Acceptance speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acceptance speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благодарственная речь
Translate

- acceptance

принятие

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой


inaugural speech, inaugural address, acceptance address, concession speech, commencement speech, inauguration speech, opening speech, keynote speech, maiden speech, opening message


So which one of you orators is gonna deliver the gracious acceptance speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто из вас собирается произнести ответную речь в благодарность?

When my dear friend Berta Cáceres and I won the prize in 2015, Berta said in her acceptance speech, “I have given my life for the service of mother earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой дорогой друг, Берта Касерес, и я стали лауреатами этой премии в 2015 году, в своей речи на церемонии вручения премии Берта сказала: «Я отдаю свою жизнь на службу матери-земли».

You are gonna get a huge mention in my rook acceptance speech, unless they play me off before I get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты займёшь важное место в моей речи на приёме в ладьи. Если меня не перебьют.

Rabelais is treated as a pivotal figure in Kenzaburō Ōe's acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабле рассматривается как ключевая фигура в речи Кензабуро ое о присуждении Нобелевской премии по литературе в 1994 году.

Speech was intended; and as the Old Gentleman had heard the sounds nine times before, he rightly construed them into Stuffy's old formula of acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук, всегда предшествовавший словам, Старый Джентльмен слышал уже в девятый раз и был вправе принять его за обычную для Стаффи формулу согласия.

I want the nominee to be dead about two minutes after he begins his acceptance speech, depending on his reading time under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы кандидат был убит примерно через две минуты после начала выступления, конкретно это зависит от темпа его чтения в стрессовом состоянии.

After giving his acceptance speech, Ford asked Reagan to come and say a few words to the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся свою приветственную речь, Форд попросил Рейгана прийти и сказать несколько слов участникам съезда.

Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.

Writing your acceptance speech for the video sleaze awards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишете свою благодарственную речь для премии за самое вульгарное видео?

His confrontation with an Algerian nationalist during his acceptance speech for the Nobel Prize caused a sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его столкновение с алжирским националистом во время его речи о присуждении Нобелевской премии вызвало сенсацию.

Kyle gives a big speech about tolerance and acceptance that goes viral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл толкает речь про терпимость и открытость, и она разносится по интернету.

Her acceptance speech acknowledged Fox Studios as having given her equality in pay and value in order to create her character to its fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей приветственной речи она признала, что студия Fox Studios предоставила ей равенство в оплате труда и ценности, чтобы создать ее характер в полной мере.

Judge Pillay gave a keynote acceptance speech in New Orleans, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Пиллэй выступила с развернутым заявлением на церемонии вручения премии в Новом Орлеане, Луизиана.

During their acceptance speech, a short-video of Murdoc was played, showing him being imprisoned for an unknown reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их вступительной речи был показан короткий видеоролик с Мердоком, на котором он был заключен в тюрьму по неизвестной причине.

Then-Mayor Michael Nutter gave a speech in honor of the trans community's acceptance in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний мэр Майкл Наттер произнес речь в честь принятия транс-сообщества в Филадельфии.

I don't want to slur my acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу запороть свою благодарственную речь.

You don't think when John Kerry in his acceptance speech at the Democratic National Convention said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не кажется, что когда Кэрри, в своем заявлении о согласии на выдвижение... на съезде Демократической партии, сказал.

Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but... shouldn't it be for her own acceptance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вступление к вашей благодарственной речи, но разве не лучше, чтобы она сама это сказала?

Hell, no! There's time enough to editorialize after he's made his acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, черт возьми, - сказал он. - У нас достаточно времени, чтобы поместить передовицы после его предвыборной речи.

The only constant is that the convention ends with the nominee's acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная константа заключается в том, что съезд заканчивается вступительной речью кандидата.

If it gets hit by George Clooney's acceptance speech it will be a disaster of epic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добавится самомнение речи Джорджа Клуни, будет катастрофа библейских масштабов.

During her acceptance speech at the 59th Annual Grammy Awards for Album of the Year, Adele confirmed their marriage by calling Konecki her husband when thanking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего выступления на 59-й ежегодной премии Грэмми за Альбом года Адель подтвердила их брак, назвав Конецки своим мужем, когда благодарила его.

In both his 1897 paper and his Nobel acceptance speech, Zeeman made reference to Faraday's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в своей статье 1897 года, так и в своей нобелевской речи Зееман ссылался на работу Фарадея.

His acceptance speech encouraged musicians to learn more about homeless youth in Los Angeles and what they can do to help at Cyrus's Facebook page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветственная речь побудила музыкантов узнать больше о бездомной молодежи в Лос-Анджелесе и о том, что они могут сделать, чтобы помочь Сайрусу на его странице в Facebook.

In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе.

After their acceptance speech, Missy Higgins, Bernard Fanning, and Crowded House launched into the medley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительной речи Мисси Хиггинс, Бернард Фэннинг и толпа Хаус пустились в попурри.

Lystad paid an emotional tribute to his long-time friend during his acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей приветственной речи листад отдал эмоциональную дань уважения своему давнему другу.

I'll start working on my acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, начну продумывать свою благодарственную речь.

Of course,lan't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я не смогу упомянуть вас на вручении Нобелевской премии, но, когда я займусь написанием мемуаров, вы можете рассчитывать на место в примечаниях и, возможно, подписанный экземпляр.

American songwriter Bob Dylan's Nobel Prize Acceptance Speech of 2017 cited Moby-Dick as one of the three books that influenced him most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский композитор Боб Дилан в своей речи о присуждении Нобелевской премии в 2017 году назвал Моби Дика одной из трех книг, которые оказали на него наибольшее влияние.

There was a priest who heckled him during his acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был священник, который его перебивал во время вступительной речи.

Golding later made reference to Gaia in his Nobel prize acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Голдинг упомянул гею в своей речи о присуждении Нобелевской премии.

That doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that may get you a thank you in someone else's Nobel prize acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще не значит, что тебе не суждено изобрести чтонибудилятор или машинёвину, за которые тебя кто-нибудь вспомнит в своей нобелевской речи.

Okay, so an acceptance speech under two minutes and no kangaroo puns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, две минуты на благодарственную речь и никаких шуток о кенгуру.

Her acceptance speech was interrupted by rapper Kanye West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приветственную речь прервал рэпер Канье Уэст.

An acceptance speech for Rookie of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь на получении приза Новичок года.

Ralph Blumberg, acceptance speech for the 1965 RTNDA Paul White Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Блумберг, вступительная речь на премию RTNDA Paul White Award 1965 года.

In his acceptance speech, Alfano proposed the introduction of primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей приветственной речи Альфано предложил ввести праймериз.

Little creatures, desperately seeking love, pain, acceptance, greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие существа, отчаянно ищущие любви, боли, признания, денег.

Wastes should be moved to the storage area only after acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки.

Technology neutral provisions would facilitate the acceptance of such hybrid technology approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения, нейтральные с точки зрения технологий, способствовали бы внедрению таких комбинированных технологических решений.

Acceptance of legal process by any of these means is for convenience and does not waive any objections, including lack of jurisdiction or improper service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем судебные приказы, отправленные любым из этих способов, для удобства работы и не отказываемся от права на возражения, в том числе в связи с неподсудностью или неправильностью подачи.

This club is about diversity and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хор - место многообразия и принятия.

And now her claims are gaining widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ее заявление набирает все большего одобрения.

But the question had been put in fun, and Elijah ignored the acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вопрос был задан в шутку, и Элия пропустил ответ Харниша мимо ушей.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

A new period of liberalism in the late 1960s began a new era of more social acceptance for homosexuality which lasted until the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый период либерализма в конце 1960-х годов положил начало новой эре более широкого общественного признания гомосексуализма, которая продолжалась до конца 1970-х годов.

The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции.

Acceptance of same-sex relationships was highest in the Hindu community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие однополых отношений было самым высоким в индуистской общине.

According to the PEW research center, Afghanistan has the lowest acceptance of evolution in the Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследовательского центра PEW, Афганистан имеет самое низкое признание эволюции в мусульманских странах.

The trends in acceptance of evolution can be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в принятии эволюции могут быть оценены.

Prerequisites for acceptance on all the programmes include a degree in a relevant science or a nursing or midwifery qualification, and experience in a caring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательными условиями для зачисления на все программы являются наличие ученой степени в соответствующей области науки или квалификация медсестры или акушерки, а также опыт работы в качестве опекуна.

However, in April 2011, McDonald's hired approximately 62,000 new workers and received a million applications for those positions—an acceptance rate of 6.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в апреле 2011 года Mcdonald's наняла около 62 000 новых сотрудников и получила миллион заявок на эти должности—показатель приема 6,2%.

The usual acceptance criterion is final state, and it is this acceptance criterion which is used to define the deterministic context-free languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным критерием принятия является конечное состояние, и именно этот критерий принятия используется для определения детерминированных контекстно-свободных языков.

Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку.

In doing so, he gained acceptance from Wadai's various factions and went on to become Wadai's ablest ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав это, он получил одобрение от различных фракций Вадая и стал самым способным правителем Вадая.

Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д.

Public acceptance was slow, and one disaster, in particular, did much to harm public acceptance of the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное признание происходило медленно, и одна катастрофа, в частности, нанесла большой ущерб общественному признанию вакцины.

It is worthwhile to try to distinguish between instruments based on their acceptance or consideration by a general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит попытаться провести различие между инструментами на основе их принятия или рассмотрения широкой аудиторией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acceptance speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acceptance speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acceptance, speech , а также произношение и транскрипцию к «acceptance speech». Также, к фразе «acceptance speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information