Abbey of st. gall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abbey of st. gall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монастырь Святого Галла
Translate

- abbey [noun]

noun: аббатство, монастырь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ST

ST

- gall [noun]

noun: желчь, наглость, галл, злоба, желчный пузырь, нахальство, нагнет, дубильный орешек, желчность, досада

verb: уязвлять, раздражать, беспокоить, натереть, ссадить, ссадить кожу

  • willow bean-gall sawfly - ивовый пилильщик

  • gall bladder torsion - перекручивание желчного пузыря

  • gall bladder - желчный пузырь

  • gall stone spoon - ложка для желчных камней

  • polythalamous gall - многокамерный галл

  • rind gall - наплывной галл

  • dip pen in gall - писать желчно

  • gall makers - галлообразователи

  • gall-making maple borer - дровосек

  • gall duct - желчный проток

  • Синонимы к gall: bad manners, cockiness, sass, impertinence, disrespect, chutzpah, shamelessness, insolence, nerve, temerity

    Антонимы к gall: modesty, reservations, shyness, make happy, cheer, encourage, enliven, exhilarate

    Значение gall: bold, impudent behavior.



He is first mentioned as a monk in a document of the Abbey of Saint Gall from 1279.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он упоминается как монах в документе аббатства Святого Галла от 1279 года.

Irish missionaries founded monasteries outside Ireland, such as Iona Abbey, the Abbey of St Gall in Switzerland, and Bobbio Abbey in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские миссионеры основали монастыри за пределами Ирландии, такие как Аббатство Иона, аббатство Святого Галла в Швейцарии и аббатство Боббио в Италии.

Two of the manuscripts were made in Churraetia and are now in the archives of Pfäfers Abbey and the Abbey of Saint Gall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сочетает в себе информацию, которую не так просто найти на одной странице, и любой, кто хочет узнать о расширении, найдет это очень полезным.

Abbey of Saint Gall, St. Gallen, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатство Сен-Галлен, Санкт-Галлен, Швейцария.

You will be taken to Syon Abbey today, to wait upon the King's further pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вас перевезут в аббатство Сион, в ожидании дальнейших распоряжений Его Величества.

Inside the abbey now, everyone waiting with anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аббатстве гости с нетерпением ждут начала церемонии

She refused protection and took sanctuary, in Beaulieu Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от защиты и укрылась в Аббатстве Болье.

Last night he broke into the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью он вломился в аббатство.

You come in here under my employ and have the gall to tell me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, работая на меня, имеешь наглость приходить ко мне и заявлять...

The Teacher recalled a small announcement sign he had seen on his way into the abbey. Immediately he knew the perfect place to lure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Учитель вспомнил маленькое объявление, которое видел по пути к аббатству. Он тут же понял: лучшего места не найти, надо только придумать, как заманить их туда.

He came to the Abbey two evenings ago, on purpose to consult me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад приезжал ко мне в аббатство посоветоваться.

And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня.

When we enter the abbey, our worldly clothes go to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идешь в монастырь, отдаешь одежду бедным.

Will you allow me to at least afford the abbey protection? Place guards on the gates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне хотя бы выставить у монастыря охрану, поставить стражу у ворот?

They're all in the abbey, apart from Thomas Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея.

I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри.

Is there an Operation Abbey Road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли операция Эбби Роуд?

What about the guy at Westminster Abbey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве?

Why did everyone on Cougarton Abbey just die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все в Аббатсве хищниц просто умерли?

It's why I favour the Abbey Oxford as a caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я предпочитаю караван Абби Оксфорд.

some people choose to leave the abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

некоторые люди покидают святилище.

I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув.

This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь.

And to think that Rhett would have the gall to look a decent woman in the face after being with that creature!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот человек еще имеет наглость смотреть порядочным женщинам в глаза, после того как он был с этой тварью!

By the way there came an acknowledgement from the abbey three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, уже три дня как пришло подтверждение от аббатства.

Hands down, best abbey I ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, лучшее аббатство, которое я когда-либо видел.

And on top of it all, he had the consummate gall to stand here in the road and insult her with his infamous proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому же у него еще хватает наглости, стоя здесь, посреди дороги, оскорблять ее, делать ей гнусные предложения!

Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья!

A US military plane crash landed in Surrey this evening just missing Waverley Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный самолёт потерпел крушение в графстве Суррей неподалёку от аббатства Уэверли.

Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе

Abbey gives me injections of Betaseron that reduces the frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби колет мне инъекции чего-то, под названием Бетасерон, и это уменьшает частоту приступов.

The sweetness of love is drenched in bitter gall and deadly poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прегорькой желчи и смертельном яде Сладость любовная промокла...

You must take refuge in the abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны укрыться в Аббатстве.

There had been a time also when Emma would have been sorry to see Harriet in a spot so favourable for the Abbey Mill Farm; but now she feared it not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также время, когда Эмма насторожилась бы, увидев Г арриет в таком месте, откуда ферма Эбби-Милл являлась взорам в столь выигрышном свете; теперь ей было не страшно.

One day, you will take control of this abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты станешь управлять этим аббатством.

Bruce found the gall that hatched the millionth wasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс нашёл орех, из которого выползла миллионная оса.

The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

Monomorphic first-instar larvae of Pemphigus dorocola attack moth larvae, a predator, when it is experimentally introduced to the gall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономорфные личинки первого возраста Pemphigus dorocola нападают на личинок моли-хищника, когда ее экспериментально вводят в желчь.

Some of the most common characters in the Unseelie Court were bogies, bogles, boggarts, abbey lubbers and buttery spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых распространенных персонажей в Неблагом дворе были боги, богли, боггарты, Эбби Любберс и маслянистые духи.

He was reunited with his childhood gang of evacuees at Forde Abbey, just outside the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воссоединился со своей детской бандой эвакуированных в Форд-Эбби, недалеко от города.

Another example, our Westminster Abbey could make use of photos tagged 'westminsterabbey'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример, наше Вестминстерское аббатство могло бы использовать фотографии с тегом westminsterabbey.

The Abbey of Our Lady of Montserrat, or Manila Abbey, is a Benedictine men's monastery located on Mendiola Street in Manila, the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатство Богоматери Монсерратской, или Манильское аббатство, - это бенедиктинский мужской монастырь, расположенный на улице Мендиола в Маниле, Филиппины.

The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь.

In the south transept of the Abbey in St Albans, England, are some of these shafts, supposed to have been taken from the old Saxon church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном трансепте аббатства в Сент-Олбансе, Англия, есть несколько таких шахт, предположительно взятых из старой Саксонской церкви.

One manuscript of this recension is the Liber Regalis at Westminster Abbey which has come to be regarded as the definitive version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из рукописей этого Вознесения - Liber Regalis в Вестминстерском аббатстве, которая стала рассматриваться как окончательная версия.

Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства.

German scholar Boris Barth, in contrast to Steigmann-Gall, implies that Doehring did not actually use the term, but spoke only of 'betrayal'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогов этой группе в Украине нет, и это подтверждает неподдельный интерес их поклонников ко всем видам творческой деятельности группы.

To have 'gall' is associated with bold behaviour, whereas to have 'bile' is associated with bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желчь ассоциируется с дерзким поведением, а желчь - с горечью.

Many cathedrals and basilicas, and a number of abbey churches are among the world's most renowned works of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие соборы и базилики, а также ряд монастырских церквей являются одними из самых известных произведений архитектуры в мире.

A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью.

Leaving Abbey Road in 1991, Bendall became an independent producer/engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Эбби-Роуд в 1991 году, Бендалл стал независимым продюсером/инженером.

People from Windisch worked in the bailiff's residence as servants, maids and workmen, while the poor came to the former abbey for alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Виндиша работали в резиденции бейлифа слугами, горничными и рабочими, а бедняки приходили в бывшее аббатство за подаянием.

The abbey started operating two glassworks in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке в аббатстве начали работать два стекольных завода.

Moving on to St. Gall, he then completed his Opus Paramirum in 1531, which he dedicated to Joachim Vadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя к Сент-Галлу, он затем завершил свой опус Paramirum в 1531 году, который он посвятил Иоахиму Вадиану.

The rapid growth of wealth of the church-abbey Saint-Michel became an obstacle to its function and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост богатства церкви-аббатства Сен-Мишель стал препятствием для ее функционирования и характера.

What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abbey of st. gall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abbey of st. gall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abbey, of, st., gall , а также произношение и транскрипцию к «abbey of st. gall». Также, к фразе «abbey of st. gall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information