About oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
be mad/crazy/nuts/wild about - сердись / ума / орехи / дикий о
round/around about - вокруг
i want to hear about - я хочу услышать о
can't say enough about - не могу сказать о
make no representations about the suitability reliability - не делают никаких заявлений о пригодности надежности
relates about - повествует о
doubts arise about - возникают сомнения относительно
talking about this - говоря об этом
conscious about - сознательные о
who's about - который вот-вот
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
psych oneself up - сажать себя
prostrate oneself - распрощаться
distinguish oneself - отличать себя
distance oneself from - дистанцироваться от
to free oneself - Освободиться
to hew out a career for oneself - чтобы делать карьеру
associate oneself with - ассоциировать себя с
let oneself in - входить в дом
understanding of oneself - понимание самого себя
keep for oneself - сохранить для себя
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
The forests through which one has passed with one's child, the trees under which one has strolled, the convents where one has concealed oneself, the games, the hearty laughs of childhood, are shadows. |
И лес, где я проходил со своей девочкой, и деревья, под которыми мы гуляли, и монастырь, где мы скрывались, и игры, и веселый детский смех - все стало тенью. |
When detailed descriptions of how to kill oneself by a specific means are portrayed, this method of suicide may increase in the population as a whole. |
При детальном описании того, как покончить с собой конкретным способом, Этот способ самоубийства может увеличиться в популяции в целом. |
Pressuring oneself to achieve unrealistic goals inevitably sets the person up for disappointment. |
Принуждение к достижению нереальных целей неизбежно приводит человека к разочарованию. |
That answer is: one must live in the needs of the day-that is, forget oneself. |
Ответ этот: надо жить потребностями дня, то есть забыться. |
It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment. |
Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности. |
What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy. |
В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию. |
But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers. |
Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it. |
В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь. |
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away? |
Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко? |
And they had about 30 of us that they would do sleep deprivation experiments on. |
Нас было около 30 человек, и нас обследовали на предмет недосыпания. |
And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment. |
Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку. |
But I want to tell you about an amazing thing here on Earth. |
Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле. |
We often talk about losing the forests for the trees, but one also loses a tree within a forest. |
Мы часто повторяем, что не видим лéса за деревьями, но так же можно не заметить и дéрева в лесу. |
Think about your week so far. |
Вспомните, что вы делали на этой неделе. |
But for companies, it's providing insights about your customers and potential customers in India. |
А компаниям это позволяет делать новые выводы о своих нынешних и потенциальных клиентах в Индии. |
Ветер налетал со скоростью не меньше семидесяти километров в час. |
|
Его голые ноги ощутили слабый жар, приходящий словно толчками. |
|
We'll have no more nonsense about the ring. |
Давай больше не будем говорить всякой чепухи насчет кольца. |
I suddenly realized I was about to cry, and turned away hurriedly so he wouldn't see. |
Я вдруг понял, что вот-вот расплачусь и поспешно отвернулся, чтобы он меня не увидел плачущим. |
Taking oneself borrowing, copying of parts the whole without previous contact. |
Принимающ одалживая, копировать частей или целый без ранее контакта - запрещено. |
Finally, he asked how the deadline, which was extremely short, for declaring oneself a conscientious objector was implemented. |
Наконец, оратор спрашивает, как применяется предельный срок, который чрезвычайно короток, для объявления кого-либо лицом, уклоняющимся от военной службы. |
And so, answered Nightingale, according to your doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with women, for fear they should fall in love with us. |
Так по вашей теории, - отвечал Найтингейл, -нельзя позволить себе обыкновенного ухаживания за женщиной, из страха, что она в вас влюбится? |
He was thankful not to have to believe in God, for then such a condition of things would be intolerable; one could reconcile oneself to existence only because it was meaningless. |
Хорошо еще, что не нужно верить в бога, не то существование стало бы нестерпимым; с ним можно мириться, разве только зная, что оно совершенно бессмысленно. |
There opportunities of losing oneself abound. The Montmartre sewer is one of the most labyrinthine of the ancient network. |
Здесь было очень легко заблудиться: клоака Монмартра -одно из самых сложных переплетений старой сети. |
It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame. |
Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват. |
Because I know what it's like to find oneself in a jam. |
Потому что я знаю, каково это - оказаться в беде. |
and so hard to keep to oneself. |
и так сложно удержать в себе. |
Невозможно устоять против таких малышей. |
|
Один из тех балов, на которых всегда весело. |
|
When one's at it, one's at it, you know; and if one only has the chance now and then, one would be precious stupid not to stuff oneself up to one's ears. |
Оно и понятно, - когда в кои-то веки доберешься до вкусного куска, то глупо церемониться! |
Иногда пьют, чтобы держать себя в руках. |
|
Losing oneself, as you say, but losing oneself in the other. |
Потеря себя, да, но потеря себя в другом человеке. |
When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself. |
Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя. |
Защиту можно найти только внутри себя. |
|
Is it cowardice to save oneself from persecution? |
Разве это трусость - спасти себя от преследований? |
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
It is good, he thought, to get a taste of everything for oneself, which one needs to know. |
Хорошо, - думал он, - изведать самому все то, что надо знать. |
To be free, one must give up a little part of oneself. |
Чтобы стать свободным, человек должен отдать частицу себя. |
The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture. |
Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру. |
Eating with your left hand can be considered bad because it's traditionally used to wash oneself after using the restroom. |
Есть левой рукой можно считать плохим, потому что она традиционно используется для мытья после посещения туалета. |
Early bushidō literature further enforces the requirement to conduct oneself with calmness, fairness, justice, and propriety. |
Ранняя литература бушидо еще больше усиливает требование вести себя спокойно, честно, справедливо и пристойно. |
Waxing can be performed on oneself privately using a home kit or by a cosmetologist at a salon or spa. |
Эпиляция воском может быть выполнена самостоятельно с помощью домашнего набора или косметологом в салоне или спа. |
by Janet Eyler and Dwight E. Giles, immersing oneself into service learning and serving others has many positive effects both academic and personal. |
по мнению Джанет Эйлер и Дуайта Э. Джайлса, погружение в обучение служению и служение другим имеет много положительных эффектов как академических, так и личных. |
This view of self-esteem as the collection of an individual's attitudes toward oneself remains today. |
Этот взгляд на самоуважение как совокупность индивидуальных установок по отношению к самому себе сохраняется и сегодня. |
Japanese uses separate systems for counting for oneself and for displaying numbers to others, which both proceed up to ten. |
Японцы используют отдельные системы для подсчета для себя и для отображения чисел другим, которые оба продолжаются до десяти. |
It is the art of refraining from the appearance of trying to present oneself in a particular way. |
Это искусство воздерживаться от внешнего вида, пытаясь представить себя определенным образом. |
The greatest worship is worshipping the Guru's feet that are within oneself. |
Величайшее поклонение-это поклонение стопам гуру, которые находятся внутри вас. |
To find oneself in a set of conditions that a gifted teacher has arranged has another benefit. |
Найти себя в условиях, которые устроил одаренный учитель, - это еще одно преимущество. |
One type of coaching is designed to teach interviewees how to perform better in the interview by focusing on how to behave and present oneself. |
Один из видов коучинга предназначен для того, чтобы научить интервьюируемых, как лучше работать в интервью, сосредоточив внимание на том, как вести себя и представлять себя. |
However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant. |
Однако, когда речь идет о себе, титул используется косвенно, так как использование его напрямую воспринимается как высокомерие. |
Thus, the shadow often represents one's dark side, those aspects of oneself that exist, but which one does not acknowledge or with which one does not identify. |
Таким образом, тень часто представляет темную сторону человека, те аспекты его самого, которые существуют, но которые он не признает или с которыми он не отождествляет. |
Narcissus is the origin of the term narcissism, a fixation with oneself and one's physical appearance or public perception. |
Нарцисс-это происхождение термина нарциссизм, фиксация на себе и своей физической внешности или общественном восприятии. |
Actions such as revealing information about oneself will occur when the cost-reward ratio is acceptable. |
Такие действия, как раскрытие информации о себе, будут происходить, когда соотношение затрат и вознаграждения приемлемо. |
Affect labeling is an extension of the age-old idea that talking about one's feelings can make oneself feel better. |
Маркировка аффекта является продолжением старой идеи, что разговор о своих чувствах может заставить себя чувствовать себя лучше. |
A kora is performed by walking or repeatedly prostrating oneself. |
Кора выполняется при ходьбе или многократном падении НИЦ. |
They may range from small sizes, good to carry with oneself, to full body sized; they may be handheld, mobile, fixed or adjustable. |
Они могут варьироваться от небольших размеров, хорошо носить с собой, до полного размера тела; они могут быть ручными, мобильными, фиксированными или регулируемыми. |
Girls’ difficulties within families were viewed to reflect the difficulties of confirming oneself at the level of society. |
Трудности девочек в семьях рассматривались как отражение трудностей самоутверждения на уровне общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about oneself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, oneself , а также произношение и транскрипцию к «about oneself». Также, к фразе «about oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.