Action plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- action plan [ækʃn plæn] сущ
- план действий, план мероприятий(plan of action, plan of measures)
- рабочий план(work plan)
-
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
corrective action - введение поправки
all talk and no action - разговоры в пользу бедных
tempo of action - темп боя
carry out terrorist action - осуществлять террористический акт
multilateral action - многостороннее действие
action status - рабочее состояние
reducing action - восстановительное действие
corrosive action - коррозионное действие
in the thick of the action - в самом центре событий
aggressive action - агрессивное действие
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
flight-plan track - заданный планом полета маршрут
stimulus plan - план по стимуляции
simplified employee pension plan - упрощенный пенсионный план
flight plan updating - обновление плана полета
divine plan - божественный план
marshall plan - План Маршалла
refugee plan - план по беженцам
devious plan - коварный план
seating plan - план посадки
alternative plan - альтернативный план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
plan of action, action programme, blueprint for action, plans of action, agenda for action, platform for action, programme of action, course of action, road map, action agenda, plan of implementation, policy plan, action program, platform of action, business plan, work plan, programme of activities, plan of measures, response plan, plan of campaign
For example, an affirmative action plan may provide that an employer hires a certain percentage of new minority employees to a certain timetable. |
Например, планом позитивных действий может предусматриваться наем работодателем определенного процента новых принадлежащих к меньшинству работников в соответствии с определенным графиком. |
The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007. |
Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года. |
The EU already concluded in December 2015 that Kyiv had met all benchmarks under its Visa Liberalization Action Plan. |
Киев выполнил требования в рамках Плана действий по либерализации визового режима. |
That is why the leadership introduced its own plan of action. |
Поэтому руководство решило применить свой собственный план действий. |
The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project. |
Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта. |
A plan of action was drawn up for 54 per cent. |
Для 54% был составлен соответствующий план действий. |
Rather, the action plan can be modified as necessary as part of an ongoing process. |
План действий, скорее, может по необходимости быть изменен как часть продолжающегося процесса. |
Slovenia welcomed several positive steps, including the enactment of the Anti-Gender-Based Violence Act and the national action plan on gender-based balance. |
Словения приветствовала ряд позитивных шагов, включая принятие закона о борьбе с гендерным насилием и Национального плана действий по установлению гендерного баланса. |
The development and implementation of a plan of action for a third international decade could contribute to that process. |
Этому должны способствовать разработка и осуществление плана действий на третье десятилетие. |
The UNDG principals endorsed the action plan, which now provides a reference for gauging achievement of the MDGs. |
Основные члены ГООНВР одобрили план действий, который сейчас служит отправной точкой для определения степени достижения ЦРДТ. |
More details would also be appreciated on the future of the employment action plan. |
Также будут приветствоваться более подробные сведения в отношении будущего плана действий в области занятости. |
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action. |
Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий. |
I'll devise an action plan to help us coordinate better. |
Я разработаю план действий для более эффективного сотрудничества между отделами. |
Assessments were treated as a diagnostic tool as a basis for an action plan to address identified weaknesses. |
Оценки рассматриваются в качестве диагностического инструмента и основы для разработки плана действий по устранению выявленных недостатков. |
The Action Plan emphasized the need for swift and decisive action to halt genocide, including military action in extreme cases. |
В этом Плане действий подчеркивается необходимость перехода к решительным действиям по прекращению геноцида, включая в крайних случаях и военные операции. |
Considering the increasing rate of female homicide, the final declaration also included an urgent plan of action to stop the killings. |
Принимая во внимание рост числа убийств женщин, в итоговую декларацию был также включен безотлагательный план действий, призванный положить конец таким убийствам. |
An action plan is under discussion for improved integration of the transport system. |
Обсуждается план действий по улучшению интеграции системы транспорта. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
How likely would a Membership Action Plan (MAP) or full NATO membership be to convince Moscow? |
Насколько план подготовки к вступлению или полноправное членство в НАТО смогли бы убедить Москву? |
To prepare an action plan to increase the pay and retirement benefits of law enforcement employees. |
Подготовить план действий по повышению денежного содержания и пенсионного обеспечения сотрудников правоохранительных органов. |
A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below. |
Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже. |
Where feasible, these findings would be incorporated into a comprehensive plan with recommendations for further action, including action by the Security Council. |
Когда это будет практически осуществимо, их выводы будут включаться в комплексные планы совместно с рекомендациями относительно дальнейших действий, включая действия со стороны Совета Безопасности. |
Stating goals is merely the first step in implementing a plan of action. |
Заявление целей, является лишь первым шагом в реализации плана действий. |
Empowering older persons to become full and active participants in society is at the core of the Madrid Plan of Action, and entails actions of two sorts: immediate and long-term. |
Расширение прав и возможностей пожилых людей, дабы они становились полновесными и активными участниками в жизни общества, составляет сердцевину Мадридского плана действий и влечет за собой действия двоякого рода: непосредственные и долгосрочные. |
Draw on departmental gender mainstreaming action plan. |
Использование плана действий по учету гендерной проблематики в своем департаменте. |
The national environmental health action plan should be used for harmonizing environmental health activities and for defining them more clearly. |
Необходимо использовать национальные планы действий в области гигиены окружающей среды для согласования и более четкого определения соответствующих мероприятий. |
The crucial mobilization of the international community must revolve around that Plan of Action. |
Необходимая мобилизация усилий международного сообщества должна осуществляться на основе этого Плана действий. |
It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ. |
In the United Nations Secretariat the implementation of the action plan will be linked to work on accountability, results-based management and change management. |
В Секретариате Организации Объединенных Наций осуществление плана действий будет увязано с работой, связанной с подотчетностью, ориентированной на результаты системой управления и управлением преобразованиями. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
We will create the structure following our proposed plan, where the user can type or say the menu option and an action will be taken. |
Мы создадим структуру, следуя нашему предложенному плану, где пользователь может набирать или произносить опции меню, после чего будет предпринято соответствующее действие. |
Only following these studies will it be possible to more accurately target certain measures, including the National Action Plan. |
Только после проведения этих исследований будет возможно разработать более целенаправленные меры, включая национальный план действий. |
The project should include an action plan to ensure that industries comply with the monitoring and data collection requirements... |
В этот проект следует включить план действий, обеспечивающих соблюдение отраслями промышленности требований к мониторингу или сбору данных... |
Trump’s move to challenge the 2015 nuclear deal – formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action, or JCPOA – has given them an unanticipated victory. |
Решение Трампа поставить под сомнение ядерное соглашение 2015 года, формально известное как «Совместный всеобъемлющий план действий», или сокращённо СВПД, стало для них неожиданной победой. |
The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger. |
План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода. |
Establishment and implementation of an action plan to combat social exclusion;. |
Составление плана действий, направленного на борьбу с социальной маргинализацией, и его осуществление. |
It incorporated a communication strategy designed to facilitate staff acceptance of the various reform measures and a detailed implementation action plan. |
Она включает стратегию поддержания контактов, призванную облегчить принятие персоналом различных реформенных мер, и подробный план действий по ее осуществлению. |
The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively. |
Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий. |
In addition, the National Programme of Action was being finalized and would be incorporated into the National Plan. |
Кроме того, завершается работа над национальной программой действий, которая будет включена в национальный план. |
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. |
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий. |
In Turkey, the National Action Plan on the Use of the Internet focuses mainly on the adoption of adequate legislation in compliance with international instruments. |
В Турции Национальный план действий по использованию Интернета в основном сосредоточен на принятии адекватного законодательства, соответствующего международным документам. |
The Board recommends that the Tribunal identify all possible constraints that may negatively affect the completion of its mandate by 2010 and implement an action plan to address them. |
Комиссия рекомендует Трибуналу выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно повлиять на завершение его работы согласно мандату к 2010 году, и выполнить план действий по их устранению. |
The following projects included in the Annual Plan of Action 2005 and directly benefiting women are currently being carried out by the Department of Employment:. |
В настоящее время Генеральное управление по труду осуществляет следующие проекты, предусмотренные в ежегодном оперативном плане на 2005 год, которые непосредственно сказываются на положении женщин:. |
The predicted budget for this next action plan has been slashed by 30 percent relative to the previous plan, which covered 2013–2015. |
Бюджет нового плана действий пришлось урезать на 30% по сравнению с предыдущим планом, который действовал в 2013-2015 годах. |
Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference. |
Куба представила обновленный вариант предлагаемого плана действий по ядерному разоружению, чтобы его приняла Обзорная конференция 2015 года. |
I have the pleasure to enclose the report of the 2002 Review of the Pacific Islands Forum Communications Action Plan. |
Имею честь препроводить доклад о рассмотрении Плана действий Форума тихоокеанских островов в области связи 2002 года. |
As such, it is my decision as Planetary Commander to suspend action until such time as an effective plan can be formulated. |
А потому я как Планетарный главнокомандующий решил прекратить боевые действия до разработки нового эффективного плана. |
A Plan of Action provides for disposal of all pending cases within one year. |
План действий предусматривает рассмотрение всех находящихся в судах дел в течение одного года. |
The implementation of the Action Plan was thus strongly correlated with regions suffering from high levels of manufacture of, trafficking in or abuse of amphetamine-type stimulants. |
Таким образом, прослеживалась четкая взаимосвязь между показателем осуществления Плана действий и степенью пораженности того или иного региона проблемой изготовления и незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими. |
He enquired about the impact of the general plan of action to combat poverty, particularly among the indigenous groups and Maroons. |
Г-н Мурильо Мартинес задает вопрос о результатах осуществления общего плана действий по борьбе с нищетой, особенно среди коренных жителей и маронов. |
The new President's not a fan of our joint covert action program. |
Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
Clearly, the international community wants action now. |
Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела. |
The White House had been briefed on the plan and was waiting for results. |
Белый дом ознакомили с планом действий, и он ждал результатов. |
Are we any closer to having a Russian-American deal about how, a plan for what to happen with Syria. |
Мы немного приблизились к российско-американским договоренности по плану того, что произойдет с Сирией? |
So we change our plan and run diagonally across country. |
Поэтому мы изменяем план и бежим в поле, под углом к дороге. |
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan. |
Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом. |
Well, that sounds like a good investigative plan. |
Ну, это звучит как неплохой план расследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «action plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «action plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: action, plan , а также произношение и транскрипцию к «action plan». Также, к фразе «action plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
