Abolition of serfdom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
abolition of war - искоренение войны
abolition of serfdom - отмена крепостного права
abolition of business - отмена бизнеса
abolition of privileges - отмена льгот
abolition of the punishment of whipping act - отмена наказаний взбитого акта
aiming at the abolition - направленному на отмену
slavery and its abolition - рабство и его отмена
abolition of the practice - отмена практики
abolition of the veto - отмена права вето
abolition of restrictions - отмена ограничений
Синонимы к abolition: destruction, dissolution, revocation, repeal, annihilation, cancellation, invalidation, termination, elimination, annulment
Антонимы к abolition: creation, retention, establishment, legalization, institution, confirmation, promotion
Значение abolition: the action or an act of abolishing a system, practice, or institution.
scads of - осадки
staff of life - персонал жизни
be a typical sample of - быть типичным образцом
a piece of - кусок
be in command of - быть в команде
of repute - репутации
lose track of - потерять след
a dot of a child - малютка
make a mountain out of a molehill - сделать из мухи слона
row of columns - ряд столбцов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
abolition of serfdom - отмена крепостного права
debt bondage and serfdom - долговая кабала и крепостная
slavery and serfdom - рабство и крепостное право
Синонимы к serfdom: serfhood, vassalage
Антонимы к serfdom: freedom, independence, manumission, autonomy, backbone, decision, determination, discretion, doggedness, emancipation
Значение serfdom: The state of being a serf.
The United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery also prohibits serfdom as a practice similar to slavery. |
Дополнительная Конвенция Организации Объединенных Наций 1956 года об упразднении рабства также запрещает крепостное право как практику, сходную с рабством. |
The abolition of serfdom in the Russian Empire in 1863 created a shortage of labour in agriculture. |
Отмена крепостного права в Российской империи в 1863 году создала дефицит рабочей силы в сельском хозяйстве. |
Enlightened rulers may have played a part in the abolition of serfdom in Europe. |
Просвещенные правители, возможно, сыграли свою роль в отмене крепостного права в Европе. |
After the abolition of serfdom in 1746, the word rumân gradually fell out of use and the spelling stabilised to the form român. |
После отмены крепостного права в 1746 году слово румян постепенно вышло из употребления и орфография стабилизировалась до формы Ромэн. |
As a reaction to the Revolutions of 1848, Ferdinand V signed the so-called April laws, which included the abolition of serfdom, at the Primate's Palace. |
В качестве реакции на революции 1848 года Фердинанд V подписал так называемые Апрельские законы, которые включали отмену крепостного права, во Дворце Предстоятеля. |
They then demanded the complete abolition of serfdom, and were not pacified until the young King Richard II personally intervened. |
Затем они потребовали полной отмены крепостного права и не успокоились до тех пор, пока молодой король Ричард II лично не вмешался. |
At these meetings, he plotted to assassinate Tsar Alexander II on the 9th anniversary of serfdom's abolition. |
На этих встречах он замышлял покушение на царя Александра II в 9-ю годовщину отмены крепостного права. |
Its loss in the Crimean War of 1853-1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. |
Проигрыш в Крымской войне 1853-1856 годов привел к отмене крепостного права и другим либеральным реформам. |
The first blow to her authority was not so much the abolition of serfdom as the preparations preceding it. |
Первый удар властности Арины Петровны был нанесен не столько отменой крепостного права, сколько теми приготовлениями, которые предшествовали этой отмене. |
From this point forward, the abolition of the monarchy and the establishment of a republic became an ever-increasing possibility. |
С этого момента упразднение монархии и создание республики становились все более вероятными. |
School fee abolition benefits all children, especially poor children, in low-income countries. |
В странах с низким уровнем дохода отмена платы за обучение в школе отвечает интересам всех детей, особенно детей из бедных семей. |
As an advocate for the abolition of slavery, will you help us? |
Вы - сторонник отмены рабства. Можем мы рассчитывать на вашу помощь? |
I require the abolition of privileges, of titles, and of monopolies. |
Я требую уничтожения привилегий, титулов и монополий!.. |
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. |
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами. |
Your life in exchange for the permanent abolition of the race. |
Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal. |
В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
During most of his reign, King George III opposed the abolitionist movement. |
На протяжении большей части своего правления король Георг III выступал против аболиционистского движения. |
On March 12, 1859, Douglass met with radical abolitionists John Brown, George DeBaptiste, and others at William Webb's house in Detroit to discuss emancipation. |
12 марта 1859 года Дуглас встретился с радикальными аболиционистами Джоном Брауном, Джорджем Дебаптистом и другими в доме Уильяма Уэбба в Детройте, чтобы обсудить вопрос об эмансипации. |
The remaining privilege is not exercised and was recommended for formal abolition in 1999, but has never been formally revoked. |
Оставшаяся привилегия не используется и была рекомендована к официальной отмене в 1999 году, но никогда официально не отменялась. |
Following the abolition of the monarchy of France by the French National Convention, Louis XVI and his family were held in confinement. |
После упразднения французской монархии французским Национальным Собранием Людовик XVI и его семья были заключены в тюрьму. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
Abolitionist newspapers charged that slaveholders colluded to name a New Yorker as defendant, while pro-slavery newspapers charged collusion on the abolitionist side. |
Аболиционистские газеты обвиняли рабовладельцев в сговоре с целью назвать ответчиком жителя Нью-Йорка, в то время как газеты, выступающие за рабство, обвиняли в сговоре сторонников аболиционизма. |
Slave codes authorized, indemnified or required violence, and were denounced by abolitionists for their brutality. |
Рабовладельческие кодексы разрешали, возмещали или требовали насилия, и аболиционисты осуждали их за жестокость. |
Those critical of the concept of Plagiarism, and/or strive for the abolition of copyright itself use the concept of self-plaigiarism as a reducto ad absurdum argument. |
Те, кто критикует концепцию плагиата и / или стремится к отмене самого авторского права, используют концепцию самоплагиата как аргумент reducto ad absurdum. |
By the time of Hamilton's early participation in the American Revolution, his abolitionist sensibilities had become evident. |
Ко времени раннего участия Гамильтона в Американской революции его аболиционистская чувствительность стала очевидной. |
He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord. |
Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа. |
In 1905, 37 years after his coronation, Chulalongkorn ended slavery with the Slave Abolition Act. |
В 1905 году, через 37 лет после своей коронации, Чулалонгкорн покончил с рабством с помощью закона об отмене рабства. |
A few abolitionists, such as John Brown, favored the use of armed force to foment uprisings among the slaves, as he attempted to do at Harper's Ferry. |
Некоторые аболиционисты, такие как Джон Браун, выступали за использование вооруженной силы для разжигания восстаний среди рабов, как он пытался сделать в Харперс-Ферри. |
RJensen may have the larger point that includes abolitionism. |
Рьенсен может иметь более широкий пункт, который включает аболиционизм. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
His actions were seen by abolitionists as a symbol of proud resistance, carried out by a noble martyr. |
Его действия были восприняты аболиционистами как символ гордого сопротивления, осуществляемого благородным мучеником. |
Outright abolition, a wholly appointed house, a 20% elected house, a 40% elected house, a 50% elected house and a 60% elected house were all defeated in turn. |
Полная отмена, полностью назначенный дом, 20% избранный дом, 40% избранный дом, 50% избранный дом и 60% избранный дом были все побеждены в свою очередь. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
The Order was made a decoration of the Belgian state with the abolition of the Congo Free State in 1908 and is still awarded today. |
Орден стал украшением бельгийского государства с упразднением Свободного государства Конго в 1908 году и вручается до сих пор. |
Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery. |
Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства. |
Also, according to historian Richard B. McCaslin, Lee was a gradual emancipationist, denouncing extremist proposals for immediate abolition of slavery. |
Также, по мнению историка Ричарда Б. Маккаслина, ли был последовательным эмансипатором, осуждавшим экстремистские предложения о немедленной отмене рабства. |
He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science. |
Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки. |
He reformed the land law and demonstrated his support of Abolitionism. |
Лазер был надежно закреплен на стене из шлакоблоков. |
He inspired abolitionists of the slave trade, explorers, and missionaries. |
Он вдохновлял аболиционистов работорговли, исследователей и миссионеров. |
He advocated the abolition of slavery, opposed racial segregation, and deplored the violence of the Ku Klux Klan. |
Он выступал за отмену рабства, выступал против расовой сегрегации и осуждал насилие Ку-Клукс-Клана. |
He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy. |
Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики. |
As a conservative and a monarchist, Franco regretted the abolition of the monarchy and the establishment of the Second Republic in 1931. |
Будучи консерватором и монархистом, Франко сожалел об упразднении монархии и создании второй Республики в 1931 году. |
After her parents refused to let her marry into a northern abolitionist family, she never married. |
После того как родители отказались выдать ее замуж за аболициониста с севера, она так и не вышла замуж. |
Carter received the Abolition Award from Death Penalty Focus in 1996. |
Картер получил награду за отмену смертной казни от Focus в 1996 году. |
The Abolitionism in different countries section reads with reference to the Granducato di Toscana that. |
Аболиционизм в разных странах раздел гласит со ссылкой на Granducato di Toscana, что. |
On 1 January 1808, Thomas Ludlam, the Governor of the Sierra Leone Company and a leading abolitionist, surrendered the Company's charter. |
1 января 1808 года Томас Ладлам, губернатор компании Сьерра-Леоне и один из ведущих аболиционистов, отказался от устава компании. |
The women's rights movement grew from female abolitionists who realized that they too could fight for their own political rights. |
Движение За права женщин выросло из женщин-аболиционисток, которые поняли, что они тоже могут бороться за свои собственные политические права. |
They went to Oberlin College, making that school and town racially diverse and a center for leadership of the abolitionist movement. |
Они поступили в Оберлинский колледж, что сделало эту школу и город расово разнообразными и центром для руководства аболиционистским движением. |
He seems to have been blind to the extent to which abolition was an issue. |
По-видимому, он был слеп в той мере, в какой речь шла об отмене смертной казни. |
He was invited to meet French abolitionists in Paris the following year. |
В следующем году его пригласили встретиться с французскими аболиционистами в Париже. |
More and more demonstrators demanded the total abolition of the monarchy. |
Все больше демонстрантов требовали полной отмены монархии. |
Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy. |
Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики. |
Prostitution abolitionists also object to the high rates of violence against women in the sex industry. |
Сторонники отмены проституции также возражают против высоких показателей насилия в отношении женщин в секс-индустрии. |
Garrison also emerged as a leading advocate of women's rights, which prompted a split in the abolitionist community. |
Гаррисон также стал ведущим защитником прав женщин, что привело к расколу в обществе аболиционистов. |
One of their regular contributors was poet and abolitionist John Greenleaf Whittier. |
Одним из их постоянных авторов был поэт и аболиционист Джон Гринлиф Уиттиер. |
In the United States, a vicious war ensured the integrity of the nation and the abolition of slavery in the South. |
В Соединенных Штатах жестокая война обеспечила целостность нации и отмену рабства на юге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abolition of serfdom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abolition of serfdom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abolition, of, serfdom , а также произношение и транскрипцию к «abolition of serfdom». Также, к фразе «abolition of serfdom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
