Aching tooth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aching tooth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больной зуб
Translate

- aching [adjective]

adjective: больной, болящий, ноющий

  • aching heart - тяжёлое сердце

  • the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит

  • aching muscles - ломота в мышцах

  • aching back - больная спина

  • aching pain - ноющая боль

  • Синонимы к aching: achy, ache, be painful, pain, throb, be sore, pound, smart, twinge, burn

    Антонимы к aching: indolent, painless

    Значение aching: sore; throbbing with pain.

- tooth [noun]

noun: зуб, зубец

verb: зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы

  • tooth socket - зубной паз

  • tooth enamel - эмаль зубов

  • tooth alignment - зубной ряд

  • corner tooth - глазной зуб

  • tooth overlap - перекрытие зубьев при зацеплении

  • bottom tooth retainer - фиксатор вставного зуба

  • milk tooth - молочный зуб

  • axial tooth thickness - осевая толщина зуба

  • addendum of tooth - головка зуба

  • impacted tooth - удаленный зуб

  • Синонимы к tooth: fang, tusk, saber-tooth, tush, artificial tooth, false tooth, wisdom, ivory, snag, edontate process

    Антонимы к tooth: abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, bad feeling, bitterness, blandness

    Значение tooth: each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing.


sore tooth, aching teeth, painful tooth


All through the night he had been trying to forget the problem of Lady Barbara, as a man tries to forget an aching tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь он старался забыть о леди Барбаре, как иной старается забыть про зубную боль.

Outside was night; the train was rushing through a dark enemy country, the affair with Richard had to be concluded, his tooth was aching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд мчался по вражеской стране; за окном расстилалась глухая ночь; судьба Рихарда ожидала решения; зуб отчаянно, невыносимо болел.

It's best to have an aching tooth out and have done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырвать больной зуб сразу и - конец.

At noon he went to see you to cure his aching tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обед он пошёл к вам, вылечить свой больной зуб.

Rubashov's tooth was not aching at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас зуб почти не болел.

It is experienced as an uncomfortable sensation in the tooth, followed by an aching pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переживается как неприятное ощущение в зубе, за которым следует ноющая боль.

Rubashov felt for the aching tooth with his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов прикоснулся к зубу языком.

Oxytalan fibers are elastic-like fibers that run parallel to the tooth surface and bend to attach to cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окситалановые волокна-это эластичные волокна, которые проходят параллельно поверхности зуба и изгибаются, чтобы прикрепиться к цементу.

Harper eventually opened his mouth and pointed to an upper tooth that was surrounded by inflamed gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер открыл рот и ткнул пальцем в верхний зуб, окруженный воспаленной десной.

But all stories about Granny Aching had a bit of fairy tale about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех историях о Бабушке Болит было чуток чего-то, похожего на Волшебныя Сказки.

It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли.

Schrader, you were afraid when your tooth fell out, because you were terrified of the tooth fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредер, ты дрожал, когда у тебя выпал зуб, потому что боялся зубную фею.

Composite materials are applied to the tooth cavity in layers with each layer being cured before the subsequent layer is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитные материалы наносятся в полость зуба слоями, при этом каждый слой отверждается перед нанесением следующего слоя.

I think I done chipped my favorite tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я сломал свой любимый зуб.

She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, у нее была болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ) - группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника.

Look for a freckle or a funny tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи веснушку или кривой зуб.

H'm, said Sir Charles. Very nondescript, bar the side whiskers and the tooth, and the first will be off by now, and you can't rely on his smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм! - произнес сэр Чарлз. - Ничего приметного, кроме бакенбард и зуба. Бакенбарды он уже наверняка сбрил, а на его улыбку лучше не рассчитывать.

They round up all the undesirables in the neighbourhood and go through 'em with a tooth comb - make them account for their actions at the time it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберут всех подозрительных личностей, которые торчали поблизости, и прочешут их частым гребешком - заставят отчитаться в своих действиях во время убийства.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

He wondered how he was going to endure that ceaseless aching of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, как он вынесет эту нескончаемую душевную муку.

Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an aura of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа смотрела на сына, и сердце ее сжималось: есть во Фрэнке что-то неистовое, отчаянное, что-то в нем предвещает беду.

Went over this place with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошелся по заведению частым гребнем.

They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассматривать твою жизнь, мою жизнь под микроскопом.

All because, like an idiot, I bought into your tooth-fairy garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только из-за того, что я поверил в фигню с феями.

There's a back aching for the lash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо стегать их плетьми по спинам!

He experienced the sensations of a man who has had a tooth out after suffering long from toothache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал чувство человека, выдернувшего долго болевший зуб.

You know you're jumping a tooth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. что у тебя прыгают зацепки?

Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу.

Every bone in my body is aching to put you six feet under, but... there's something about you.. I can't shake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои инстинкты кричат, что от тебя надо избавиться, но... есть в тебе что-то такое, от чего я не могу отмахнуться.

And then it began. They were at each other tooth and nail all the time; they could not get on together anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу началось у них зуб за зуб - никак не сладятся!

A gold tooth gleamed between the blue lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между синими губами блеснул золотой зуб.

All in favor of a name change for Tooth Fairy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за изменение имени зубной феи.

He has now a new front tooth with a diamond in it, claiming that he would have more impact in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось вставить новый зуб. Он выбрал с бриллиантом и теперь всем хвастается, что женщины на него так и вешаются.

Or cut her first tooth, or took her first steps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или первый вырванный зуб, или её первые шаги?

Her eyes rested on him, aching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на него и не могла наглядеться.

Painless tooth extractions, fillings from $2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безболезненное удаление зубов, пломбы от 2 долларов.

I hear this Tooth Fairy gives you money for your teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, зубная фея за молочные хорошую цену даёт.

Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте.

Helix angle is the angle between the helical tooth face and an equivalent spur tooth face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол спирали-это угол между винтовой поверхностью зуба и эквивалентной поверхностью зуба шпоры.

Clinical photographs lead to comparable results to a visual examination, however both may result in an underestimation of the extent of tooth wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические фотографии приводят к сопоставимым результатам с визуальным осмотром, однако и то, и другое может привести к недооценке степени износа зубов.

The primary effect of both the cross-sectional profile and the tooth line or curve is on the smoothness of operation of the gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное влияние как профиля поперечного сечения, так и линии или кривой зуба оказывает на плавность работы зубчатых колес.

Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов.

Gold dagger handles, gold dishes, tooth plating, and huge gold ornaments were also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались также золотые рукояти кинжалов, золотые блюда, зубная эмаль и огромные золотые украшения.

In situations where a relatively larger amount of tooth structure has been lost or replaced with a filling material, the overall strength of the tooth may be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуациях, когда относительно большая часть структуры зуба была утрачена или заменена пломбировочным материалом, общая прочность зуба может быть нарушена.

Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост.

It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой.

Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба.

Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания.

One of his articles Tissue Changes, Particularly of the Bone, Incident to Tooth Movement was published in Angel Orthodontist in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его статей изменения тканей, особенно костей, связанные с движением зубов была опубликована в журнале Angel Orthodontist в 1911 году.

His research was important in introducing possibly detrimental effects of orthodontics on tooth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования сыграли важную роль в представлении возможного пагубного влияния ортодонтии на движение зубов.

The first cementum to be formed during tooth development is acellular extrinsic fibre cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый цемент, который образуется в процессе развития зуба, - это ацеллюлярный внешний волокнистый цемент.

Tooth eruption may be altered by some environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды.

The tooth attachment mode of some dinosaurs has been referred to as thecodonty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все композиции Уэйна Шортера, кроме тех, что были отмечены выше.

This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника.

Growing state of patient is not the sole factor when deciding the treatment for an ankylosed tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее состояние пациента не является единственным фактором при принятии решения о лечении анкилозированного зуба.

Dissolved minerals then diffuse out of the tooth structure and into the saliva surrounding the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенные минералы затем диффундируют из структуры зуба и попадают в слюну, окружающую зуб.

Sugar does not in itself soften tooth enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это хороший пример способности языка создавать иррациональный страх.

Mutations in AMELX can cause amelogenesis imperfecta, a disorder of tooth enamel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в AMELX могут вызвать несовершенный амелогенез, нарушение развития зубной эмали.

Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aching tooth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aching tooth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aching, tooth , а также произношение и транскрипцию к «aching tooth». Также, к фразе «aching tooth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information