Меню

A: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

A - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Словарь | Варианты | Произношение |Определение | Синонимы | Примеры предложений
амер. |eɪ| американское произношение слова
брит. |eɪ|британское произношение слова

  • a [ə] мест
    1. один, некий, каждый, какой-то
      (one, some, each)
      • a class – один класс
  • a [ə] прил
    1. подобный, этакий
      (such)
    2. прекрасно
  • a [ə] вводн
    1. например
      (example)
  • a [ə] сущ
    1. предметм
      (of)
  • a [ə]
    1. а.

article
одинa
некийa
каждыйa
такой жеa
неопределенный артикльa
одинаковыйa
какой-тоa
noun
высшая отметкаa
круглое отличноa, straight a
abbreviation
возрастa
акрa
пополудниa

  • a арт/дет
    • every

noun

  • axerophthol
  • adenine
  • angstrom unit, angstrom
  • ampere, amp
A - used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.


And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this. На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать.
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there. Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются.
This inner one will open in a reflex and let through a little bit for testing. И вот что происходит, когда есть остатки пищи, сначала они доставляются к внутреннему.
And I think this happens a lot of times when you look at the gut, actually. Я думаю, это происходит каждый раз, когда присматриваешься к кишечнику.
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут.
Or this weird, crooked shape of our stomach - a bit Quasimodo-ish. Или эта странная, кособокая форма желудка, похожая на Квазимодо.
And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health. Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.
This was actually after I had heard that someone I knew a little bit had killed himself. Это было после того, как я услышала, что один мой знакомый, покончил с собой.
The research we have today is creating a new definition of what real cleanliness is. Исследования, которые сейчас проводятся, создают новое определение настоящей чистоты.
Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut? Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.
So not long after the fated Rome event, I chatted this through with a friend of mine who is a mathematician, and we thought it was a problem we could do something about. Так что вскоре после рокового недоразумения в Риме мы болтали об этом с моим другом-математиком, и пришли к выводу, что эту проблему мы могли бы решить.
But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time. Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт.
Once in a while I start to worry how to actually measure the impact from the art like we do with medicine or technology, where we can see the results and calculate it. Периодически я начинаю переживать, как в самом деле измерить влияние искусства так, как это делается в медицине и технологиях, где мы можем видеть результаты и просчитывать их.
But I am a documentary photographer in a different sense. Но я фотограф-документалист в другом плане.
I am a daydreamer, but at the same time I love things that are authentic and deal with our innermost nature, which I would never want to escape from. Я мечтатель, но в тоже время мне нравятся аутентичные вещи и нравится иметь дело с нашей самой потаённой природой, от которой я бы никогда не захотела уйти.
I believe heroes are not created easily, and I choose to work with individuals who are survivors and facing everyday routines that are not always full of color, people who are on their way to a better life, fighting against life circumstances. Я верю, что героями стать нелегко, и я выбираю работу с теми, кто не сдаётся и кто, сталкиваясь с повседневной жизнью, которая не всегда полна ярких красок, продолжает искать путь к лучшей жизни, борясь с жизненными обстоятельствами.
I was a student living abroad in London. Я была студенткой, которая жила заграницей, в Лондоне.
I was working at two places at the same time as a waitress. Я работала официанткой в двух местах одновременно.
I lost weight and made myself believe I am just a character acting in a film. Потеряла вес и заставила себя верить, что я просто играю роль в фильме.
It motivated me to change my life and take a hard time as a game. И мотивировало меня изменить свою жизнь и воспринимать тяжёлые времена как игру.
In order to create a new reality in its entirety, I physically create every single thing in my work, sometimes from outfits to the stage. Чтобы создать новую реальность во всей её полноте, я физически создаю каждую деталь в своей работе, иногда от костюмов до сцены.
A digitally manipulated photograph is not true for me. Цифровая обработка фотографий для меня не правдива.
Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22. Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет.
But two days before her death, the images we spent months working on together of her as a warrior she dreamed of becoming were published at a large exhibition in Milan by Vogue Magazine. Но за два дня до её смерти фотографии, над которыми мы вместе работали месяцами, на которых она воительница, которой мечтала стать, были выставлены на большой выставке в Милане журналом Вог.
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.
There is a unique power in art to transform and lift our limits. В искусстве есть уникальная сила трансформировать и расширять наши границы.
Art creates what I call a conjured life, which helps our existence and pushes, motivates and inspires us to dwell and express ourselves without metrics or calculations. Искусство создаёт то, что я называю заколдованной жизнью, которая помогает нашему существованию и толкает, мотивирует, и вдохновляет нас идти вперёд и выражать себя без метрик и оценок.
Friday afternoon, a few days before Christmas 2009. Пятница, конец дня, 2009 год, канун Рождества.
I was the director of operations at a consumer products company in San Francisco, and I was called into a meeting that was already in progress. Я был начальником в компании по производству потребительских товаров в Сан-Франциско, и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.
I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware. Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая.
So, 40 plus years of continuous employment for a variety of companies, large and small, was over. Итого, за моими плечами был непрерывный 40-летний опыт работы на большие и малые компании.
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.
The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures. В США рейтинг успешности компаний возрастных новичков-предпринимателей достигает 70%.
This is according to a UK-based group called CMI. Это данные британской группы CMI.
A long time ago, I was a professional animator. Много лет назад я был профессиональным мультипликатором.
And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране.
Now, before The Simpsons, before Gumby, before Betty Boop, before there was such a thing as cinema and television, animation was hugely popular in this form. Ещё до «Симпсонов», до «Гамби», до «Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме.
I went there with my family on a Fulbright Fellowship. Я отправился туда с моей семьёй по программе Фулбрайта.
Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera. Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой.
I made about 25 paper sculptures, each the size of a bicycle wheel. Я сделал около 25 бумажных скульптур, каждая размером с велосипедное колесо.
Instead of spending 12, 15 hours a day with my face plastered to a screen, I was having these little adventures with our new family and shooting video along the way, and it was kind of a symbiosis of art and life. Вместо того, чтобы проводить по 12, 15 часов в день перед экраном, я переживал эти маленькие приключения с нашей новой семьёй, попутно снимая видео, и это было неким симбиозом искусства и жизни.
But film and video does flatten sculpture, so I tried to imagine a way that animated sculpture could be experienced as such, and also a completely immersive kind of animated sculpture. Но фильм и видео сплющивают скульптуру, и я попытался представить такой вариант, чтобы мультипликационная скульптура ощущалась сама по себе, сохраняя при этом эффект присутствия.
You walk through with a handheld strobe, and wherever you point the flashlight, the animation pops to life. Вы идёте по нему с портативным стробом, и куда бы вы не направили свет фонаря, мультипликация оживает.
But I did build a half-scale prototype. Но я уже построил прототип размером в два раза меньше.
And the public is, in a sense, miniaturized to experience it. И люди в некотором смысле уменьшаются, чтобы испытать это.
With a handheld strobe, they can explore the sculpture, and discover thousands of cell-sized robots hard at work, leaping in and out of the optic nerve, being deployed to the retina to repair it. С ручным стробом они могут исследовать скульптуру и видеть тысячи роботов размером с клетку, усердно работающих, прыгающих взад-вперёд по оптическому нерву, помещённых в сетчатке для её восстановления.
Instead of being sealed off in an automobile, I ride my bike, take buses and trains and walk a lot. Вместо того, чтобы запираться внутри автомобиля, я вожу велосипед, езжу на автобусах и поездах и много хожу.
This landscape is a couple hours east of San Diego, California. Этот пейзаж в паре часов езды на восток от Сан-Диего, Калифорния.
I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня.
Now, I want to leave you with a tribute to one of my mentors. А сейчас я хочу перед уходом отдать дань одному из моих наставников.
She reminds me that physical presence is important and that play is not a luxury, but a necessity. Она напоминает мне, что важно быть рядом, и что играть — это не роскошь, а необходимость.
And this is a new kind of zoetrope that I developed at the Imaging Research Center at UMBC in Baltimore. И это новый вид зоотропа, который я создал в Центре изучения визуализации в УМОБ в Балтиморе.
And I call it a real-time zoetrope. Я называю это «зоотроп в реальном времени».
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.
I had a privileged life with a loving family and a successful career. Моему образу жизни можно было позавидовать: у меня была любящая семья и успешная карьера.
I would hold my head up, put a smile on my face and never tell a soul. Я подняла голову, «прикрепила» улыбку и поклялась никому ничего не говорить.
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.
For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans. Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «a». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «a» , произношение и транскрипцию к слову «a». Также, к слову «a» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации