



As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер.

The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников.

Social Security card, driver's license, birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная страховка, водительские права, свидетельство о рождении.

The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи.

This benefit may be compatible with other family benefits under the Social Security programme, but it is incompatible with the above-mentioned tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пособие может быть выплачено параллельно с другими семейными пособиями в рамках Системы социального страхования, однако не может предоставляться одновременно с перечисленными выше налоговыми вычетами.

Hackers could even modify login forms to request further valuable security information: a mother’s maiden name, a Social Security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли «перехватывать» сайты и использовать регистратор работы клавиатуры для записи логинов, паролей и пин-кодов. Хакеры могли даже модифицировать страницы регистрации, чтобы запрашивать дополнительную ценную информацию — например, девичью фамилию матери или номер социальной страховки.

The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма.

Your birth date, combination to your locker, your social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета.

She might've understood if the combination was the last four digits of my social security number... my birth date, even her birth date, but not Nicolai's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простила бы, если бы комбинация состояла из последних четырех цифр моего номера социальной страховки или даты моего рождуения, даже ее, но только не Николая.

Every effort was being made to assist people in need to become independent and avoid being lost in the social security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для оказания помощи нуждающимся, с тем чтобы они обрели самостоятельность и не потерялись в системе социального обеспечения.

Human rights are essential in the maintenance of international peace and security, economic development and social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека имеют главное значение для поддержания международного мира и безопасности, экономического развития и обеспечения социального равенства.

And I'm not just thinking about bank passwords or social security numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не просто говорю о банковских счетах или номерах социальных страховок.

In addition there is a need to adopt specific income support measures and to improve their access to social security systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них необходимы дополнительные особые меры по оказанию материальной поддержки и расширению их доступа к системам социального обеспечения.

The situation of a people driven by misery and desperation provokes social instability and threatens peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, при котором людьми движат беды и отчаяние, провоцирует социальную нестабильность и угрожает миру и безопасности.

In accordance with the principle of territoriality, social security schemes only benefit those residing on national territory and only during their residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с принципом территориальности режимы социального обеспечения распространяются лишь на лиц, проживающих на территории страны, причем только в период их проживания там.

In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах.

So he can't work, and he relies on social security payments to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он не мог ходить и жил на выплаты по соцстраховке.

Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры.

Moreover, the government has expanded the social security to cover spouses and children of the insured persons as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство распространило действие системы социального страхования на супругов и детей застрахованных лиц.

Now I get to split my social security checks seven ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне надо делить мое пенсионное пособие на семерых.

Industrialization, liberalization of economy and dynamic social changes led to the adoption of new dimension in the social security schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация, либерализация экономики и динамичные социальные перемены привели к возникновению нового направления в деятельности механизмов социального обеспечения.

You can look at the polling numbers, Article IV and social security benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на результаты голосования, Статья IV и социальные пособия.

In Finland, social security is generally financed by employers, employees, the insured and the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии система социального обеспечения финансируется главным образом работниками, предпринимателями, застрахованными лицами и правительством.

Working towards peace and human security must go in tandem with promoting human rights and advancing social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на установление мира и обеспечение безопасности человека, должны предприниматься одновременно с укреплением прав человека и обеспечением социально-экономического развития.

The existing social security structures would make it difficult for the State party to ensure that both parents contribute to the maintenance of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом существующих структур социального обеспечения государству-участнику будет нелегко обеспечить такое положение, при котором оба родителя будут принимать участие в содержании ребенка.

In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров.

The Chinese know that their household financial assets, rather than numerous children or government social security, will be the main source of their financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы знают, что финансовые активы семьи, а не большое количество детей и социальное страхование от государства, будут главными источниками их финансовой безопасности.

He had no green card or Social Security number and no way to get a legitimate job or a driver’s license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было грин-карты, не было номера страхового полиса и не было никакой возможности получить законную работу и водительские права.

Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня администрация Буша ведет кампанию дезинформации о грозящем кризисе социального страхования.

I can't look like a fig leaf for some risky scheme to shred Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

In that context, it has mooted the idea of the Afghan Social Outreach Programme, which aims to make local communities more responsible for their own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он вынес на обсуждение идею принятия Афганской программы социальной пропаганды, которая направлена на повышение степени ответственности местных общин за свою собственную безопасность.

Foreign tax and social security claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные налоговые требования и требования по социальному обеспечению.

The economic, social and psychological impact of the political situation in Puerto Rico was such that it affected peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические, социальные и психологические последствия политического положения в Пуэрто-Рико являются такими, что они затрагивают мир и безопасность.

Indeed, it reaffirmed the principle that development and social justice are indispensable for achieving and maintaining world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, она подтвердила принцип, согласно которому развитие и социальная справедливость являются неотъемлемыми элементами достижения и сохранения международного мира и безопасности.

Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения.

He first checked to see that it was indeed addressed to him and referred to his social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он проверил, что письмо адресовано действительно ему, и сверил номер социального страхования.

Our messages will never ask you to download software or provide sensitive information such as a password or a Social Security Number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших сообщениях мы никогда не просим участников загружать программное обеспечение или предоставлять конфиденциальную информацию, например, пароль или номер банковской карты.

The right to social security, retirement benefits and to paid holidays is recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 - Признано право на социальное обеспечение, пособие при уходе на пенсию и оплачиваемый отпуск.

There were currently no plans to introduce social security benefits for unpaid family workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует планов по предоставлению пособий социального обеспечения для неоплачиваемых лиц, работающих на семейных предприятиях.

New Zealand has continued to enter into social security arrangements with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия по-прежнему заключает соглашения в области социального обеспечения с другими странами.

I just think her position on Social Security would be the downfall of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто считаю, что её позиция насчёт социального обеспечения будет крахом человечности.

But how can the social security numbers be real if the identities are fake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на поддельных удостоверениях смогли оказаться настоящие номера соцстраха?

I need you to comb through the Social Security reports on this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты прочесала отчёты социального обеспечения на этом столе.

Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Beyond stabilizing Social Security's finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стабилизации финансов системы социального обеспечения, руководству США необходимо принять меры, которые повысят ценность труда.

Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами.

Are you ready to think differently about these persistent social issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем?

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов.

Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти.

There is little to no focus on national security or foreign policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится.

If your Google Account is through your work, school, or other group: You might use your Security Key more often, depending on the account settings your administrator has set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете аккаунт, предоставленный организацией или учебным заведением, возможно, вам придется использовать токен чаще. Это зависит от настроек аккаунта, заданных администратором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a social security number». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a social security number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, social, security, number , а также произношение и транскрипцию к «a social security number». Также, к фразе «a social security number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information