A whale on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A whale on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кит на
Translate

noun
знатокexpert, connoisseur, scholar, adept, judge, a whale on
мастакa whale at, a whale on
мастерmaster, foreman, artisan, nailer, hand, a whale on
- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- whale [noun]

noun: кит, масса

verb: бить китов, бить, пороть

  • cow whale - самка кита

  • a whale at - кит при

  • blue whale - синий кит

  • whale watching - наблюдение за китами

  • whale watching center - парк Whale Watching Center

  • beluga whale - белуха

  • ice whale - полярный кит

  • braised whale heart - тушеное китовое сердце

  • tinned whale meats - консервы из китового мяса

  • whale tail - хвост кита

  • Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight

    Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp

    Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

Midas Whale and Patrick Dodd, I put them together because they are in tune with who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидас Вейл и Патрик Додд, я поставил их вместе потому что они находятся в гармонии с собой.

Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

But the whale-boat has no seat astern, no sofa of that sort whatever, and no tiller at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вельбота нет на корме никакого сиденья, никаких подушечек и никакого румпеля.

This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом.

There was something playful about the fighting, reminiscent, for the Russians, of the “wall on wall” fights where the men of two villages would line up to whale on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих боях было что-то от игры, а русским они напоминали драки «стенка на стенку», когда мужчины из двух деревень выстраиваются в шеренги и начинают молотить друг друга кулаками.

In the abridged London edition of 1807, there are plates of an alleged whale and a narwhale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сокращенном лондонском издании 1807 года имеются иллюстрации, изображающие якобы кита инарвала.

There is half an orca whale rotting not 20 feet from the cabana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там половина туши дельфина-косатки разлагается менее чем в 20 футах от кабинок для переодевания.

If we land this whale, we feast on the blubber until we land the next one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поймаем этого кита, мы пожируем немного, пока не поймаем следующего.

i even downloaded you some whale songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже скачал вам несколько треков с китами.

Suddenly a mighty mass emerged from the water, and shot up perpendicularly into the air. It was the while. -MIRIAM COFFIN OR THE WHALE FISHERMAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг из воды показалась гигантская туша и подскочила вертикально вверх. Это был кит. Мириам Коффин, или Рыбак-китолов

In the tumultuous business of cutting-in and attending to a whale, there is much running backwards and forwards among the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При шумной и хлопотливой разделке китовой туши матросам без конца приходится бегать взад и вперед.

Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности.

But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава.

Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким?

I'm about to reel in a whale, but I haven't got my team with me... a criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поймать крупную рыбу, кита, но у меня нет команды... преступный заговор.

Is it not curious, that so vast a being as the whale should see the world through so small an eye, and hear the thunder through an ear which is smaller than a hare's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно ли, что столь огромное существо, как кит, видит мир таким крошечным глазом и слышит громы ухом, которое куда меньше заячьего?

It was my idea to put the whale in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя идея поместить китов в воду.

I was doing a blue whale sieving its krill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

The creature you are looking at is called a Star Whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо, которое ты видишь - зовётся Звёздным Китом.

Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку.

There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

I've never got a clean look at his face but he's become my white whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом.

He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл китам и акулам, привязанный к пристани.

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

Dad felt that we should sail the ocean and look for that blue whale- that, someday, that whale would bring her back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа решил искать этого синего кита по океанам. Может, однажды он вернёт нам маму.

A pilot whale followed us to get out of the path of the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плыли за опытным китом чтобы уйти от ветра.

In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью.

It became imperative to lance the flying whale, or be content to lose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому надо было либо забить кита острогой, либо смириться с его неизбежной потерей.

Where would you get minke whale and sheep's head cheese, assuming you'd want it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы ты смогла достать квашеного малого полосатика и овечий сыр, если бы ты захотела их?

You know we need to land this whale, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, нам надо поймать эту рыбку?

To the whale, his tail is the sole means of propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед.

Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, между прочим, заметить, что в Нантакете не очень-то верят в этот случай с Ионой и китом.

The Tlingit of southeastern Alaska regarded the killer whale as custodian of the sea and a benefactor of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тлинкиты юго-восточной Аляски считали косатку хранительницей моря и благодетелем людей.

Due to studies showing that the whale populations were being threatened, the International Whaling Commission instituted a moratorium on commercial whaling in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за исследований, показавших, что популяция китов находится под угрозой, Международная китобойная комиссия ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел в 1982 году.

For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту.

As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций.

A poll in 2014 found that few Japanese people have been eating whale meat regularly since whale-based dishes disappeared from school lunches in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 2014 году, показал, что мало кто из японцев регулярно ест китовое мясо с тех пор, как китовые блюда исчезли из школьных обедов в 1987 году.

On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль.

The whale bites Ahab's boat in two, tosses the captain out of it, and scatters the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит разрубает лодку Ахава надвое, выбрасывает из нее капитана и разбрасывает команду.

The whale now fatally attacks the Pequod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит теперь смертельно атакует Пекода.

The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса.

It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято.

In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах.

Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории.

In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране.

The killer whale is one of 35 species in the oceanic dolphin family, which first appeared about 11 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косатка-один из 35 видов семейства океанических дельфинов, впервые появившихся около 11 миллионов лет назад.

A typical killer whale distinctively bears a black back, white chest and sides, and a white patch above and behind the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный косатка отчетливо имеет черную спину, белую грудь и бока, а также белое пятно над и за глазом.

The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка.

The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов.

Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах.

The post-war recovery established whale meat as a nationwide food source for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное восстановление впервые сделало китовое мясо общенациональным источником продовольствия.

Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления.

The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков.

Toothed whale calves generally start eating solid food at around 6 months, and mothers stop lactating after around 18 to 20 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши зубастых китов обычно начинают есть твердую пищу примерно в 6 месяцев, а матери прекращают кормить грудью примерно через 18-20 месяцев.

The dwarf sperm whale also competes with other squid-eating whales, such as beaked whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовый кашалот также конкурирует с другими китами-кальмарами, такими как клювастые киты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a whale on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a whale on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, whale, on , а также произношение и транскрипцию к «a whale on». Также, к фразе «a whale on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information