Acquiescence in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
silent acquiescence - молчаливое согласие
Синонимы к acquiescence: consent, buy-in, assent, agreement, compliance, acceptance, cooperation, submission, concurrence, leave
Антонимы к acquiescence: defiance, disobedience, intractability, recalcitrance
Значение acquiescence: the reluctant acceptance of something without protest.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a tick - в тике
in the form of - в виде
close in on - закрыть
liability in tort - ответственность за гражданское правонарушение
set in rows - рассаживать по рядам
any port in a storm - в шторм любая гавань хороша
bachelor of science in industrial engineering - бакалавр наук в области производственной инженерии
worn-in journal - сработавшаяся цапфа
get in on - принимать участие
oceanographic museum in monaco - Океанографический музей в Монако
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
respect for, agreement with, acceptance, acceptance of, adherence to, compliance with, accession, assent to, concurrence with, consent to, acknowledgment of, observance of, observation of, submission to, accordance with, acknowledgement, adoption of, approval of, cooperation with, deference to, endorsement of, surrender to, abidance by, buy in to, conformity to
reluctance to accept, breach of, breaking of, carelessness about, contravention of, defiance of, defying, delinquency of, dereliction of, dereliction of duty, disobedience of, disobedience to, disobeying, disregard to, failure to observe the, inattention to, infraction of, infringement of, lack of compliance with, lack of concern, neglect of, negligence of, non compliance with, non observance of, nonobservance of
Washington still favored an assault on New York, but he acquiesced to the French when they opted to send their fleet to their preferred target of Yorktown. |
Вашингтон по-прежнему поддерживал наступление на Нью-Йорк, но уступил французам, когда те решили направить свой флот к их излюбленной цели-Йорктауну. |
Virginia Radcliff is enrolled at the exclusive Crockett Hall finishing school by her mother, with the acquiescence of her wealthy businessman father. |
Вирджиния Рэдклифф учится в эксклюзивной школе Крокетт-Холла, которую заканчивает ее мать, с согласия ее богатого бизнесмена отца. |
Finally, despite Louis' offer to acquiesce in Philip's removal, he refused to actively participate in such a removal. |
Наконец, несмотря на предложение Людовика согласиться на удаление Филиппа, он отказался активно участвовать в таком удалении. |
José, Perico’s father, tries to keep the peace, and everyone ends up acquiescing to the young couple’s desires. |
Хосе, отец Перико, пытается сохранить мир, и в конце концов все соглашаются с желаниями молодой пары. |
I had a little more fight in me, but thank you for acquiescing. |
У меня был немного больший запас настойчивости но спасибо, что уступили. |
After defeating the Assassins, Hulagu sent word to Al-Musta'sim, demanding his acquiescence to the terms imposed by Möngke. |
После победы над ассасинами Хулагу послал весточку Аль-Муста'Симу, требуя его согласия на условия, навязанные Мункэ. |
Brin and Page ultimately acquiesced and hired Eric Schmidt as Google's first CEO in March 2001. |
Брин и Пейдж в конце концов согласились и наняли Эрика Шмидта в качестве первого генерального директора Google в марте 2001 года. |
So my request to to you is to please acquiesce so that it allows us to carry out value addition and consistency. |
Поэтому моя просьба к вам состоит в том, чтобы, пожалуйста, согласиться, чтобы это позволило нам осуществлять добавленную стоимость и последовательность. |
They acquiesced only when he agreed to assume the costs of the Italian expedition himself. |
Они согласились только тогда, когда он согласился взять на себя расходы по итальянской экспедиции. |
I'm disinclined to acquiesce to your request. |
Я намерен дать отрицательный ответ. |
If that stand continues, it will reveal only a lack of commitment and indirect acquiescence to prolonging the agony of the Somali people. |
Если такая позиция сохранится, то это лишь выявит отсутствие приверженности и косвенное согласие на продолжение тяжелейших страданий сомалийского народа. |
But resigned acquiescence in whatever Putin's regime chooses to do would only confirm it in its belief that it now holds all the cards. |
Но безропотное согласие на все, что надумает делать режим Путина, только укрепит веру этого режима в то, что у него теперь все преимущества. |
I then was forced to acquiesce. |
Пришлось уступить. |
Рано или поздно она уступит. |
|
Mr. Trumbull acquiesced at once, and entered strongly into the view that an illness of his was no ordinary occasion for medical science. |
Мистер Трамбул согласился без раздумий, убежденный, что его болезнь незаурядное явление в медицине. |
I may be forced to acquiesce in these recent developments, but I can hardly be expected to make merry over them. |
Я вынужден примириться с обстоятельствами, но вряд ли можно ожидать, чтобы я стал радоваться тому, что произошло. |
Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request. |
Передайте, что я не склонна удовлетворять его просьбу. |
In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly. |
В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился. |
And so he acquiesced, knowing that his son came from a higher being. |
И он смирился. Потому что он понял, что этот ребенок послан ему свыше. |
You may judge I did not acquiesce without making conditions. |
Впрочем, вы догадываетесь, что, подчинившись, я поставил свои условия. |
Those of you who acquiesce to my demands will be treated fairly. |
С теми, кто подчинится моим требованиям, будут обращаться хорошо. |
You know, in light of Kieran's deteriorating condition, the others have acquiesced to your proposal. |
Знаешь, в связи с ухудшающимся состоянием Кирана, Остальные приняли твое предложение |
The parents at home had acquiesced in the arrangement, though, between ourselves, old Mr. Sedley had a feeling very much akin to contempt for his son. |
Родители, оставшись дома, ничего против этого не имели. Между нами будь сказано, у старого мистера Седли было к сыну чувство, весьма близкое к презрению. |
The old girl, says Mr. Bagnet, acquiescing, saves. |
Старуха откладывает деньги, - продолжает мистер Бегнет, кивая в знак согласия. |
And you're here to tell the court that you won't acquiesce to their subpoena. |
И вы здесь, чтобы сообщить суду, что вы не согласны предоставить доказательства, это так? |
I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this. |
Мне мало твоего молчаливого согласия, нужна твоя активная поддержка. |
History, my friends, does not ask questions or acquiescence. |
История, друзья мои, не задаёт нам вопросов, не испрашивает нашего согласия. |
I said I could manage it,-would manage it,-and he was so very much pleased by my acquiescence, that I was pleased too. |
Я сказал, что смогу выкроить время, что выкрою непременно, - и сам порадовался, видя, какую радость доставило ему мое согласие. |
Taking her silence as acquiescence, Luke put his other hand on her shoulder, turned her to face him, and bent his head. |
Люк счел молчание знаком согласия, взял Мэгги свободной рукой за плечо, повернул лицом к себе, наклонил голову. |
Она с серьёзным видом приняла его согласие, кивнув головой. |
|
Aileen, whatever might be said of her deficiencies, was by no means as tractable or acquiescent as his first wife. |
Каковы бы ни были недостатки Эйлин, в характере ей отказать нельзя - она не будет такой покладистой и смиренной, как его первая жена. |
Conversational and acquiescent on both sides. |
Собеседники что-то уж очень разговорчивы и охотно поддакивают друг другу. |
Mr. Bagnet's face expresses, so far as in its wooden material lies, the highest approbation and acquiescence. |
Лицо мистера Бегнета выражает высшую степень одобрения и сочувствия, насколько это вообще возможно для его деревянных черт. |
What will surprise you more is, that I have acquiesced in every thing. |
И еще больше удивит вас, что я подчинюсь этой жестокости. |
The husband is acquiescent. |
Он лишь соглашается с ее высказываниями. |
Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete. |
Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов. |
The United Kingdom had already acquiesced to the annexation of Korea by Japan, via the British connection to Imperial Japan via the Anglo-Japanese Alliance of 1902. |
Великобритания уже согласилась на аннексию Кореи Японией через британское соединение с имперской Японией через англо-японский союз 1902 года. |
The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position. |
Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции. |
Молчаливое согласие, однако, не может запретить проблему мандамуса. |
|
The F-scale was worded so that agreement always indicated an authoritarian response, thus leaving it susceptible to the acquiescence response bias. |
Шкала F была сформулирована таким образом, что согласие всегда указывало на авторитарную реакцию, тем самым оставляя ее восприимчивой к предвзятости реакции согласия. |
What differentiates him from Joe in this regard is that Janie regularly confronts him and he acquiesces to her demand that she not be excluded from aspects of his life. |
Что отличает его от Джо в этом отношении, так это то, что Джейни регулярно сталкивается с ним, и он соглашается с ее требованием не исключать ее из аспектов своей жизни. |
He was also used as an intermediary of Lord Godolphin and Lord Marlborough in attempts to persuade the Squadrone to acquiesce in the Union. |
Его также использовали как посредника Лорда Годольфина и лорда Мальборо в попытках убедить Эскадрон согласиться на Союз. |
Don’t count my absence from this discussion as acquiescence; I simply tired of arguing with you. |
Не считайте мое отсутствие в этом разговоре молчаливым согласием; я просто устал спорить с вами. |
The parents then also acquiesced and gave their permission for Rajaram to leave. |
Родители тогда тоже согласился и дал свое разрешение на Раджарам, чтобы уйти. |
But the States of Holland generously rounded this up to half-a-million guilders, to be paid by the entire province, and the king acquiesced. |
Но голландские Штаты великодушно округлили эту сумму до полумиллиона гульденов, которые должны были быть выплачены всей провинцией, и король согласился. |
King John acquiesced to Reginald's claims to the de Braose estates in Wales in May 1216. |
Король Иоанн согласился с притязаниями Реджинальда на поместья де Браоз в Уэльсе в мае 1216 года. |
Charles refused the various demands by the Duchess, but after protests from his other daughter-in-law, the Duchess of Angoulême, acquiesced. |
Карл отклонил различные требования герцогини, но после протестов другой своей невестки, герцогини Ангулемской, согласился. |
By September 1706, Harley ordered Defoe to Edinburgh as a secret agent to do everything possible to help secure acquiescence in the Treaty of Union. |
К сентябрю 1706 года Харли приказал Дефо прибыть в Эдинбург в качестве секретного агента, чтобы сделать все возможное для обеспечения согласия на союзный договор. |
While a majority of southern congressmen acquiesced to the exclusion of slavery from the bulk of the Louisiana Purchase, a significant minority objected. |
В то время как большинство южных конгрессменов согласились с исключением рабства из основной части Луизианской покупки, значительное меньшинство возражало. |
The British could not afford to acquiesce in a French defeat. |
Англичане не могли позволить себе смириться с поражением французов. |
Soft power resources are the assets that produce attraction which often leads to acquiescence. |
Ресурсы мягкой силы - это активы, которые создают привлекательность, которая часто приводит к молчаливому согласию. |
The country has acquiesced in the wisdom of the protective-tariff principle. |
Страна согласилась с мудростью защитно-тарифного принципа. |
Rumors circulated that Scott was blaming the whole incident on Seward who had somehow manipulated Lincoln into acquiescing with the seizure. |
Ходили слухи, что Скотт винит во всем случившемся Сьюарда, который каким-то образом манипулировал Линкольном, чтобы заставить его согласиться с захватом. |
If the player steals a car, its driver can summon the police; if the player has a good reputation, the driver may acquiesce. |
Если игрок угоняет автомобиль, его водитель может вызвать полицию; если игрок имеет хорошую репутацию, водитель может согласиться. |
Adolf Hitler had hoped that France and Britain would acquiesce in the conquest of Poland and quickly make peace. |
Адольф Гитлер надеялся, что Франция и Англия согласятся на завоевание Польши и быстро заключат мир. |
Многие другие культурные группы согласились с этим лишь позднее. |
|
Often Europa steadies herself by touching one of the bull's horns, acquiescing. |
Часто Европа успокаивает себя, дотрагиваясь до одного из рогов быка, соглашаясь. |
Ned, initially displeased by the unexpected presence of Car'line's daughter, acquiesces to the situation. |
Нед, поначалу недовольный неожиданным присутствием дочери Карлайна, соглашается с ситуацией. |
In 1795, the prince acquiesced; and they were married on 8 April 1795 at the Chapel Royal, St James's Palace. |
В 1795 году принц согласился, и они поженились 8 апреля 1795 года в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquiescence in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquiescence in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquiescence, in , а также произношение и транскрипцию к «acquiescence in». Также, к фразе «acquiescence in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
