Acknowledged fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has been acknowledged - было признано
minister acknowledged - министр признал,
acknowledged concerns - подтверждённые проблемы
it should be acknowledged that - следует признать, что
acknowledged by the state - признано государством
acknowledged that there was - признал, что существует
acknowledged the work done - высоко оценил проделанную работу
acknowledged the problem - признал проблему
is gratefully acknowledged - Выражаем признательность
acknowledged in writing - признал в письменной форме
Синонимы к acknowledged: approved, avowed, declared, confessed, recognized, accredited, accepted, confirmed, grant, allow
Антонимы к acknowledged: unrecognized, deny, renounce, refute
Значение acknowledged: recognized as being good or important.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
fact novel - документальный роман
fact checker - проверка фактов
lamentable fact - прискорбный факт
inherent fact - присущий факт
notice the fact - отметить тот факт,
nude fact - очевидный факт
this is partly due to the fact - отчасти это связано с тем,
stress on the fact that - напряжение на том, что
he welcomed the fact - он приветствует тот факт,
stresses the fact that - подчеркивает тот факт, что
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
It means that we acknowledge that there are people who may not feel this, even though, one could very well argue it's a fact. |
Это означает, что мы признаем, что есть люди, которые могут этого не чувствовать, хотя можно было бы очень хорошо утверждать, что это факт. |
That the article has omitted to mention, in plain english, this crucial and universally acknowledged statement of fact, skews the article. |
То, что в статье не упоминается на простом английском языке это важнейшее и общепризнанное утверждение факта, искажает статью. |
Time to acknowledge the fact that I'm destined to be a gay spinster. |
Пора смириться, что суждено остаться в одиночестве. |
The fact that Obama attended Muslim schools is not a smear but an acknowledged part of his history. |
Тот факт, что Обама посещал мусульманские школы, - это не клевета, а признанная часть его истории. |
However, we must also acknowledge the fact that the current R.M. territory didn't emerge from nowhere in 1945 to become the Moldavian SSR. |
Однако мы должны также признать тот факт, что нынешняя территория РМ не возникла из ниоткуда в 1945 году, чтобы стать Молдавской ССР. |
They argue, it is, in fact, Eurocentrists who refuse properly to acknowledge the physical diversity of black African peoples. |
Они утверждают, что это, по сути, евроцентристы, которые отказываются должным образом признать физическое разнообразие чернокожих африканских народов. |
The “fact page” follows two pages in which he profusely acknowledges his sources and helpers, which are presumably not fictitious. |
“Страница фактов следует за двумя страницами, на которых он обильно признает свои источники и помощников, которые, по-видимому, не являются вымышленными. |
The fact that he attended muslim schools is not a smear but an acknowledged fact known before he announced his run for president. |
Тот факт, что он посещал мусульманские школы, - это не клевета, а признанный факт, известный еще до того, как он объявил о своей кандидатуре на пост президента. |
In a 1986 essay, Le Guin acknowledged and apologized for the fact that Left Hand had presented heterosexuality as the norm on Gethen. |
В эссе 1986 года Ле Гуин признал и извинился за тот факт, что левая рука представил гетеросексуальность как норму на Гетене. |
Ибо это простые и общепризнанные факты. |
|
The fact is even Afrocentrists acknowledge that dynastic Egypt contained peoples of different ethnicities. |
Дело в том, что даже Афроцентристы признают, что династический Египет содержал народы разных национальностей. |
Are you now acknowledging that you are in fact the 203 anon? |
Признаете ли вы теперь, что вы на самом деле 203 Анон? |
The fact of the matter is, the vast majority of Syriac-Speakers acknowledge of identifing of being Assyrian. |
Дело в том, что подавляющее большинство сирийских говорящих признают отождествление себя с ассирийцами. |
Facebook did not finance the fact-checkers, and acknowledged they could see increased traffic to their sites from the partnership. |
Facebook не финансировал проверку фактов и признал, что они могут видеть увеличение трафика на свои сайты от партнерства. |
The wisest way to try to convert people back to reason, is to acknowledge this fact, and discuss why. |
Эти электроды известны своей опасностью теплового бегства и обеспечивают кислород для пожара. |
Ford did acknowledge, however, that many managers were basically too bad at managing to understand this fact. |
Форд, однако, признал, что многие менеджеры были в основном слишком плохими в управлении, чтобы понять этот факт. |
Sir, your wife is living: that is a fact acknowledged this morning by yourself. |
Сэр, ваша жена жива, вы сами признали это сегодня утром. |
Much was made of the fact that Gracias was the first Indian cardinal but Roberts's role in his career was not acknowledged. |
Много говорилось о том, что Грасиас был первым индийским кардиналом, но роль Робертса в его карьере не признавалась. |
This fact was acknowledged by Pakistani authorities. |
Этот факт был признан пакистанскими властями. |
The fact that Minsk II included language about removing all foreign armed formations from Ukraine is a clear acknowledgement of Russia's role in the war. |
Тот факт, что в тексте Минска-2 есть пункт о выводе с территории Украины всех иностранных вооруженных формирований, является явным подтверждением участия России в этой войне. |
Intersectional feminism aims to separate itself from white feminism by acknowledging the fact that all women have different experiences and identities. |
Интерсекционный феминизм стремится отделить себя от белого феминизма, признавая тот факт, что все женщины имеют различный опыт и идентичности. |
How could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it? |
Как оно могло бы отреагировать, чтобы подтвердить или опровергнуть тот факт, что мы смотрим на него? |
'Everything is permitted' is not an outburst of relief or of joy, but rather a bitter acknowledgement of a fact. |
Все дозволено - это не вспышка облегчения или радости, а скорее горькое признание факта. |
So secret, in fact, that its very existence was never acknowledged. |
Хранилищебылонастолькосекретное, что фактически само его существование не признавалось. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
Metafiction genre occurs when a character within a literary work acknowledges the reality that they are in fact a fictitious being. |
Метафизический жанр возникает тогда, когда персонаж литературного произведения признает реальность того, что он на самом деле является вымышленным существом. |
Well, he's acknowledging that if something makes you feel good, like being in love, there must be a corresponding painful side, like losing a love, and that it's just a fact of life. |
Ну, он понимал, что если есть что-то, что заставляет чувствовать себя хорошо, например любовь, то должно быть и то, что причиняет боль, как потеря любви, и это просто жизненный факт. |
That would be too generous an acknowledgment of the fact that there had been fault on his side as well as on hers. |
Не мог он так открыто признать, что и на нем лежит часть вины за их размолвку. |
The drive for speedy online postings, some journalists have acknowledged, has altered norms of fact-checking so that verification takes place after publication. |
Стремление к быстрому размещению информации в интернете, по признанию некоторых журналистов, изменило нормы проверки фактов таким образом, что проверка происходит после публикации. |
The Roman Catholic Church acknowledges the fact that moral decisions regarding a person's life must be made according to one's own conscience and faith. |
Римско-Католическая Церковь признает тот факт, что моральные решения относительно жизни человека должны приниматься в соответствии с его собственной совестью и верой. |
Again he was rewarded by an upward glance and an acknowledging smile, and this time he verified the fact that her eyes were gray. |
За это чистосердечное признание он был вознагражден еще одним взмахом ресниц и приветливой улыбкой; кстати, он окончательно убедился, что глаза у нее серые. |
When the subject himself acknowledges a fact, how can that possibly be slanderous or defamatory? |
Когда субъект сам признает факт, как это может быть клеветническим или клеветническим? |
I had to acknowledge it and stop colluding. |
Мне пришлось признать это и выйти из тайного сговора. |
We refuse to even acknowledge that women who have sex with women or women who don't want children even exist. |
Мы не хотим даже признавать существование женщин, которые занимаются сексом с женщинами или не хотят иметь детей. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth. |
Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста. |
While that fact may not be in doubt, there is a lot of debate about where this dust comes from. |
В то время как этот факт, судя по всему, не подвергается сомнению, существует немало противоречивых мнений по поводу того, откуда берется эта пыль. |
Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment. |
Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей. |
The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College. |
Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США. |
В любом случае, они финансировали исследование из-за одной из этих причин. |
|
There is a connection with the fact that an infant spends about 9 months in amniotic fluid in the womb; it is easier to get used to water after that. |
Есть связь между тем, что малыш находится примерно 9 месяцев у мамы в окоплодной жидкости, ему легче привыкнуть потом к водичке. |
I want it acknowledged that prominent Jews are the targets of an assassin. |
Я хочу, чтобы все признали, что убийца охотится на значимых для общества евреев. |
Margaret felt that he acknowledged her power. |
Маргарет поняла, что он признал ее власть. |
And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy. |
А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости. |
A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year. |
Пришло время напомнить вам, что наш колледж не придает особого значения этому времени года. |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original. |
Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал. |
But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage. |
Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее. |
He became the acknowledged strong man of Sonoma Valley, the heaviest lifter and hardest winded among a husky race of farmer folk. |
Он уже прославился на всю округу своей силой, ловкостью и выдержкой и тягаться с ним не могли даже самые дюжие фермеры долины Сонома. |
We wanted to make some acknowledgment, and we thought about five hundred dollars would be right. |
Нам хотелось как-нибудь выразить нашу признательность, и потому мы просим вас принять награду в пятьсот долларов. |
This position is essentially Ryle's, who argued that a failure to acknowledge the distinction between knowledge that and knowledge how leads to infinite regress. |
Эта позиция по существу принадлежит Райлу, который утверждал, что неспособность признать различие между знанием что и знанием как ведет к бесконечному регрессу. |
No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s. |
Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов. |
Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province. |
Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции. |
In 1391, king Ladislao of Durazzo conceded to the city of Guardiagrele the authorization to mint coins as an acknowledgement for its support to the king. |
В 1391 году король Дураццо Ладислао уступил городу Гвардиагреле право чеканить монеты в знак признания его поддержки королю. |
Some witnesses in the grand jury acknowledged their role in a fixed show, while others denied it, directly contradicting one another. |
Некоторые свидетели в большом жюри признали свою роль в фиксированном шоу, в то время как другие отрицали ее, прямо противореча друг другу. |
Well aware of their distinguished descent, the Ashraf tribes kept genealogical records and were socially acknowledged as a religious elite. |
Хорошо зная о своем выдающемся происхождении, племена Ашрафов вели генеалогические записи и были социально признаны религиозной элитой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acknowledged fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acknowledged fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acknowledged, fact , а также произношение и транскрипцию к «acknowledged fact». Также, к фразе «acknowledged fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
