According to the ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с министрами
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- ministers [noun]

noun: правительство



According to information prime minister Tony Blair swims naked in the Thames every Tuesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющейся информации, премьер-министр Тони Блэр плавает голышом в Темзе каждый вторник утром.

Consumer-price growth eased to 12.9 percent in December and may reach 10 percent in January, according to Economy Minister Alexei Ulyukayev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении Центробанка говорится, что годовой темп прироста потребительских цен снизится с 12,9% в декабре 2015 года до примерно 10% по итогам января 2016 года.

According to Garga, many ministers and heads of state corporations were corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Гарги, многие министры и главы госкорпораций были коррумпированы.

According to Prime Minister Chrétien, the number of flights was between 225 and 250 and the number of passengers between 30,000 and 45,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам премьер-министра Кретьена, число рейсов составляло от 225 до 250, а число пассажиров-от 30 000 до 45 000.

Like all prerogative powers, it is not left to the personal discretion of the monarch or Prime Minister but is to be exercised according to law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все прерогативные полномочия, они не оставляются на личное усмотрение монарха или премьер-министра, а осуществляются в соответствии с законом.

According to the minister, Russia has been accused of dumping, and, as such, antidumping measures have been taken against sectors of the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра, Россию обвиняют в демпинге и при этом применяют против отраслей экономики РФ антидемпинговые меры.

In the ensuing four-hour battle the federal side lost 15 government soldiers, according to the Russian defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшем за этим четырехчасовом бою Федеральная сторона потеряла 15 правительственных солдат, сообщил министр обороны России.

Kononenko had engineered the appointment of a close associate to the post of Abromavicius’s deputy without telling the minister, according to text messages released by Abromavicius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кононенко организовал назначение одного из своих близких союзников заместителем Абромавичюса, не поставив министра в известность, о чем тот сообщил в социальных сетях.

According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром.

In February 2004 according to the proposal of President Saakashvili Zhvania was elected as Prime Minister by the Parliament of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2004 года по предложению президента Саакашвили Жвания был избран парламентом Грузии премьер-министром.

To cite but one example: The U.S. ambassador in Paris, according to his diary, told the French prime minister in 1947, “no Communists in gov. or else.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу привести один показательный пример. Посол США во Франции, как он написал в своем дневнике, заявил в 1947 году премьер-министру страны: «Никаких коммунистов в правительстве, иначе...».

According to the prime minister of Somalia, to improve transparency, Cabinet ministers fully disclosed their assets and signed a code of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам премьер-министра Сомали, для повышения транспарентности Кабинет министров полностью раскрыл свои активы и подписал Кодекс этики.

According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации.

According to the Constitution of Ukraine, the Prime Minister of Crimea is appointed by the Supreme Council of Crimea in consultation with the President of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Украины, премьер-министр Крыма назначается Верховным Советом Крыма по согласованию с президентом Украины.

According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему.

Senior ministers Pombal in Portugal and Johann Friedrich Struensee in Denmark also governed according to Enlightenment ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие министры Помбаль в Португалии и Иоганн Фридрих Струэнсе в Дании также правили в соответствии с идеалами просвещения.

Prime Minister Dmitry Medvedev and the rest of the cabinet were each given a C more often than any of the other grades, according to the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Дмитрий Медведев и другие члены кабинета получали от экспертов оценку С чаще, чем остальные оценки, как говорится в результатах опроса.

According to then education minister Nurul Islam Nahid, 27,558 madrasas and technical and vocational institutions were enlisted for the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам тогдашнего министра образования Нурула Ислама Нахида, для строительства объекта было привлечено 27 558 медресе и профессионально-технических учреждений.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

Total direct investment for the project could reach as high as “$500 billion — a scary number,” according to Russian prime minister Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма прямых инвестиций в проект может достичь 500 миллиардов долларов, заявил российский премьер-министр Владимир Путин, добавив, что «страшно произносить такие цифры».

According to the Prime Minister's Media Office, the SDMA will lead and coordinate the government's response to various natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным пресс-службы Премьер-Министра, СДМА будет руководить и координировать действия правительства по реагированию на различные стихийные бедствия.

According to the constitution, at least one minister has to be an elected MP from the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, по крайней мере один министр должен быть избранным депутатом парламента.

According to Minister for the Arts, Troy Grant, the film brought 720 jobs and US$19 million to regional and rural New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра искусств Троя Гранта, фильм принес 720 рабочих мест и 19 миллионов долларов США в региональные и сельские районы Нового Южного Уэльса.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

“Without doubt, it should...upgrade the industrial base in the region,” Prime Minister Dmitry Medvedev told his cabinet last November, according to Russian media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщали российские СМИ, в ноябре прошлого года премьер-министр Дмитрий Медведев заявил своему кабинету: «Вне всяких сомнений, это должно ... модернизировать промышленную базу в регионе».

Luigi Cadorna was forced to resign after the defeat, a final straw according to the Prime Minister, Vittorio Emanuele Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиджи Кадорна был вынужден уйти в отставку после поражения, ставшего последней каплей, по словам премьер-министра Витторио Эмануэле Орландо.

According to information of the news agency Interfax-Ukraine the published draft Tax code was not agreed upon with the Vice Prime Minister Sergii Tigipko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации агентства «Интерфакс-Украина» опубликованный проект Налогового кодекса не согласован с вице-премьером Сергеем Тигипко.

According to former Irish Minister for Justice Michael McDowell, these organisations have little more than 150 members each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам бывшего министра юстиции Ирландии Майкла Макдауэлла, эти организации насчитывают немногим более 150 членов каждая.

The defence ministries of Ukraine and Russia agree on a truce in Crimea until March 21, according to the acting Ukrainian defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства обороны Украины и России договорились о перемирии в Крыму до 21 марта, сообщил исполняющий обязанности министра обороны Украины.

According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения.

The development started in 1967 according to the Resolution of the Council of Ministers of the Soviet Union from July 4, 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка началась в 1967 году в соответствии с постановлением Совета Министров Советского Союза от 4 июля 1967 года.

According to the Georgian Defence Minister, the Georgian military had tried to push into Tskhinvali three times by 9 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Грузии, к 9 августа грузинские военные трижды пытались прорваться в Цхинвали.

By 2020, one-third of all cruise ships will be rerouted, according to Danilo Toninelli, the minister for Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Данило Тонинелли, министра по делам Венеции, к 2020 году одна треть всех круизных судов будет перенаправлена.

According to Russia’s health minister, alcohol consumption fell by 80% from 2013 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра здравоохранения России, с 2013 по 2018 год потребление алкоголя сократилось на 80%.

According to the Finance Minister, tourism and international business remain Bermuda's primary sources of foreign exchange earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра финансов, туризм и международный бизнес остаются для Бермудских островов главными источниками поступлений в иностранной валюте.

Accordingly, the Governor-General's Deputy Prime Minister accepted the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, заместитель премьер-министра генерал-губернатора принял эти условия.

According to opinion polls, he remains one of Jamaica's most popular Prime Ministers since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам общественного мнения, он остается одним из самых популярных премьер-министров Ямайки со времен обретения независимости.

According to the Constitution of India, the total number of ministers in the council of ministers must not exceed 15% of the total number of members of the Lok Sabha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Индии, общее число министров в Совете министров не должно превышать 15% от общего числа членов Лок Сабха.

But Moscow says it doesn't want the belligerents to accept its proposals wholesale: All it's doing, according to Foreign Minister Sergei Lavrov, is offering a basis for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва утверждает, что она не настаивает, чтобы воюющие стороны принимали все ее предложения: по словам министра иностранных дел России Сергея Лаврова, Москва всего лишь предлагает основу для начала дискуссии.

On 29 June 2019, around 200 missing Baloch people were recovered according to Balochistan Home Minister Mir Ziaullah Langove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра внутренних дел Белуджистана мир Зияуллы Лангове, 29 июня 2019 года было восстановлено около 200 пропавших без вести жителей Белуджистана.

According to the African Union and Prime Minister Mohamed, with increasing troop strength the pace of territorial gains was also expected to greatly accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Африканского Союза и премьер-министра Мохаммеда, с увеличением численности войск темпы территориальных завоеваний также должны были значительно ускориться.

For example, an owner of a bank who is also the minister of finance would count as a foreign official according to the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, владелец банка, который также является министром финансов, будет считаться иностранным должностным лицом в соответствии с правительством США.

Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер.

During his reign, 3 chief ministers was appointed according to the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления в соответствии с Конституцией были назначены 3 главных министра.

According to 2013 figures of the Minister of Education there are 61,000 foreign students in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным министра образования за 2013 год, в Украине обучается 61 тысяча иностранных студентов.

This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития.

The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает кабинет министров в соответствии с предложениями премьер-министра, как правило, от коалиции большинства в Сейме.

According to the chronicle Razadarit Ayedawbon, he was a senior minister of the court of King Binnya U at the king's death in 1384.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно хронике Разадарита Айедобона, он был старшим министром двора короля Бинньи У во время смерти короля в 1384 году.

Rakhimov announced his retirement July 13 following a three-hour closed-door meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin, according to STRATFOR sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают источники агентства STRATFOR, предыдущий президент Муртаза Рахимов подал в отставку 13 июля после трехчасового разговора за закрытыми дверями с премьер-министром России Владимиром Путиным.

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

Transit through Ukraine rose by 21.8% to 45.7 billion cubic meters, according to Naftogaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Нафтогаза, транзит через Украину вырос на 21,8%, до 45,7 миллиардов кубометров.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the ministers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, ministers , а также произношение и транскрипцию к «according to the ministers». Также, к фразе «according to the ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information