Abolition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- abolition [æbəʊˈlɪʃn] сущ
- упразднениеср, ликвидацияж, устранениеср, уничтожениеср(abolishment, liquidation, elimination)
- gradual abolition – постепенное упразднение
- abolition of private property – ликвидация частной собственности
- abolition of nuclear weapons – уничтожение ядерного оружия
- отменаж(cancellation)
- abolition of slavery – отмена рабства
- abolition of death penalty – отмена смертной казни
- abolition of capital punishment – отмена смертной казни
- отмена рабства(abolition of slavery)
-
| noun | |||
| отмена | cancellation, cancel, abolition, repeal, abolishment, revocation | ||
| упразднение | abolition, abolishment, cancellation, annulment, annihilation, avoidance | ||
| уничтожение | destruction, annihilation, extermination, abolition, eradication, demolition | ||
| аннулирование | cancellation, revocation, annulment, cancel, reversal, abolition | ||
- abolition сущ
- abolishment · abrogation
- elimination · liquidation · eradication
- repeal · cancellation · withdrawal · revocation · annulment · reversal
- destruction · annihilation
noun
- scrapping, ending, termination, eradication, elimination, extermination, abolishment, destruction, annihilation, obliteration, extirpation, annulment, cancellation, invalidation, nullification, dissolution, revocation, repeal, discontinuation, removal, abrogation
- abolishment
creation, retention, establishment, legalization, institution, confirmation, promotion
Abolition the action or an act of abolishing a system, practice, or institution.
Monarchs who followed Peter I had different approaches to prostitution, ranging from complete abolition to decriminalization. |
Монархи, последовавшие за Петром I, имели разные подходы к проституции, начиная от полной отмены и заканчивая декриминализацией. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
This situation continued until the abolition of capital punishment in Turkey. |
Такая ситуация сохранялась вплоть до отмены смертной казни в Турции. |
The criticism is not meant to insult any individual nor advocate abolition of the whole project - quite the opposite. |
Критика не имеет целью оскорбить какого - то отдельного человека или выступить за отмену всего проекта-как раз наоборот. |
The Northwest Ordinance of 1787 also made great advances in the abolition of slavery. |
Северо-Западный ордонанс 1787 года также сделал большие успехи в отмене рабства. |
New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties. |
В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет. |
One of the major reforms of the late 19th century and early 20th century was the abolition of common law pleading requirements. |
Одной из главных реформ конца 19-го и начала 20-го века была отмена общеправовых требований о признании вины. |
The remaining privilege is not exercised and was recommended for formal abolition in 1999, but has never been formally revoked. |
Оставшаяся привилегия не используется и была рекомендована к официальной отмене в 1999 году, но никогда официально не отменялась. |
From this point forward, the abolition of the monarchy and the establishment of a republic became an ever-increasing possibility. |
С этого момента упразднение монархии и создание республики становились все более вероятными. |
The abolition of the Vatican is nonnegotiable. |
Вопрос уничтожения Ватикана не может служить предметом торга. |
At these meetings, he plotted to assassinate Tsar Alexander II on the 9th anniversary of serfdom's abolition. |
На этих встречах он замышлял покушение на царя Александра II в 9-ю годовщину отмены крепостного права. |
They then demanded the complete abolition of serfdom, and were not pacified until the young King Richard II personally intervened. |
Затем они потребовали полной отмены крепостного права и не успокоились до тех пор, пока молодой король Ричард II лично не вмешался. |
The case helped spark the eventual abolition of slavery in England and the United States. |
Это дело со временем привело к отмене рабства в Англии и США. |
The abolition of primary school fees is one measure that allows girl and other poor children to be able to continue with education. |
Одной из мер, которые позволяют девочкам и другим детям из малообеспеченных семей продолжать учебу, является отмена платы за обучение в начальной школе. |
Even after the abolition of general tuition fees, tuition fees for long-time students remain in six states. |
Даже после отмены общей платы за обучение плата за обучение для студентов с длительным стажем обучения остается в шести штатах. |
He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science. |
Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки. |
Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. |
Педро II настойчиво добивался отмены рабства, несмотря на противодействие со стороны влиятельных политических и экономических кругов. |
He advocated for the abolition of social classes and the promotion of spirituality. |
Он выступал за ликвидацию социальных классов и пропаганду духовности. |
In 1310 Edward II ordered the abolition of London's brothels. |
В 1310 году Эдуард II приказал упразднить лондонские публичные дома. |
The abolition movement is motivated by a belief that prisons are inherently ineffective and discriminatory. |
Движение за отмену смертной казни мотивировано убеждением, что тюрьмы по своей сути неэффективны и дискриминационны. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
He inspired abolitionists of the slave trade, explorers, and missionaries. |
Он вдохновлял аболиционистов работорговли, исследователей и миссионеров. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity. |
Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности. |
He advocated the abolition of slavery, opposed racial segregation, and deplored the violence of the Ku Klux Klan. |
Он выступал за отмену рабства, выступал против расовой сегрегации и осуждал насилие Ку-Клукс-Клана. |
They went to Oberlin College, making that school and town racially diverse and a center for leadership of the abolitionist movement. |
Они поступили в Оберлинский колледж, что сделало эту школу и город расово разнообразными и центром для руководства аболиционистским движением. |
In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal. |
В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны. |
School fee abolition benefits all children, especially poor children, in low-income countries. |
В странах с низким уровнем дохода отмена платы за обучение в школе отвечает интересам всех детей, особенно детей из бедных семей. |
The women's rights movement grew from female abolitionists who realized that they too could fight for their own political rights. |
Движение За права женщин выросло из женщин-аболиционисток, которые поняли, что они тоже могут бороться за свои собственные политические права. |
Prostitution abolitionists also object to the high rates of violence against women in the sex industry. |
Сторонники отмены проституции также возражают против высоких показателей насилия в отношении женщин в секс-индустрии. |
Prior to its abolition in 1992 prostitution was concentrated in the red-light district of Seruya's Ramp. |
До его отмены в 1992 году проституция была сосредоточена в районе Красных фонарей рампы Серуя. |
In 1905, 37 years after his coronation, Chulalongkorn ended slavery with the Slave Abolition Act. |
В 1905 году, через 37 лет после своей коронации, Чулалонгкорн покончил с рабством с помощью закона об отмене рабства. |
In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833. |
В 1832 году парламент отменил рабство в Империи с помощью закона об отмене рабства 1833 года. |
However, his abolition of capital punishment was the first permanent abolition in modern times. |
Однако его отмена смертной казни была первой постоянной отменой в наше время. |
John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery. |
Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства. |
Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist. |
Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом. |
Like many abolitionists, Douglass believed that education would be crucial for African Americans to improve their lives. |
Как и многие аболиционисты, Дуглас считал, что образование будет иметь решающее значение для улучшения жизни афроамериканцев. |
The abolition of religion as the illusory happiness of the people is the demand for their real happiness. |
Уничтожение религии как иллюзорного счастья народа есть требование его подлинного счастья. |
Other policies included the abolition of capital punishment and economic redistribution in the countryside. |
Другая политика включала отмену смертной казни и перераспределение экономических благ в сельской местности. |
Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment. |
Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни. |
Jackson opposed the abolitionist movement, which grew stronger in his second term. |
Джексон выступал против аболиционистского движения, которое усилилось во время его второго срока. |
At the outset of the war, though there was pressure to do so, not even the abolition of slavery was stated as a goal. |
В самом начале войны, хотя на это оказывалось давление, даже отмена рабства не ставилась в качестве цели. |
As a conservative and a monarchist, Franco regretted the abolition of the monarchy and the establishment of the Second Republic in 1931. |
Будучи консерватором и монархистом, Франко сожалел об упразднении монархии и создании второй Республики в 1931 году. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
The French legal system, however, was adopted, with its equal legal rights, and abolition of class distinctions. |
Однако была принята французская правовая система с ее равными юридическими правами и отменой классовых различий. |
When the Civil War broke out in 1861, Tubman saw a Union victory as a key step toward the abolition of slavery. |
Когда в 1861 году разразилась гражданская война, Табмен увидел в победе Союза ключевой шаг к отмене рабства. |
Valentine married Lucia Garrison Norton, cousin of abolitionist William Lloyd Garrison, in 1928. |
Валентайн женился на Лючии Гаррисон Нортон, двоюродной сестре аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, в 1928 году. |
Henry Ward Beecher became involved in many social issues of his day, most notably abolition. |
Большинство лоз можно разделить и высушить, чтобы хранить до использования. |
Rumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes. |
А слухи об аболиционистских симпатиях Макинтошей никак не способствовали их популярности. |
The outcry over the Evans case contributed to the suspension and then abolition of capital punishment in the United Kingdom. |
Возмущение по поводу дела Эванса способствовало приостановлению, а затем и отмене смертной казни в Соединенном Королевстве. |
Many affiliates were organized by women who responded to Garrison's appeals for women to take active part in the abolition movement. |
Многие филиалы были организованы женщинами, которые откликнулись на призывы Гаррисона принять активное участие в движении за отмену смертной казни. |
Many organizations have called for a moratorium on construction of private prisons, or for their outright abolition. |
Многие организации призывают к введению моратория на строительство частных тюрем или к их полной отмене. |
He set up a series of new republics, complete with new codes of law and abolition of old feudal privileges. |
Он создал ряд новых республик, дополненных новыми сводами законов и отменой старых феодальных привилегий. |
At the time of the abolition of slavery movement, he wrote his famous essay On the Duty of Civil Disobedience. |
Во времена движения за отмену рабства он написал свое знаменитое эссе о долге гражданского неповиновения. |
He also advocated the abolition of the imperial examination on Taoism. |
Он также выступал за отмену имперского экзамена по даосизму. |
The proclamation made the abolition of slavery an official war goal that was implemented as the Union took territory from the Confederacy. |
Провозглашение отмены рабства стало официальной военной целью, которая была осуществлена по мере того, как Союз отнимал территорию у Конфедерации. |
Abolitionist leader William Lloyd Garrison took aim at Massachusetts' legal ban on interracial marriage as early as 1831. |
Лидер аболиционистов Уильям Ллойд Гаррисон нацелился на законодательный запрет межрасовых браков в Массачусетсе еще в 1831 году. |
Earlier, in Britain and America, Quakers were active in abolitionism. |
Раньше, в Британии и Америке, квакеры активно выступали за аболиционизм. |
- abolition of military activities - прекращение военной деятельности
- abolition of weapons stockpiles - уничтожение запасов оружия
- visa abolition agreement - соглашение об отмене виз
- gradual abolition - постепенное упразднение
- abolition of nuclear weapons - уничтожение ядерного оружия
- abolition of death penalty - отмена смертной казни
- abolition of capital punishment - отмена смертной казни
- abolition of business - отмена бизнеса
- abolition of fees - отмена сборов
- abolition of duty - отмена пошлины
- proposed abolition - планируемая отмена
- abolition of controls - отмена контроля
- the abolition of military service - отмена военной службы
- worldwide abolition - во всем мире упразднение
- abolition of corporal punishment in schools - отмена телесных наказаний в школах
- commemoration of the abolition of slavery - поминовение об отмене рабства
- the abolition of the death - отмена смерти
- the abolition of the transatlantic - отмена трансатлантических
- abolition of forced labour convention - отмена принудительного труда
- the abolition of two - отмена двух
- relating to the abolition - в связи с отменой
- abolition of the practice - отмена практики
- effective abolition of child - эффективное упразднение ребенка
- proposed abolition of two - предлагаемое упразднение двух
- abolition of the committee - отмена комиссии
- abolition of these posts - отмена этих должностей
- regarding the abolition - относительно отмены
- abolition of apartheid - отмена апартеида
- abolition of restrictions - отмена ограничений
- abolition of a tariff - отмена тарифа
