Acquired habit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquired habit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобретенная привычка
Translate

  • acquired habit [əˈkwaɪəd ˈhæbɪt] сущ
    1. приобретенная привычка

noun
навыкskill, experience, acquired habit, cum-savvy
- acquired [verb]

adjective: приобретенный, благоприобретенный, нажитый

- habit [noun]

noun: привычка, габитус, обыкновение, обычай, особенность, одеяние, облачение, повадка, черта, сложение

verb: облачать, одевать

  • habit of - привычка

  • sensory habit - сенсорное умение

  • bowel habit - функция кишечника

  • regular habit - постоянная привычка

  • bushy habit of growth - кустарниковая форма роста

  • crystals habit - габитус кристаллов

  • quit the habit - бросить привычку

  • habit of smoking - привычка курить

  • nervous habit - нервозная привычка

  • be in the habit of doing - быть в привычке делать

  • Синонимы к habit: routine, tradition, practice, way, rule, convention, wont, pattern, usage, custom

    Антонимы к habit: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss

    Значение habit: a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.



After forty-five years of mixing with one's kind, one ought to have acquired the habit of being able to know something about one's fellow beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, прожив сорок пять лет на белом свете и потолкавшись среди людей, пора бы уже что-то знать о своих собратьях.

From her mother, she acquired the habit of daily spiritual meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От своей матери она приобрела привычку к ежедневной духовной медитации.

It broke in upon his lately acquired habit of sitting still in one easy chair for half a day together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за беспокойства мистер Хейл изменил своей недавней привычке проводить полдня с дочерью, сидя в удобном кресле.

Little by little he acquired the habit of making his visits less brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно он затягивал свои визиты.

People continually follow scripts which are acquired through habit, practice and simple routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди постоянно следуют сценариям, которые приобретаются через привычку, практику и простую рутину.

Having never had any money, I never acquired the habit of it, and the result is that I have never lacked it; but, if I had been rich, there would have been no more poor people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не бывает денег, я к ним не привык, а потому никогда в них и не нуждаюсь; но если бы я был богат, больше бы не осталось бедняков!

See, now, said Katavasov, drawling his words from a habit acquired in the lecture-room, what a capable fellow was our friend Konstantin Dmitrievitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вот, - говорил Катавасов, по привычке, приобретенной на кафедре, растягивая свои слова, - какой был способный малый наш приятель Константин Дмитрич.

He had acquired the habit of reading a few pages in his Diogenes Laertius every night, before he went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер перед сном он привык прочитывать несколько страничек из Диогена Лаэрция.

Marius had acquired the mechanical habit of strolling in that walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для себя Мариус приобрел привычку гулять по этой аллее.

He had acquired a pleasant habit of dropping in and out of Scarret's office at all hours. Scarret had come to depend on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он завёл привычку постоянно заглядывать в кабинет Скаррета в любое время дня, и Скаррет всё больше полагался на него.

Individual German soldiers, who had acquired the bad habit of lurching drunkenly around in the suburbs, began disappearing in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные немецкие солдаты, приобретшие скверную привычку шататься по окраинам, начали по ночам исчезать.

Imperceptibly I acquired the habit of reading, and took up a book with pleasure. What I read therein was pleasantly different from life, which was becoming harder and harder for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для себя я привык читать и брал книгу с удовольствием; то, о чём рассказывали книги, приятно отличалось от жизни, - она становилась всё тяжелее.

As she was always shivering, she had acquired the habit of pressing her knees one against the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее постоянно знобило, и от этого у нее образовалась привычка плотно сдвигать колени.

It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно.

Finance may go some way but society has a habit of disregarding even one of its own when opportunity provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы могут помочь, но общество любит пренебрегать даже одним из своих если есть повод.

It was never Inspector Neele's habit to assume that anyone was speaking the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимать на веру все услышанное - такой привычки у инспектора Нила не было.

I am not gonna hire a junkie who's gonna turn around and then hock our jukebox just to feed his habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возьму наркомана, который в один прекрасный день ради дозы продаст наш музыкальный автомат.

I wished, as it were, to procrastinate all that related to my feelings of affection until the great object, which swallowed up every habit of my nature, should be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я словно отложил все, что касалось моих привязанностей, до завершения великого труда, подчинившего себе все мое существо.

I don't suppose you have the bad habit of seeing Bengali films?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, у вас нет дурной привычки смотреть бенгальские фильмы?

To keep in the rear of opportunity in matters of indulgence is as valuable a habit as to keep abreast of opportunity in matters of enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставать от своих возможностей в выполнении прихотей - привычка столь же полезная, как идти в ногу с возможностями, когда речь идет о делах.

There was a lot in him which attracted me, but his lifelong habit of dull indifference repelled me violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в нём много чего-то, что привлекало меня, но резко отталкивало его густое, видимо, на всю жизнь устоявшееся, равнодушие к людям.

Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок.

She had a habit of breaking off her sentences in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто обрывала фразы на половине.

Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

It was a habit of ours to sell out quick and keep moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше.

Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней.

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди случайно пробуют, и все закручивается, как спираль... А когда деньги кончаются, они добывают их, совершая преступления.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

Niles, I'm not in the habit of breaking up people's marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найлс, у меня нет привычки разрушать чужие браки.

Steals from the rich to feed his poor drug habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крадет у богатых, чтобы обеспечить себя наркотой

Still hanging about street corners and that to feed the habit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё рыщет по улицам в поисках того, что её насытит?

Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они говорят, что тебе не победить привычку, пока ты не опустишься на самое дно.

But being a greenskeeper, out of habit, he keeps an extra can of gas in his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он гринкипер, по привычке Он держит запасную канистру в своем багажнике

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

His is a pipe dream, and they have a nasty habit of not turning out at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще.

You have a bad habit of showing up where you don't belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас скверная привычка появляться там, где вас не должно быть.

I mean, not every bad relationship habit boils down to daddy issues, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что не каждые плохие отношения сводятся к проблемам с отцом, хорошо?

Lester Freamon is not in the habit of selling woof tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в привычках Лестера Фримона попусту трепаться.

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

Unfortunately, they've gotten into the habit of giving it only to those who don't want it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у них вошло в привычку давать ее лишь тем, кто ее не хочет.

Even if I was in the habit of letting murderers walk free, there's really nothing to be done about my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы у меня была склонность давать убийцам скрыться, что касается моего отца, здесь ничего не поделать.

His original lawyer urged him to take a 2-year plea deal, but Jones refused, and acquired a new lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальный адвокат убеждал его заключить сделку о признании вины на 2 года, но Джонс отказался и приобрел нового адвоката.

Meridian 59 is the only product Archetype Interactive ever released, and the company was acquired by 3DO in June 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meridian 59-единственный продукт Archetype Interactive, когда-либо выпущенный, и компания была приобретена 3DO в июне 1996 года.

In 2001, Intel acquired Xircom and in early 2003 laid off most of Xircom's Thousand Oaks employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Intel приобрела Xircom,а в начале 2003 года уволила большую часть сотрудников Xircom Thousand Oaks.

During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов.

In a 2012 proposal, it has been claimed that reading can be acquired naturally if print is constantly available at an early age in the same manner as spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении 2012 года утверждалось, что чтение может быть приобретено естественным путем, если печать постоянно доступна в раннем возрасте таким же образом, как и разговорный язык.

TRW's parent was acquired by Northrop Grumman, while Blackstone purchased its automotive parts business, a major supplier of automotive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания TRW была приобретена компанией Northrop Grumman, а компания Blackstone приобрела ее компанию по производству автомобильных запчастей-крупного поставщика автомобильных систем.

The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки.

The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора.

Seeing her addiction as a sign of her unhappiness, Ellsworth decides they should separate, after which she is able to end her drug habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя свою зависимость как признак ее несчастья, Эллсворт решает, что они должны расстаться, после чего она может покончить со своей привычкой к наркотикам.

Nose-picking is a common, mildly taboo habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковыряние в носу-распространенная, слегка табуированная привычка.

The specific name, troglodytes, refers to its habit of breeding in underground chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическое название, троглодиты, относится к его привычке размножаться в подземных камерах.

A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура.

In the Middle Ages, a habit was a very essential part of the identity of members of religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой специальной статье рассматривалось, как неудачи в общении приводят к катастрофам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquired habit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquired habit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquired, habit , а также произношение и транскрипцию к «acquired habit». Также, к фразе «acquired habit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information