Access to classified information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to classified information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к секретной информации
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- classified [adjective]

adjective: секретный, классифицированный, систематизированный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Dalton's job is to safeguard classified information, State secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Далтона – охранять секретную информацию и государственные тайны.

Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона.

He had no access to sensitive or classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было доступа к секретной информации.

The Government's worried she'll disclose classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию.

You can write your own sensitive information definitions in a classification rule package, which is an XML file, and import it as part of your DLP solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои определения конфиденциальной информации можно писать в пакете правил классификации, который является XML-файлом, и импортировать его как часть решения DLP.

I'm afraid that information is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, эта информация секретна.

That is classified information, Karen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это засекреченная информация, Карен!

Soviet requests for information were passed to the US Joint Chiefs of Staff, and various classified information provided as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские запросы о предоставлении информации были переданы Объединенному комитету начальников штабов США, и в результате этого были получены различные секретные сведения.

The CIA has been accused of deliberately leaking classified information to undermine the 2004 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ было обвинено в преднамеренной утечке секретной информации, чтобы подорвать выборы 2004 года.

If there was some classified information that she...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там было что-то вроде секретной информации, которую она могла...

I did not expect you to obtain such classified information like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ожидал, что вы достанете такую специфическую информацию.

Common usages, tradecraft techniques and classification of information are taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаются общие обычаи, методы ремесла и классификация информации.

This information shall include the technical justification required in paragraph 4.2. of this annex for classification into Class A, Class B1 or Class B2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация включает техническое обоснование, требующееся согласно пункту 4.2 настоящего приложения для классификации сбоя в качестве относящегося к классу А, классу В1 или классу В2.

A lot of that stuff is classified information.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там что ни бумажка, то секрет.

State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе.

Sharks with high-speed modems would be able to download staggering quantities of classified information in that window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акулы со скоростными модемами успеют скачать чудовищные объемы секретной информации через открывшееся окно.

The president's classified this information top secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент отнёс эту информацию к сверхсекретной.

Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации.

The personal information that you provide in connection with registering yourself as a user of the site(s) or of the services is classified as ‘Registered Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные данные, которые вы предоставляете в связи со своей регистрацией в качестве пользователя сайта-(ов) или услуг имеет категорию «Регистрационные данные».

What do you think about incorporating your information on classification of the Vedas into that section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы думаете о включении вашей информации о классификации Вед в этот раздел?

But the only way this guy will kill the story if I give him some sort of classified information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственный способ зарубить эту статью - рассказать ему какую-либо засекреченную информацию...

Our official response is to deflect any questions and say that any pertinent information remains classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша официальная позиция — отклонять любые вопросы, утверждая, что любая побочная информация всё ещё засекречена.

You used her classified information to commit capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали полученную от нее информацию, чтобы совершить убийство, за которое полагается смертная казнь...

It's classified information, Jonas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная информация, Джонас.

Abwehr officers in this capacity were tasked with overseeing personnel in counterintelligence, the safeguarding of classified information, and preventive security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицерам Абвера в этом качестве были поручены надзор за персоналом контрразведки, защита секретной информации и превентивная безопасность.

I have classified information I need to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня имеется секретная информация, которую необходимо передать немедленно, - объяснила Рейчел.

'I suppose we'll have to keep you waiting outside until the briefing is over, because all that information is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, мы сделаем это следующим образом. Пока идет инструктаж, вы стоите за дверью, поскольку вся информация засекречена.

Indeed, evidence suggests there is at least one other leaker still siphoning information about more recent classified NSA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, факты свидетельствуют о том, что существует, по крайней мере, один информатор, который по-прежнему сливает информацию о еще более секретных программах, используемых АНБ с недавнего времени.

On September 5, 2012, Pentagon officials stated that Owen revealed classified information in the book and it could endanger other special operations servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2012 года представители Пентагона заявили, что Оуэн раскрыл секретную информацию в книге, и это может поставить под угрозу других сотрудников спецопераций.

On March 8, 1999, Lee was fired from his job at Los Alamos National Laboratory on accounts of failure to maintain classified information securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 1999 года Ли был уволен с работы в Лос-Аламосской Национальной лаборатории из-за неспособности надежно хранить секретную информацию.

Centcom said its “initial assessment is that no classified information was posted and that none of the information posted came from CENTCOM’s server or social media sites.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению Центрального командования, «по первоначальным оценкам, там не было размещено никакой секретной информации, а размещенная информация попала туда не с серверов командования и не с сайтов социальных сетей».

Summary annotations are further classified into informative and indicative annotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводные аннотации далее подразделяются на информационные и ориентировочные аннотации.

Choosing informative, discriminating and independent features is a crucial step for effective algorithms in pattern recognition, classification and regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор информативных, различающих и независимых признаков является решающим шагом для эффективных алгоритмов распознавания образов, классификации и регрессии.

The existence of large databases of classified information on computer networks is also changing the face of domestic and international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование больших баз секретной информации в компьютерных сетях также меняет лицо внутренней и международной политики.

This film and all the information pertaining to it and the bird are classified as top secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диафильм и вся информация касающаяся птицы относятся к разряду совершенно секретных.

It is also the funnel through which most communications, especially classified information, will pass when the president is not in residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также воронка, через которую проходит большинство коммуникаций, особенно секретная информация, когда президент не находится в резиденции.

A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший офицер морской разведки, богат секретной информацией и руководит одной из самых процветающих криминальной империей в мире.

For more information on racial and ethnic classifications in the United States see race and ethnicity in the United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о расовых и этнических классификациях в Соединенных Штатах см. В разделе раса и этническая принадлежность в переписи населения Соединенных Штатов.

In this way, freeform classification allows the author to manage what would otherwise be unwieldy amounts of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, классификация свободной формы позволяет автору управлять тем, что в противном случае было бы громоздким объемом информации.

Social security numbers, credit card numbers, bank details, medical history and classified information are often stored on computer hard drives or servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера социального страхования, номера кредитных карт, банковские реквизиты, история болезни и секретная информация часто хранятся на жестких дисках компьютеров или серверах.

To avoid sending her classified information on her private server, her aides delivered it by other means – orally or in written summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не отправлять Клинтон секретную информацию на её частный сервер, её помощники передавали эту информацию другими путями – устно или в виде письменных резюме.

Our speed is classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша скорость секретная информация.

The President even asserted that he had the “absolute right” to share the classified information, even as his aides had denied the news report the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент утверждал, что имеет «абсолютное право» делиться секретной информацией, даже когда его помощники опровергли эти новости накануне.

It's classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная информация.

You're asking me to compromise highly classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите компромат на особо секретные файлы...

Lee admitted that he failed to report this contact and approach by individuals requesting classified information as required by security regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли признал, что он не сообщил об этом контакте и подходе отдельных лиц, запрашивающих секретную информацию, как того требуют правила безопасности.

That information is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация секретна.

Sharing classified information out of protocol was not something she had ever done, but considering the circumstances, Tolland and Corky had a right to know this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не привыкла распространять секретную информацию. Однако в данных обстоятельствах Толланд и Мэрлинсон имеют право ее знать.

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

This means that we either haven't classified this operating system or we don't receive this information from the device the content was watched on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что YouTube не удалось получить информацию об устройстве, на котором смотрели видео, или в нашу классификацию пока не включена установленная на нем ОС.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения.

Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций.

Other apps or devices might have similar data stored in their own services, and you’ll need to use their settings if you want to delete that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы можете стереть эти данные с помощью настроек нужного приложения или устройства.

For information about how to download content you‘ve already purchased, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о том, как загрузить приобретенный контент, см. в разделе Просмотр журнала загрузок Xbox Live на компьютере или на консоли Xbox 360.

There is an Ogre category, not very common, that Mr Buffon has classified under the name fetichus orcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует не очень распространенная разновидность людоедов. Господин Буффон был неестественным людоедом.

I remind you this meeting is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напоминаю вам, о том что это встреча была конфиденциальной.

However, the modern version of the stellar classification scheme was developed by Annie J. Cannon during the 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако современная версия звездной классификационной схемы была разработана Энни Дж. Кэннон в 1900-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to classified information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to classified information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, classified, information , а также произношение и транскрипцию к «access to classified information». Также, к фразе «access to classified information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information