Action film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Action film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевик
Translate

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • file class-action lawsuit - подавать коллективный иск

  • normalization action - нормализующее действие

  • invigorating action - укрепляющее действие

  • declare missing in action - объявлять пропавшим без вести

  • wrist action - поворот в запястье

  • violent action - насильственное действие

  • action button - командная кнопка

  • action of trespass - иск о незаконном нарушении владения

  • further legal action - дальнейший судебный иск

  • prompt action - быстрое действие

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • film editing - монтаж фильма

  • worthwhile film - стоящий фильм

  • main character of the film - исполнитель главных ролей

  • full-length film - полнометражный кинофильм

  • film institute - институт кинематографии

  • adhered syrup film - приставшая пленка межкристального раствора

  • film engraving - гравирование на пленке

  • low contrast pan film - малоконтрастная панхроматическая фотопленка для изготовления цветоделенных негативов

  • film badge - дозиметр

  • detective film - детективная пленка

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.


action movie, adventure movie, actioner


A live action film directed by Takahiro Miki was released on 13 December 2014, starring Tsubasa Honda as Futaba Yoshioka and Masahiro Higashide as Kou Mabuchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2014 года вышел фильм с живым действием режиссера Такахиро Мики, в котором Цубаса Хонда сыграл Футабу Йошиоку, а Масахиро Хигасиде - Коу Мабути.

The film is an action adventure film that also co-stars Will Sampson and Melody Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм представляет собой приключенческий боевик, в котором также снимаются Уилл Сэмпсон и Мелоди Андерсон.

The song was featured in the 1988 action film Die Hard, played when the character Argyle speaks on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была показана в 1988 году в боевике Die Hard, сыгранном, когда персонаж Аргайл говорит по телефону.

In 2016, Tang starred in Korean-Chinese action film Bounty Hunters alongside Korean actor Lee Min-ho and Wallace Chung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Тан снялся в корейско-китайском боевике Охотники за головами вместе с корейским актером Ли Мин-Хо и Уоллесом Чангом.

In 1985, Chan made the first Police Story film, a crime action film in which Chan performed a number of dangerous stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Чан снял первый фильм О полиции, криминальный боевик, в котором Чан выполнил ряд опасных трюков.

The National Entertainment Collectibles Association produced a series of action figures based on the film, as well as replicas of weapons and armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация коллекционирования развлечений выпустила серию фигурных персонажей по мотивам фильма, а также копии оружия и доспехов.

A part of this sum was used to film and air the live-action TV commercial created by David Anderson and Bob Keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой суммы была использована для съемок и трансляции телевизионного ролика в прямом эфире, созданного Дэвидом Андерсоном и Бобом Кином.

The other on a subject so slow, to film it in action would take years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - на таком медленном объекте, что на съёмки его движения уйдут годы.

The Tuxedo is a 2002 American action-comedy film directed by Kevin Donovan and starring Jackie Chan and Jennifer Love Hewitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смокинг-американский боевик 2002 года режиссера Кевина Донована с Джеки Чаном и Дженнифер Лав Хьюитт в главных ролях.

United Artists never made a film, although director John Boorman was planning a live-action film in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед Артистс так и не сняла ни одного фильма, хотя в начале 1970-х режиссер Джон Бурман планировал снять фильм в прямом эфире.

Within the context of film music, Claudia Gorbman defines an ostinato as a repeated melodic or rhythmic figure that propels scenes that lack dynamic visual action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте киномузыки Клаудия Горбман определяет остинато как повторяющуюся мелодическую или ритмическую фигуру, которая продвигает сцены, лишенные динамического визуального действия.

In a survey from Oricon in 2009, Fullmetal Alchemist ranked ninth as the manga that fans wanted to be turned into a live-action film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе от Oricon в 2009 году, Fullmetal Alchemist занял девятое место как манга, которую поклонники хотели превратить в фильм с живым действием.

Lethal Weapon is an American buddy cop action comedy-drama television series that is based on the film series of the same name created by Shane Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethal Weapon-американский комедийно-драматический телесериал бадди коп, основанный на одноименной серии фильмов, созданных Шейном Блэком.

The Foreigner is a 2017 action thriller film directed by Martin Campbell and written by David Marconi, based on the 1992 novel The Chinaman by Stephen Leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранец-это боевик 2017 года, снятый режиссером Мартином Кэмпбеллом и написанный Дэвидом Маркони, основанный на романе 1992 года Китаец Стивена кожаного.

The film Akira set records in 1988 for the production costs of an anime film and went on to become an international success, with a live action edition planned for 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Акира установил рекорды в 1988 году по затратам на производство аниме-фильма и стал международным успехом, а его выход в эфир запланирован на 2021 год.

Also that year, he starred in two of the highest-grossing films of the year—the action-comedy film Ready and the action drama Bodyguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в том же году он снялся в двух самых кассовых фильмах года-боевик-комедия готов и боевик-драма Телохранитель.

Films in this sub-genre blend comic antics and action where the film stars combine with and one-liners with a thrilling plot and daring stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы этого субжанра сочетают в себе комические выходки и экшн, где кинозвезды сочетаются с одноплановыми сюжетами и дерзкими трюками.

Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом.

Kazakhstan is host of the International Astana Action Film Festival and the Eurasia International Film Festival held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане ежегодно проводятся Международный Астанинский фестиваль остросюжетного кино и Международный кинофестиваль Евразия.

The High Bright Sun is a 1964 British action film directed by Ralph Thomas and starring Dirk Bogarde, George Chakiris and Susan Strasberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое яркое солнце-британский боевик 1964 года режиссера Ральфа Томаса с Дирком Богардом, Джорджем Чакирисом и Сьюзен Страсберг в главных ролях.

The film transposes the novel into the present day and is mostly live action, with only the landscape and creatures supplied by computer-generated graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм переносит роман в настоящее время и является в основном живым действием, с только пейзажем и существами, предоставленными компьютерной графикой.

The Tenderfoot is a three-part live action television miniseries comedy Western film produced in 1964 for Walt Disney's The Wonderful World of Color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tenderfoot-это трехсерийный телевизионный мини-сериал комедийного вестерна, снятый в 1964 году для фильма Уолта Диснея удивительный мир цвета.

Pinto's final screen appearance of the year was in the fantasy-action film Immortals, in which she played the oracle priestess Phaedra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее появление Пинто на экране в этом году было в фантастическом боевике бессмертные, в котором она сыграла жрицу оракула Федру.

Much of the film's action is filtered through headlines and television reports in imitation of the way in which the Spanish public lived the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть действия фильма фильтруется через заголовки и телевизионные репортажи в подражание тому, как испанская публика жила в переходный период.

Duel is a 1971 American action thriller film written by Richard Matheson, which is based on his own short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль-американский боевик 1971 года, написанный Ричардом Мэтисоном по мотивам его собственного рассказа.

announced that it was developing a live action film adaptation with Boaz Yakin attached to co-write and direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявила, что разрабатывает экранизацию живого боевика с Боазом Якиным, прикрепленным к соавторству и режиссеру.

It was nominated for Academy Award for Best Live Action Short Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на премию Оскар за Лучший короткометражный фильм в прямом эфире.

It is also to date the only live-action film appearance of Batgirl, portrayed by Silverstone, who helps the titular characters fight the villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также на сегодняшний день единственное живое появление фильма Batgirl, изображенного Сильверстоуном, который помогает титулярным персонажам бороться со злодеями.

The film is now rated PG-13 on appeal for 'sexual material, teen drinking, language, drug references and some action violence'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм теперь получил рейтинг PG-13 по призыву к сексуальному материалу, подростковому пьянству, языку, ссылкам на наркотики и некоторому насилию в действиях.

It re-launched Fabio Testi's career as one of Italy's most popular action film actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возобновило карьеру Фабио Тести как одного из самых популярных актеров итальянского боевика.

It was made into a live action film in 2009, starring Kenta Suga, Takashi Tsukamoto and Yuu Kashii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан в живом боевике в 2009 году, в главных ролях Кента Суга, Такаши Цукамото и ЮУ Кашии.

In November 2018, he starred alongside veteran actor Amitabh Bachchan in the action adventure film Thugs of Hindostan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года он снялся вместе с ветераном актером Амитабхом Баччаном в приключенческом боевике Thugs of Hindostan.

It broods so intently and for so long, its occasional bursts of violent action break the film's exquisitely meditative constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размышляет так сосредоточенно и так долго, что его случайные вспышки насильственного действия нарушают изысканно медитативную Конституцию фильма.

In 1955, after the fighting, the successful South Korean action film Piagol about leftist guerrilla atrocities encouraged other film-makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году, после окончания боевых действий, успешный южнокорейский боевик Пиагол о зверствах левых партизан воодушевил других кинематографистов.

In 2007, Keys made her film debut in the action-thriller film Smokin' Aces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году кейс дебютировала в кино в боевике дымящиеся тузы.

The film played as a double-bill to other action and genre film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм разыгрывался как дубль к другим боевикам и жанровым фильмам.

Tropic Thunder is a 2008 satirical action comedy film directed by Ben Stiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropic Thunder-сатирический боевик 2008 года режиссера Бена Стиллера.

The 2013 Telugu film Action 3D paid tribute to Raghavendra Rao with a song featuring his symbolic acts on the female protagonist's navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Телугу фильм Action 3D отдал дань уважения Рагхавендре РАО с песней, показывающей его символические действия на пупке главной героини.

The film opens like a World War Two documentary with a narrator explaining the action, before becoming a more traditional Formby vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открывается как документальный фильм Второй мировой войны с рассказчиком, объясняющим действие, прежде чем стать более традиционным Формби-автомобилем.

Real film continuity, involving action moving from one sequence into another, is attributed to British film pioneer Robert W. Paul's Come Along, Do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая непрерывность фильма, включающая действие, переходящее из одной последовательности в другую, приписывается британскому пионеру кино Роберту У. полю давай, делай!

Rather than depicting series' climax within the characters' minds, the film provides a more conventional, action-based resolution to the series' plot lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы изображать кульминацию серии в сознании персонажей, фильм обеспечивает более традиционное, основанное на действии разрешение сюжетных линий серии.

So this is not a formal experiment just a poor imperfect substitute for a live-action film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это не эксперимент, а всего лишь жалкая ущербная замена полноценному фильму.

The Twins Effect II is a 2004 Hong Kong action fantasy film directed by Corey Yuen and Patrick Leung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы эффект II-это гонконгский боевик 2004 года, снятый режиссерами Кори Юэнем и Патриком Люнгом.

Spock's next appearance in the live action Star Trek franchise is the 2009 Star Trek film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее появление Спока во франшизе Звездный путь - это фильм Звездный путь 2009 года.

Black Dynamite is a 2009 American blaxploitation action comedy film starring Michael Jai White, Tommy Davidson, and Salli Richardson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Динамит-американский комедийный фильм 2009 года с участием Майкла Джая Уайта, Томми Дэвидсона и Салли Ричардсон.

The film led to a public outcry and calls for action after its transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи.

Desperate Measures is a 1998 American action thriller film starring Michael Keaton, Andy García, Marcia Gay Harden and Brian Cox, directed by Barbet Schroeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянные меры-американский боевик 1998 года с участием Майкла Китона, Энди Гарсии, Марсии Гей Харден и Брайана Кокса, режиссер Барбе Шредер.

A Disney live-action film adaptation was released in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году вышла экранизация диснеевского фильма в прямом эфире.

Shooter is a 2007 American action thriller film directed by Antoine Fuqua based on the 1993 novel Point of Impact by Stephen Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутер-американский боевик 2007 года режиссера Антуана Фукуа, основанный на романе 1993 года точка удара Стивена Хантера.

She also starred in the action thriller film Europe Raiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также снялась в боевике рейдеры Европы.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

For my part, I believe in the virtues of human action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

So you decided to play both sides and get a little piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.

Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «action film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «action film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: action, film , а также произношение и транскрипцию к «action film». Также, к фразе «action film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information