According to testimony from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
, according to the investigation, - , как полагает следствие ,
act according to the heart - действовать по зову сердца
value according to the merits - ценить по заслугам
according to the source of agency - по словам источника агентства
cut coat according to their cloth - по одежке протягивать ножки
according to information received - по имеющимся данным
according to the testimony of - по свидетельствам
according to all available information - по всем данным
remuneration according to work-day units - оплата по трудодням
according pleat - плиссировка гармошкой
Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to
Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding
Значение according: as stated by or in.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
convert to Christianity - обращать в христианство
air-to-surface armament - вооружение класса "воздух-земля"
bring to the horizon - приводить к горизонту
apply to arbitration - обращаться в арбитраж
right to exist - право на существование
have nothing to lose - быть нечего терять
expected yield to maturity - ожидаемая доходность к погашению
to comply with - соблюдать
stuck to - застрял в
to admire - восхищаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление
give testimony - давать показания
according to testimony - по свидетельствам
according to testimony of - по свидетельствам
refute testimony - опровергать показания
experimental testimony - заключение экспертизы
fast and testimony meeting - собрание свидетельств в постное воскресенье
perpetuation of testimony - обеспечение свидетельских показаний
tabernacle of testimony - скиния откровения
take testimony - снимать показание
giving false testimony - дача ложных показаний
Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition
Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty
Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.
from the inside - изнутри
come like a bolt from the blue - сваливаться как снег на голову
sweep from power - отстранять от власти
debar from voting - лишать права голоса
looking forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
from all accounts - по общему мнению
from whatsoever case - по любой причине
retire from politics - уйти из политики
women from rural areas - женщины в сельской местности
quoted from - цитируется из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
According to the testimony of Nurse Leatheran and others, Mr Carey and Mrs Leidner disliked each other. |
По свидетельству мисс Ледерен и некоторых других лиц, мистер Кэри и миссис Лайднер не питали друг к другу симпатии. |
I'll stipulate to the testimony of Mr. Beachum's entire witness list right now, and accordingly I move for a judgment- I'm sorry. |
И я придерживаюсь сейчас показаний всех свидетелей из списка мистера Бичума. И соответственно я требую... |
According to the Zraket testimony there was a lack of high quality photographic equipment necessary to record the interceptions of targets. |
По свидетельству Зракета, отсутствовала качественная фототехника, необходимая для фиксации перехватов целей. |
Much of his output has, according to Gill's own testimony, been done while a pauper for much of his life. |
По свидетельству самого Гилла, большую часть своей жизни он провел в нищете. |
According to Fox's testimony in Donahoe's Magazine in 1905, Jane Wilde would visit his chapel in Glencree, County Wicklow, for Mass and would take her sons with her. |
Согласно свидетельству Фокса, опубликованному в журнале Донахоэ в 1905 году, Джейн Уайлд посещала его часовню в Гленкри, графство Уиклоу, на мессу и брала с собой сыновей. |
According to the workers testimony, their Saudi Arabian employers put them through psychological, physical and sometimes even sexual harassment. |
По свидетельству самих рабочих, их саудовские работодатели подвергали их психологическим, физическим и иногда даже сексуальным домогательствам. |
Yeah, according to the testimony of one witness. |
Да, согласно показаниям единственного свидетеля. |
According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle. |
Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки. |
According to Karl Hermann Frank's postwar testimony, Hitler knew Zelewski to be even harsher than Heydrich. |
Согласно послевоенным показаниям Карла Германа Франка, Гитлер знал, что Зелевский был еще более жесток, чем Гейдрих. |
Little is known of de la More's early life; according to his own testimony, he was born in 1395. |
Мало что известно о ранней жизни де ла Мора; по его собственным свидетельствам, он родился в 1395 году. |
According to Hicks' testimony, he was born in 1820 in Foster, Rhode Island. |
По свидетельству Хикса, он родился в 1820 году в Фостере, штат Род-Айленд. |
According to Dr. Yang's testimony, she wanted to go first because the infection had moved to Travis's heart, throwing out emboli... or clots... all over his body. |
Согласно показаниям доктора Янг, она хотела начать с сердца, т.к. из-за инфекции оно начало распространять эмболы... или тромбы... по всему его телу. |
According to some trial testimony, none of this work was written by Ford, but he allowed his name to be used as author. |
Согласно некоторым свидетельствам на суде, ни одна из этих работ не была написана Фордом, но он позволил использовать свое имя в качестве автора. |
Bradburn was, according to the testimony of all who heard him, an extraordinary natural orator. |
Брэдберн был, по свидетельству всех слушавших его, необыкновенным оратором от природы. |
According to the testimony of former detainees, people were treated badly in the detention centres, and they were subjected to harsh interrogations. |
По показаниям бывших задержанных, в местах заключения с людьми обращаются грубо и их подвергают жестким допросам. |
According to critics, the eyewitness testimony was actually a collection of inconsistent and contradictory accounts. |
По мнению критиков, показания очевидцев на самом деле представляли собой набор непоследовательных и противоречивых свидетельств. |
According to the testimony of former camp guard Ahn Myong Chol of Camp 22, the guards are trained to treat the detainees as sub-human. |
Согласно показаниям бывшего охранника лагеря Ан Мен Чола из лагеря 22, охранники обучены обращаться с заключенными как с недочеловеками. |
He then physically restrained her and raped her, according to her testimony. |
Затем он физически связал ее и изнасиловал, согласно ее показаниям. |
According to testimonies, young women were abducted from their homes in countries under Imperial Japanese rule. |
Согласно свидетельским показаниям, молодые женщины были похищены из своих домов в странах, находящихся под властью Императорской Японии. |
According to Christopher Wylie's testimony, the company also harvested the data of each user's network of friends, leveraging the original data set. |
По свидетельству Кристофера Уайли, компания также собирала данные сети друзей каждого пользователя, используя исходный набор данных. |
According to the testimony of one of the residents, the body had started to decompose and the basement looked as if there had been some sort of explosion in it. |
По показаниям одного из жителей, тело начало разлагаться, а подвал выглядел так, как будто в нем произошел какой-то взрыв. |
According to court testimony, on August 4, 1992, Allen visited the children at Mia Farrow's home in Bridgewater, Connecticut, while she was shopping with a friend. |
Согласно показаниям суда, 4 августа 1992 года Аллен посетил детей в доме Мии Фэрроу в Бриджуотере, штат Коннектикут, когда она ходила по магазинам с подругой. |
According to his testimony, the boy returned home from school and saw Zimmer, a next-door neighbor, leaving the Cooper home with blood on his hands and face. |
Согласно его показаниям, мальчик вернулся из школы домой и увидел Зиммера, выходящего из их дома, лицо и руки его были в крови. |
According to Jesus, false testimony comes from the sinful desires of the heart and makes people unclean. |
По словам Иисуса, ложное свидетельство исходит из греховных желаний сердца и делает людей нечистыми. |
However, according to Khan's testimonial at the inquest for her death, it was Diana who ended their relationship in the summer of 1997. |
Однако, согласно показаниям Хана на дознании по поводу ее смерти, именно Диана положила конец их отношениям летом 1997 года. |
According to the testimony of Antonio Pigafetta, at that time, there's no one is as arrogant exceed the Javanese. |
По свидетельству Антонио Пигафетты, в то время еще никто не был так высокомерен, как яванцы. |
Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down. |
Повторяю, ваша честь, эти показания используются исключительно, чтобы вытрясти меня. |
Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives. |
Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами. |
According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks. |
По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied. |
Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются. |
According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas. |
По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own. |
Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним. |
Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out. |
Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности. |
I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation. |
Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней. |
Не желаете прочесть ее благодарную рекомендацию вот здесь? |
|
They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising. |
Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today. |
Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня. |
According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately. |
Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела. |
Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions. |
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. |
But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view. |
Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите. |
До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби? |
|
In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time. |
В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения. |
The most controversial episode remains the testimony of Cliff Harris, Powell's Bronx friend, interviewed the day following the death of James Powell. |
Самым спорным эпизодом остаются показания Клиффа Харриса, друга Пауэлла из Бронкса, с которым он беседовал на следующий день после смерти Джеймса Пауэлла. |
The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today. |
Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня. |
His testimony as a witness helped to win against the adherents of shock treatment and psychosurgery and it was announced as harmful. |
Его показания в качестве свидетеля помогли победить приверженцев шоковой терапии и психохирургии и были объявлены вредными. |
Also in 1981 appeared the first direct testimony of human vivisection in China, by Ken Yuasa. |
Также в 1981 году появилось первое прямое свидетельство вивисекции человека в Китае, сделанное Кеном Юасой. |
During the process against the queen and Struensee in 1772, Elisabet von Eyben was called to give testimony. |
Во время процесса против королевы и Струэнсе в 1772 году Элизабет фон Эйбен была вызвана для дачи показаний. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
They were broadcast live in their entirety by C-SPAN, with CNN and the network news programs showing segments of the testimonies. |
Они транслировались в прямом эфире в полном объеме по каналу C-SPAN, причем CNN и сетевые новостные программы показывали фрагменты свидетельств. |
However, after Bonney's testimony, the local district attorney refused to set him free. |
Однако после показаний Бонни местный окружной прокурор отказался освободить его. |
As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. |
Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению. |
He was blacklisted during the 1950s, and his testimony before the House Un-American Activities Committee was well-publicized. |
Он был занесен в черный список в 1950-х годах, и его показания перед Комитетом по антиамериканской деятельности Палаты представителей получили широкую огласку. |
Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda. |
После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств. |
Also in 1890, Neild was given a public testimonial at the Princess Theatre with his friend George Selth Coppin presiding. |
Кроме того, в 1890 году Нильд получил публичное признание в театре принцессы вместе со своим другом Джорджем Селтом Коппином. |
On July 31, 1948, the committee heard testimony from Elizabeth Bentley, an American who had been working as a Soviet agent in New York. |
31 июля 1948 года комитет заслушал показания Элизабет Бентли, американки, работавшей советским агентом в Нью-Йорке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to testimony from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to testimony from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, testimony, from , а также произношение и транскрипцию к «according to testimony from». Также, к фразе «according to testimony from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
