Accounting for defence budgets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accounting for defence budgets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчетность о бюджетах на оборону
Translate

- accounting [noun]

noun: учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- budgets [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



Few members spend more than two percent of their gross domestic product on defence, with the United States accounting for three quarters of NATO defense spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие страны-члены НАТО тратят на оборону более двух процентов своего валового внутреннего продукта, при этом на Соединенные Штаты приходится три четверти оборонных расходов НАТО.

It was the intelligence arm of the British Admiralty before the establishment of a unified Defence Intelligence Staff in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было разведывательное подразделение британского Адмиралтейства до создания единого разведывательного Штаба обороны в 1964 году.

And I think his defence will be strengthened by association with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я думаю, что его защита будет сильнее из-за связи с Вами.

In his view, certain comments made by the secretariats of participating organizations were simply a defence of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, некоторые замечания секретариатов участвующих организаций высказаны просто ради сохранения статус-кво.

Planning and time management is proving more difficult during the defence case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты.

In Germany the external financial reporting and internal management accounting are completely separated systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цель составления внешней финансовой отчетности заключается главным образом в защите интересов кредиторов, она мало пригодна для внутреннего управления.

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

However, the chaining of series destroys, for purely mathematical reasons, the accounting equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с другой стороны, сцепление рядов динамики разрушает по чисто математическим причинам бухгалтерские уравнения.

An example of a regulator is the Public Company Accounting Oversight Board in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером регулирующего органа может служить действующий в США Совет по надзору за бухгалтерским учетом в открытых акционерных обществах.

Section 101 of the federal Defence Force Discipline Act 1982 relates to the investigation of disciplinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 101 федерального Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года касается расследования нарушений дисциплины.

Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках.

The defence shield on the doors are on a different circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитный экран на дверях подключен к другой электросхеме.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

Agent K received highest commendation for heroic action including implementation of the Arc Net Defence System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Кей получил высшую награду за героический поступок и внедрение оборонной системы Аркнет которая защитила Землю от нашествия Боглодитов и привела к вымиранию этой расы.

Jeffrey Clymer, KC - your defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Клаймер, королевский адвокат, ваш защитник.

Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защиту Рог Hосорога не победить ни одному стилю.

Nevertheless, Koreiko went up to his desk in Finance and Accounting with a heavy heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Корейко поднялся к себе, в финсчетный зал, со смущенною душой.

FBI was given an anonymous tip about some interesting irregularities in V3's accounting practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР получило анонимные сведения о некоторых любопытных нарушениях в финансовых отчетах В3.

You were to appear here as witness for the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты.

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

They got no way of accounting for those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой возможности заставить за них платить.

That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться.

The sonic defence will keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковая защита отпугивает их.

You're gonna let this guy be the first line of defence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставишь его первой линией обороны

Rory Spottiswoode, the Minister of Fisheries, NOT the Minister of Defence, who has declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори Споттисвуд, министр рыболовства, а НЕ обороны, объявляю войну.

I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?

Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

What's up with our accounting firm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с нашей бухгалтерской фирмой?

OK, are you planning to say anything I can use as your defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты?

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

This was reversed in the 2000s, when Tarja Halonen and Erkki Tuomioja made Finland's official policy to resist other EU members' plans for common defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обращено вспять в 2000-х годах, когда Тарья Халонен и Эркки Туомиоя сделали официальную политику Финляндии, чтобы противостоять планам других членов ЕС по совместной обороне.

The term total means that all sectors of the government and economy are involved in the defence planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин тотальный означает, что в оборонное планирование вовлечены все отрасли государственного управления и экономики.

Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения.

Many programs also include courses in general engineering and applied accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету.

In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

Though these criteria are fairly simple, a number of accounting techniques may hide the underlying reality of fiscal solvency—or the lack of same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти критерии довольно просты, ряд методов бухгалтерского учета может скрывать основополагающую реальность финансовой платежеспособности—или ее отсутствие.

And we have, what, 20 people accounting for 50% of that work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас что, 20 человек, на которых приходится 50% этой работы?

Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки.

The fiscal year is the accounting period of the federal government, which runs from October 1 to September 30 of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый год-это отчетный период федерального правительства, который длится с 1 октября по 30 сентября следующего года.

The massacres prompted Poles, starting in April 1943, to organize self-defence organizations, 100 of which were formed in Volhynia in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые убийства побудили поляков, начиная с апреля 1943 года, организовать организации самообороны, 100 из которых были сформированы на Волыни в 1943 году.

Type II FGM was most common, accounting for 83% of all FGMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II типа ФГМ был самым распространенным, на него приходится 83% всех FGMs.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

There is a rare white leucistic form accounting for approximately 1% of hatchlings in the Welsh population but is at a disadvantage in the survival stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует редкая белая лейцистическая форма, составляющая приблизительно 1% вылупившихся детенышей в популяции Уэльса, но она находится в невыгодном положении в ставках выживания.

In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться.

On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель.

The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны.

That site now includes RAAF Base Edinburgh, Defence Science and Technology Group and industrial premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сайт в настоящее время включает в себя базы ВВС Эдинбург, оборонной науки и технологии группа и производственных помещений.

By 1770 BC, the Egyptians had a symbol for zero in accounting texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1770 году до нашей эры у египтян появился символ нуля в бухгалтерских текстах.

The largest importers of Russian gas in the European Union are Germany and Italy, accounting together for almost half of the EU's gas imports from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшими импортерами российского газа в Евросоюз являются Германия и Италия, на долю которых вместе приходится почти половина импорта газа ЕС из России.

The errors were first confirmed by OPERA after a ScienceInsider report; accounting for these two sources of error eliminated the faster-than-light results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки были впервые подтверждены OPERA после отчета ScienceInsider; учет этих двух источников ошибок исключил результаты быстрее света.

India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн.

The Japanese replaced it with the Burma Defence Army, trained by Japanese officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы заменили его бирманской армией обороны, обученной японскими офицерами.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.

Seebataillon in the defence of Tsingtao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seebataillon в защите Цинтао.

Provocation was formerly a partial defence to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провокация раньше была частичной защитой от убийства.

This Royal Air Force site, built in 1940, was renamed Chemical Defence Establishment Nancekuke in July 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект Королевских ВВС, построенный в 1940 году, в июле 1949 года был переименован в учреждение химической обороны Нанчекуке.

The Ministry of Defence challenged the verdict which was upheld and the government settled the case in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны оспорило приговор, который был оставлен в силе, и правительство урегулировало это дело в 2006 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accounting for defence budgets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accounting for defence budgets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accounting, for, defence, budgets , а также произношение и транскрипцию к «accounting for defence budgets». Также, к фразе «accounting for defence budgets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information