Achieving reductions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieving reductions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижения сокращений
Translate

- achieving [verb]

verb: достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца

- reductions [noun]

noun: сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление, обжатие, превращение, снижение цен



For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого другого инфекционного заболевания или глобальной угрозы здоровью достижение такого снижения заболеваемости и смертности было бы ничем иным, как чудом.

For example, education and work programs are often essential prerequisites to achieving good time and parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, образовательные и рабочие программы часто являются необходимыми предпосылками для достижения хорошего времени и условно-досрочного освобождения.

NADPH acts to promote nitric oxide production and glutathione reduction, and its deficiency will cause glutathione deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NADPH действует для того чтобы повысить продукцию окиси азота и уменьшение глутатиона, и свой дефицит причинит дефицит глутатиона.

A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей.

Reductions in hunger were driven by projected social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение масштабов голода было обусловлено прогнозируемым социально-экономическим развитием.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску.

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

This was considered an essential element in the reduction of transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было охарактеризовано как важное условие для снижения транспортных расходов.

Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры.

One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие.

All interest groups, without exception, endorse the goal of achieving SFM; they are, however, taking different paths towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны без исключения одобряют цель достижения РЛП, однако для выполнения этой цели они используют различные способы.

It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов.

The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера.

These three programme areas represent essential building blocks for achieving overall peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три программные области являются основными структурными элементами обеспечения общего мира и безопасности.

Research was reported on reduction of transmission losses and super-conducting technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось на проведение исследований по проблеме сокращения потерь при передаче электроэнергии, а также в области технологий, обеспечивающих сверхпроводимость.

The figure reflects a reduction in the illiteracy rate in comparison to the 2000 survey, when illiteracy affected 13.6% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный показатель свидетельствует о сокращении неграмотности по сравнению с обследованием 2000 года, когда неграмотность находилась на уровне 13,6% населения.

However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе.

There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь.

Oh, it is somewhere and halfway to achieving its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, оно где-то на полпути от достижения своей цели.

On some level, you feel threatened by my achieving anything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле ты чувствуешь угрозу, когда я добиваюсь чего-то,

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.

That's man's way of achieving closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди подводят итог жизненному пути покойного.

One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги.

Australia has been the highest achieving team for twelve games, England for seven, and Canada for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была самой результативной командой за двенадцать игр, Англия-за семь, а Канада-за одну.

However a back injury prevented him from achieving this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма спины помешала ему достичь этой цели.

This step exploits the relatively easy reduction of copper oxides to copper metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг использует относительно легкое восстановление оксидов меди до металлического металла меди.

Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики.

Another possible factor is reduction of sharks from overfishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним возможным фактором является сокращение численности акул от перелова.

There is no need to enforce a total order of execution for the sake of achieving convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости навязывать полный порядок исполнения ради достижения конвергенции.

It is possible to use fast ion conductor as this passive layer, which allows a significant reduction of the ionic extraction field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве этого пассивного слоя можно использовать проводник быстрых ионов, что позволяет значительно уменьшить поле ионной экстракции.

In the case of halonium ions this involves reduction from a trivalent halonium to a monovalent halide coupled with the release of an anionic fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ионов галония это включает в себя восстановление от трехвалентного галония до одновалентного галоида в сочетании с высвобождением анионного фрагмента.

The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута.

A recent clinical trial showed a sharp reduction in miscarriage with embryos derived from PICSI sperm selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее клиническое исследование показало резкое сокращение числа выкидышей у эмбрионов, полученных в результате отбора спермы PICSI.

In June, the Emperor lost confidence in the chances of achieving a military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне император утратил уверенность в шансах на достижение военной победы.

The compiler will start doing many optimizations – not just strength reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компилятор начнет выполнять множество оптимизаций, а не только снижение прочности.

This need not mean a reduction in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно означает снижение качества.

For example, platinum on carbon is produced by reduction of chloroplatinic acid in situ in carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, платина на углероде производится путем восстановления хлороплатиновой кислоты in situ в углероде.

The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%.

Sources employing the term circumcision, when discussing HIV reduction, are employing the term with a wider sense than that defined at the beginning of the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, использующие термин обрезание, обсуждая сокращение ВИЧ, используют этот термин в более широком смысле, чем тот, который был определен в начале руководства.

Hospitals have received no payment since the beginning of 2019 and salary reductions are being considered in many hospitals if the situation does not improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы не получали выплат с начала 2019 года, и во многих больницах рассматривается вопрос о снижении заработной платы, если ситуация не улучшится.

This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами.

Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероксиредоксины - это пероксидазы, которые катализируют восстановление перекиси водорода, органических гидропероксидов, а также пероксинитрита.

Park et al. improved upon this in 2011, using the same dye-sensitized concept, achieving 6.5% PCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк и др. улучшил это в 2011 году, используя ту же самую концепцию сенсибилизации красителей, достигнув 6,5% PCE.

A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов.

For a reduction in tax rates to increase revenue, the current tax rate would need to be higher than the revenue maximizing rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы снижение налоговых ставок привело к увеличению доходов, текущая налоговая ставка должна быть выше ставки максимизации доходов.

Receptor-agonist binding causes a reduction in renal sodium reabsorption, which results in a decreased blood volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание рецепторов-агонистов вызывает снижение почечной реабсорбции натрия, что приводит к уменьшению объема крови.

This reduction in entropy with the addition of energy corresponds to a negative temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение энтропии с добавлением энергии соответствует отрицательной температуре.

To counter this the first voluntary reductions of production came forth, as governed by a quota agreement signed 9 June 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противовес этому были приняты первые добровольные сокращения производства, предусмотренные соглашением о квотах, подписанным 9 июня 1932 года.

Benefits include boost in cognitive function and stress reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включают в себя повышение когнитивных функций и снижение стресса.

Although extravagant in the use of fuel consumed, the device more than made up for the costs involved in the reduction in aircraft losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экстравагантность в использовании расходуемого топлива, устройство с лихвой компенсировало затраты, связанные с сокращением потерь самолетов.

Studies have shown that ridesharing companies have led to a reduction in use of public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что ридшеринговые компании привели к сокращению использования общественного транспорта.

Freud noted that a major drive for people is the reduction of tension and the major cause of tension was anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд отмечал, что главной движущей силой для людей является снижение напряжения, а главной причиной напряжения была тревога.

Habitat fragmentation is the reduction of large tracts of habitat leading to habitat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация среды обитания - это сокращение больших участков среды обитания, приводящее к потере среды обитания.

The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам.

However, the amount of phytic acid reduction from soaking is only marginal, and not enough to counteract its anti-nutrient effects .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество восстановления фитиновой кислоты от замачивания является лишь незначительным и недостаточным для противодействия ее антипитательным эффектам .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieving reductions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieving reductions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieving, reductions , а также произношение и транскрипцию к «achieving reductions». Также, к фразе «achieving reductions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information