Abolition of apartheid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
abolition of visa - отмена виз
total abolition - полная отмена
the abolition of apartheid in south - отмена апартеида на юге
for the abolition of slavery - за отмену рабства
against slavery and its abolition - против рабства и его отмены
abolition of the post - отмена поста
effective abolition of child - эффективное упразднение ребенка
struggle for the abolition - борьба за отмену
abolition of force labour - отмена силы труда
slavery abolition act - Рабство отмена акта
Синонимы к abolition: destruction, dissolution, revocation, repeal, annihilation, cancellation, invalidation, termination, elimination, annulment
Антонимы к abolition: creation, retention, establishment, legalization, institution, confirmation, promotion
Значение abolition: the action or an act of abolishing a system, practice, or institution.
american federation of musicians of the united st - Федерация музыкантов США и Канады
even if advised of the possibility of such - даже если предупреждена о возможности такого
government of the united states of america - Правительство Соединенных Штатов Америки
ministry of culture of the russian federation - Министерство культуры Российской Федерации
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
the council of europe group of states - Совет Европы группы государств
minister of foreign affairs of the islamic - Министр иностранных дел исламского
session of the house of representatives - сессия Палаты представителей
development of alternative sources of energy - развитие альтернативных источников энергии
list of items of which - Перечень предметов, которые
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
apartheid election - выборы по законам апартеида
apartheid state - государство апартеида
apartheid wall - апартеид стена
anti-apartheid movements - движения против апартеида
no apartheid - не апартеид
gender apartheid - гендерный апартеид
the abolition of apartheid in south - отмена апартеида на юге
the apartheid system in south africa - система апартеида в Южной Африке
policies of apartheid of the government - политика апартеида правительства
the fight against apartheid - борьба против апартеида
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
Parts of it have been incorporated into the current national anthem, used since the abolition of apartheid in the 1990s. |
Некоторые его части были включены в нынешний национальный гимн, который используется с момента отмены апартеида в 1990-х годах. |
These separate arrangements continued until the abolition of apartheid. |
Эти отдельные договоренности сохранялись вплоть до отмены апартеида. |
He also delivered Brissot’s request to the abolitionists MPs William Wilberforce, John Wilkes, and the Reverend Thomas Clarkson. |
Он также передал просьбу Бриссо депутатам-аболиционистам Уильяму Уилберфорсу, Джону Уилксу и преподобному Томасу Кларксону. |
I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela. |
Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела. |
In South Africa the hatreds engendered by apartheid smoldered always below the surface. |
В Южной Африке ненависть, порожденная апартеидом, бурлит не только на поверхности. |
Special credit should go to the front-line countries, which staunchly resisted the political and economic consequences of the struggle against apartheid. |
Особо следует упомянуть роль прифронтовых государств, которые упорно преодолевали политические и экономические последствия борьбы против апартеида. |
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims. |
Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв. |
It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest. |
Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов. |
For decades, India championed from afar the anti-apartheid cause and supported America's civil rights movement. |
В течение десятилетий Индия издалека боролась против апартеида и поддерживала движение за гражданские права негров в Америке. |
In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority. |
В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства. |
I require the abolition of privileges, of titles, and of monopolies. |
Я требую уничтожения привилегий, титулов и монополий!.. |
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. |
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами. |
Your life in exchange for the permanent abolition of the race. |
Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
Слушай, я не говорю, что согласен с апартеидом. |
|
But when apartheid fell, so did the academy. |
Но когда режим апартеида рухнул, пришёл конец и академии. |
In 1985, Bono participated in Steven Van Zandt's anti-apartheid Sun City project and spent time with Keith Richards and Mick Jagger of The Rolling Stones. |
В 1985 году Боно участвовал в проекте Стивена Ван Зандта по борьбе с апартеидом Sun City и проводил время с Китом Ричардсом и Миком Джаггером из The Rolling Stones. |
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. |
Дальнейшие законы преследовали цель подавления сопротивления апартеиду, особенно вооруженного сопротивления. |
Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics. |
После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида. |
Along with other anti-apartheid music, the song helped to integrate anti-apartheid themes into Western popular culture. |
Наряду с другой музыкой, направленной против апартеида, эта песня помогла интегрировать антиапартеидные темы в Западную популярную культуру. |
The legally institutionalised segregation became known as apartheid. |
Узаконенная законом сегрегация получила название апартеида. |
From 1978 to 1985 he was general-secretary of the South African Council of Churches, emerging as one of South Africa's most prominent anti-apartheid activists. |
С 1978 по 1985 год он был генеральным секретарем южноафриканского Совета Церквей, став одним из самых видных активистов борьбы с апартеидом в Южной Африке. |
Reagan was deeply committed first to the abolition of nuclear weapons worldwide. |
Рейган был глубоко привержен в первую очередь уничтожению ядерного оружия во всем мире. |
In September 1972, Biko visited Kimberley, where he met the PAC founder and anti-apartheid activist Robert Sobukwe. |
В сентябре 1972 года Бико посетил Кимберли, где встретился с основателем ПКК и активистом движения против апартеида Робертом Собукве. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
In the era of apartheid South Africa, it was granted access to prisoners like Nelson Mandela serving sentences, but not to those under interrogation and awaiting trial. |
В эпоху апартеида в Южной Африке ему был предоставлен доступ к таким заключенным, как Нельсон Мандела, отбывающим наказание, но не к тем, кто находится на допросе и ожидает суда. |
Где протесты против саудовского апартеида? |
|
Are allegations of apartheid not a broad historical comparison or analogy between Israel and apartheid South Africa? |
Разве обвинения в апартеиде не являются широким историческим сравнением или аналогией между Израилем и апартеидом в Южной Африке? |
On the whole, however, there was a significant gap between his thought and action with regard to the abolition question. |
Однако в целом между его мыслями и действиями в отношении вопроса об отмене рабства существовал значительный разрыв. |
The group faced severe discrimination during the apartheid regime and were subject to numerous racialist policies. |
Эта группа столкнулась с серьезной дискриминацией во время режима апартеида и подверглась многочисленным проявлениям расовой политики. |
Папа Иоанн Павел II был ярым противником апартеида. |
|
The abolition of slavery had nothing to do with cristianity. |
Отмена рабства не имела ничего общего с христианством. |
From Zimbabwe, the concept was taken over in South Africa in the 1990s as a guiding ideal for the transition from apartheid to majority rule. |
Из Зимбабве эта концепция была заимствована в Южной Африке в 1990-х годах в качестве руководящего идеала для перехода от апартеида к правлению большинства. |
But you're welcome to come and examine my sources for any pro-apartheid biases! |
Но вы можете прийти и проверить мои источники на предмет любых предубеждений против апартеида! |
Thereafter, Mandela rejected Lembede's Africanism and embraced the idea of a multi-racial front against apartheid. |
После этого Мандела отверг Африканизм Лембеде и принял идею многорасового фронта против апартеида. |
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
Саудовская Аравия-яркий пример религиозного апартеида. |
|
Many Indians described a sense of justified superiority from Whites due to the apartheid laws that, in the minds of White South Africans, legitimised those feelings. |
Многие индийцы описывали чувство оправданного превосходства белых из-за законов апартеида, которые, по мнению белых южноафриканцев, узаконили эти чувства. |
Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa. |
Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке. |
South Africa began imposing apartheid, its codified system of racial segregation and discrimination, on South West Africa during the late 1940s. |
Южная Африка начала навязывать апартеид, свою кодифицированную систему расовой сегрегации и дискриминации, Юго-Западной Африке в конце 1940-х годов. |
Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy. |
С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии. |
The proclamation made the abolition of slavery an official war goal that was implemented as the Union took territory from the Confederacy. |
Провозглашение отмены рабства стало официальной военной целью, которая была осуществлена по мере того, как Союз отнимал территорию у Конфедерации. |
He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy. |
Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики. |
It is important to note that gender apartheid is a universal phenomenon and therefore is not confined to South Africa. |
Важно отметить, что гендерный апартеид является универсальным явлением и поэтому не ограничивается только Южной Африкой. |
While reports of gender apartheid have most frequently arisen in the context of Islamic culture, it is prevalent around the world. |
Хотя сообщения о гендерном апартеиде чаще всего появляются в контексте исламской культуры, он широко распространен во всем мире. |
Actions of fundamentalist ultra-Orthodox Jews in Israel have been referred to as gender apartheid. |
Действия фундаменталистских ультраортодоксальных евреев в Израиле называют гендерным апартеидом. |
The University of the Witwatersrand is one of the leading universities in Africa, and is famous as a centre of resistance to apartheid. |
Университет Витватерсранда является одним из ведущих университетов Африки и известен как центр сопротивления апартеиду. |
The Israeli human rights group B'Tselem also alleges that the legal system is reminiscent of apartheid. |
Израильская правозащитная группа Бцелем также утверждает, что правовая система напоминает апартеид. |
Могло ли что-то подобное произойти при апартеиде? |
|
If such an obvious rhetorical device is allowed to exist as a title, I do not see why Allegations of apartheid. |
Если такой очевидный риторический прием допустим в качестве титула, то я не вижу причин для обвинений в апартеиде. |
Most are references to Jimmy Carter's book, Palestine Peace Not Apartheid, and there are a few hits related to Israeli Apartheid Week. |
Большинство из них-ссылки на книгу Джимми Картера мир в Палестине, а не апартеид, и есть несколько хитов, связанных с Неделей израильского апартеида. |
On 1 January 1808, Thomas Ludlam, the Governor of the Sierra Leone Company and a leading abolitionist, surrendered the Company's charter. |
1 января 1808 года Томас Ладлам, губернатор компании Сьерра-Леоне и один из ведущих аболиционистов, отказался от устава компании. |
The abolition movement fought to abolish slavery in the United States. |
Движение за отмену рабства боролось за отмену рабства в Соединенных Штатах. |
It is an image to strike the mind of the reader not really an apartheid policy. |
Это образ, который должен поразить ум читателя, а не настоящая политика апартеида. |
But it is not true to say that there is Apartheid in its South African meaning in 2007 France. |
Но неверно говорить, что во Франции 2007 года существует апартеид в его южноафриканском значении. |
More and more demonstrators demanded the total abolition of the monarchy. |
Все больше демонстрантов требовали полной отмены монархии. |
While it's tragic that baseball had an apartheid system, you can't rewrite history. |
Хотя это трагично, что в бейсболе была система апартеида,вы не можете переписать историю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abolition of apartheid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abolition of apartheid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abolition, of, apartheid , а также произношение и транскрипцию к «abolition of apartheid». Также, к фразе «abolition of apartheid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
