Act of Congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Act of Congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акт Конгресса
Translate

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act of bravery - подвиг

  • act a part - действовать частью

  • put on an act as - поставить на

  • comedy act - комедийный акт

  • act of vandalism - акт вандализма

  • do act - совершать поступок

  • belligerent act - воинственный шаг

  • auxiliary act media gateway - вспомогательный медиашлюз ACT

  • child on-line protection act - закон о защите детей в Интернете

  • act of provocation - провокационное действие

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- congress

конгресс



Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года.

So for the cost of a house - or around here, a garage - you can put, you can have spinning all of the words in the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно за стоимость одного дома, а здесь скорее только гаража вы можете заставить вращаться слова целой библиотеки Конгресса США.

Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России.

To many members of Congress and the strategic community, this approach is too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих конгрессменов и представителей стратегического сообщества, такой подход отличается чрезмерной слабостью.

Bear in mind that Congress regularly complains that the executive branch is hiding information from it and that, even within the executive, information sharing is a huge challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром Конгресс регулярно жалуется, что исполнительная власть скрывает от него информацию. Да и разные органы самой исполнительной власти не очень любят делиться друг с другом сведениями.

Instead we are faced with uncertainty — and we will continue to be so long as Congress resists fully investing in Commercial Crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы сталкиваемся с неопределенностью, и это будет продолжаться до тех пор, пока конгресс отказывается вкладывать необходимые средства в программу частных пилотируемых космических кораблей.

Despite President Petro Poroshenko’s eloquent plea to a joint session of the U.S. Congress in September for such weaponry, Washington has yet to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эмоциональный призыв предоставить такого рода оружие, с которым президент Украины Петр Порошенко в сентябре этого года обратился к участникам совместного заседания двух палат Конгресса США, Вашингтон еще не принял решение на этот счет.

Until this morning, when they... declared the Futurist Congress revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего утра, когда они... провозгласили революцию на Футурологическом Конгрессе.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

But Caroline was simply to the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Каролина должна была попасть на конгресс в Хельсинки.

Our first evening off of a boat from India and we walk straight into the Indian congress protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш первый ужин на суше за пределами Индии мы попали в прямо в гущу протестующих против событий в Индийском конгрессе в ЮАР.

That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска.

McLane was better suited for the retirement home than he was the halls of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса.

No vote of either house of Congress was achieved on this piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из палат Конгресса не проголосовала по этому законопроекту.

In June 2009, the First World Congress on Positive Psychology took place at the University of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года в Пенсильванском университете состоялся первый Всемирный конгресс по позитивной психологии.

The court clearly says that home-construction of machine guns is outside the commerce clause power of congress and the BATF and is therefore not 'illegal'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд недвусмысленно заявляет, что строительство домов из пулеметов выходит за рамки коммерческих полномочий Конгресса и BATF и поэтому не является незаконным.

In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА.

Patriot leaders from every colony convened the First Continental Congress to coordinate their resistance to the Intolerable Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры патриотов из каждой колонии созвали первый континентальный конгресс, чтобы скоординировать свое сопротивление этим невыносимым актам.

In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей.

Trump remained unsupported by 20 percent of Republican members of Congress in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп остался без поддержки 20 процентов республиканских членов Конгресса на всеобщих выборах.

Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству.

For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет.

A bill was unanimously passed by the US Congress; however by 2000 only one treaty has been signed with Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был единогласно принят Конгрессом США, однако к 2000 году с Австралией был подписан только один договор.

The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the U.S. Congress, and the District is therefore not a part of any U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция США предусматривала федеральный округ, находящийся под исключительной юрисдикцией Конгресса США, и поэтому округ не является частью какого-либо штата США.

Further, it disqualified many former Confederates from office, although the disability could be removed—by Congress, not the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он лишил многих бывших конфедератов права занимать свои должности, хотя инвалидность могла быть устранена—Конгрессом, а не президентом.

After leaving Congress, he reengaged in the practice of law in Detroit where he became senior member of the law firm of Corliss, Leete & Moody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Конгресса он вновь занялся юридической практикой в Детройте, где стал старшим сотрудником юридической фирмы Corliss, Leete & Moody.

On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

Despite the notifications to Congress, in June 2019, the Trump administration placed military aid to Ukraine on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уведомления в Конгресс, в июне 2019 года администрация Трампа приостановила военную помощь Украине.

In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года.

Members of Congress may submit private bills granting residency to specific named individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса могут представлять частные законопроекты, предоставляющие резидентство конкретным названным лицам.

Thirty days later on February 28, 1861, outgoing U.S. President James Buchanan signed an Act of Congress organizing the free Territory of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать дней спустя, 28 февраля 1861 года, уходящий в отставку президент США Джеймс Бьюкенен подписал акт Конгресса об организации свободной территории Колорадо.

However, the first partition of Bengal created an uproar in Calcutta and the Indian National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первый раздел Бенгалии вызвал бурю возмущения в Калькутте и индийском национальном конгрессе.

In 1975, the U.S. Congress posthumously restored Lee's citizenship effective June 13, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Конгресс США посмертно восстановил гражданство ли, вступив в силу 13 июня 1865 года.

Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года.

Both sides of the controversy announced they would attempt to change it in the next session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны конфликта объявили, что попытаются изменить его на следующей сессии Конгресса.

By presidential proclamation, acts of Congress, and custom, U.S. flags are displayed continuously at certain locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно президентским указам, актам Конгресса и обычаям, флаги США постоянно вывешиваются в определенных местах.

Enacted in July 1997, TANF was set for reauthorization in Congress in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятый в июле 1997 года, закон TANF был направлен на повторную авторизацию в Конгресс в 2002 году.

In 2000, Big Bird was named a Living Legend by the United States Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Библиотека Конгресса США назвала большую птицу живой легендой.

The bill failed in Congress, and Fall resigned in 1923 during the Teapot Dome scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект провалился в Конгрессе, и Фолл подал в отставку в 1923 году во время скандала с чайным куполом.

Four of these are scenes from the American Revolution, painted by John Trumbull, who was commissioned by Congress to do the work in 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из них-это сцены Американской революции, написанные Джоном Трамбуллом, которому Конгресс поручил эту работу в 1817 году.

Both houses of Congress passed a resolution calling for Washington to be entombed in the Capitol upon its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса приняли резолюцию, призывающую к тому, чтобы Вашингтон был похоронен в Капитолии после его завершения.

In response, 16 members of Congress wrote to Attorney General Eric Holder in February 2009, asking that the Leonhart ruling be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это 16 членов Конгресса в феврале 2009 года обратились к Генеральному прокурору Эрику Холдеру с просьбой отозвать постановление Леонхарта.

Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи.

The 200 thousand congress took place on Kyiv's Independence Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200-тысячный съезд прошел на Киевской площади Независимости.

Several committee investigations within the U.S. Congress took place over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы в Конгрессе США было проведено несколько расследований, проведенных Комитетом.

Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва.

After leaving Congress, he resumed the practice of law and also engaged in agricultural pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Конгресс, он возобновил свою юридическую практику, а также занялся сельским хозяйством.

The autograph score is preserved in the Library of Congress, Washington D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитура автографа хранится в Библиотеке Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия.

Library of Congress Prints and Photographs Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел печати и фотографии Библиотеки Конгресса США.

While in Congress Anderson served as the chairman of the House Committee on Public Lands in the Sixteenth Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Конгрессе Андерсон служил председателем Комитета Палаты представителей по государственным землям в шестнадцатом Конгрессе.

The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю.

The First Continental Congress was a meeting of delegates from 12 of the 13 British colonies that became the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый континентальный конгресс представлял собой собрание делегатов от 12 из 13 британских колоний, ставших Соединенными Штатами.

During this time, Congress observed the Articles as its de facto frame of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени Конгресс рассматривал эти статьи как свои фактические рамки правления.

The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса.

The colonies that were not represented at the congress did not send delegates for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонии, которые не были представлены на съезде, не присылали делегатов по целому ряду причин.

Previously on this page you questioned whether these wars were illegal, citing something called 'Congress'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее на этой странице вы задавались вопросом, были ли эти войны незаконными, ссылаясь на что-то под названием Конгресс.

He was a plenary speaker at both the 1974 and 1983 International Congress of Mathematicians in Vancouver and Warsaw, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пленарным докладчиком на Международном конгрессе математиков 1974 и 1983 годов в Ванкувере и Варшаве соответственно.

It remained Albania's capital until 11 February 1920, when the Congress of Lushnjë made Tirana the new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался столицей Албании до 11 февраля 1920 года, когда Конгресс Лушня сделал Тирану новой столицей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of Congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of Congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, Congress , а также произношение и транскрипцию к «act of Congress». Также, к фразе «act of Congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information