Access to safe drinking water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to safe drinking water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к безопасной питьевой воде
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

  • access to civil service - возможность поступить на государственную службу

  • access point - точка доступа

  • keyed access - доступ по ключу

  • insufficient access - недостаточный доступ

  • widespread access - широко распространенный доступ

  • telecommunications access - доступ к телекоммуникационным

  • assured access - гарантированный доступ

  • i have access to everything - У меня есть доступ ко всему

  • wifi access provider - поставщик услуг доступа к Wi-Fi

  • i access - я доступ

  • Синонимы к access: way in, entry, means of entry, means of approach, approach, entrance, right of entry, admission, admittance, ingress

    Антонимы к access: outlet, egress

    Значение access: a means of approaching or entering a place.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe strategy - беспроигрышная стратегия

  • to a safe area - в безопасную зону

  • safe action - сейф действия

  • safe completion - сейф завершение

  • safe computing - компьютерной безопасности

  • improved access to safe water - улучшение доступа к безопасной воде

  • locked in the safe - заперта в сейфе

  • safe areas of srebrenica - безопасные районы Сребреницы

  • fast and safe way - быстрый и безопасный способ

  • safe waste disposal - утилизации отходов безопасным

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • high water - высокий уровень воды

  • water line - водная линия

  • water surface - поверхность воды

  • water-drawing wheel - водочерпательное колесо

  • brackish water meadow - луг на солоноватых болотистых почвах

  • advanced heavy water reactor core - активная зона усовершенствованного тяжеловодного реактора

  • drinking water tank - резервуар для питьевой воды

  • water clustering - агрегирование молекул воды

  • oxygen waste water process - процесс очистки сточных вод продувкой кислорода

  • white water clarification - осветление оборотной воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



Water supply is also a problem, with some 28% of the population not having access to safe drinking water in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение также является проблемой, поскольку в 2000 году около 28% населения не имели доступа к безопасной питьевой воде.

In places such as North Africa and the Middle East, where water is more scarce, access to clean drinking water was and is a major factor in human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Северная Африка и Ближний Восток, где вода является более дефицитной, доступ к чистой питьевой воде был и остается главным фактором развития человеческого потенциала.

A flexible drinking straw can access water in a rock crack, or drink from a water still without opening it. Tarpaulins can also be used to collect rain water or dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкая питьевая соломинка может получить доступ к воде в трещине скалы или пить из воды, не открывая ее. Брезент также можно использовать для сбора дождевой воды или росы.

Access to clean drinking water is fraught with political, socio-economic, and cultural inequities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к чистой питьевой воде чреват политическим, социально-экономическим и культурным неравенством.

In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью.

Access to clean drinking water and adequate sanitation is a priority at times like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к чистой питьевой воде и адекватной санитарии является приоритетом в такие времена, как это.

Yes, and while you were drinking champagne, your lawyer was using his access to your information to create a scam in your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а пока вы пили шампанское, ваш адвокат воспользовался своим доступом к вашей информации чтобы совершить мошенничество от вашего имени.

In 2000, some 1.1 billion people, about one sixth of the world's population, still lacked access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году примерно 1,1 млрд. человек, т.е. одна шестая общемирового населения, до сих пор не имело доступа к питьевой воде.

Access to protected sources of drinking water improved from 68% of the population in 1990 to 88% in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к защищенным источникам питьевой воды улучшился с 68% населения в 1990 году до 88% в 2008 году.

About 71.5% of the urban and 9.8% of the rural population has access to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 71,5% городского и 9,8% сельского населения имеют доступ к питьевой воде.

Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли.

Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов.

MDG 7 sets a target for reducing the proportion of the population without sustainable safe drinking water access by half by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРТ 7 поставлена задача сократить наполовину к 2015 году долю населения, не имеющего устойчивого доступа к безопасной питьевой воде.

Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены.

The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде.

In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему.

As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде.

Similarly, the Committee notes that access to safe drinking water for children and access to sanitation facilities have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отмечает расширение доступа детей к безопасной питьевой воде и средствам санитарии и гигиены.

In highly competitive situations, such as males fighting for access to oestrous females or at limited drinking spots, the fights are brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях высокой конкуренции, например, когда самцы борются за доступ к самокам с эструсом или в ограниченном количестве мест для питья, схватки бывают краткими.

Globally, by 2015, 89% of people had access to water from a source that is suitable for drinking – called improved water source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире к 2015 году 89% людей имели доступ к воде из источника, пригодного для питья - так называемого улучшенного источника воды.

This would mean that more than 600 million people would gain access to a safe source of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы, что более 600 миллионов человек получат доступ к безопасному источнику питьевой воды.

In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде.

In response, the Franciscans and Dominicans created public fountains and aqueducts to guarantee access to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ францисканцы и доминиканцы создали общественные фонтаны и акведуки, чтобы гарантировать доступ к питьевой воде.

Underage drinking is nearly impossible to prevent on college campuses because access to alcoholic beverages is extremely easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление алкоголя несовершеннолетними практически невозможно предотвратить в университетских кампусах, поскольку доступ к алкогольным напиткам чрезвычайно легок.

The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека.

In addition, one third of the world's population does not have access to clean drinking water, which is more than 2.3 billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, треть населения мира не имеет доступа к чистой питьевой воде, а это более 2,3 миллиарда человек.

The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.

Access to safe drinking water is indicated by safe water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды.

Access to safe drinking water can be greatly expanded by charging user fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно расширить можно и доступ к качественной питьевой воде - путем взимания платы за пользование.

In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде.

The Japanese government financed a $70 million project to provide access to safe drinking water in response to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это японское правительство профинансировало проект стоимостью 70 миллионов долларов по обеспечению доступа к безопасной питьевой воде.

Following disasters such as floods, blizzards, or earthquakes, water sources can be cut off or contaminated, limiting access to safe, clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких бедствий, как наводнения, метели или землетрясения, источники воды могут быть отрезаны или загрязнены, что ограничивает доступ к безопасной, чистой питьевой воде.

In the settles of the large room, guyed to the ceiling by cords as usual for stability, an ordinary group sat drinking and smoking with statuesque quiet of demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой комнате, на скамьях, как всегда привязанных к потолку для устойчивости, сидели завсегдатаи, попивая и покуривая, со спокойствием монументов.

These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей.

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин.

Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

It is a physiological defect that may give access to secondary disease organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является физиологическим дефектом, который способен открывать доступ организмам вторичных заболеваний.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

You don't have authorisation to access that directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет доступа к базе данных.

Okay, I'm restricting access to you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я ограничиваю доступ всем, кроме тебя и меня.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

It's only accessible through a restricted access elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда можно попасть лишь на лифте с ограниченным допуском.

I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также удалось получить доступ к части тревожного звонка Арии.

He was up half the night drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил полночи.

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.

While I'm drinking jack all alone in my local bar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.

You let him fly away, he won't be drinking without a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есливодубесконечнолить, без любимой он не будет пить.

You've been granted full access to the ship and its systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дали полный доступ ко всем системам корабля.

They gave Dr. Sloan a pericardiocentesis with, like, a drinking straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокололи доктору Слоану перикард соломинкой для питья.

I don't mind you drinking, but within limits. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запрещаю тебе пить, но знай меру...

Survival manuals consistently advise against drinking seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по выживанию постоянно рекомендуют не пить морскую воду.

Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного.

Often, attacks occur after a particularly fatty meal and almost always happen at night, and after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приступы случаются после особенно жирной еды и почти всегда случаются ночью, а также после питья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to safe drinking water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to safe drinking water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, safe, drinking, water , а также произношение и транскрипцию к «access to safe drinking water». Также, к фразе «access to safe drinking water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information