Activation and deactivation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Activation and deactivation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включение и выключение
Translate

- activation [noun]

noun: активация

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- deactivation

дезактивация



The SAC may also be deactivated by APC activation induced proteolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САС может также быть деактивирован протеолизом, индуцированным активацией АПК.

For example, phosphorylation is primarily involved in activating and deactivating proteins and in signaling pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, фосфорилирование в первую очередь участвует в активации и деактивации белков и в сигнальных путях.

Based on the above suggested crossover speeds attendant to system activation, the deactivation speed would be between 20 and 41 km/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом предложенной выше переходной скорости, по достижении которой система должна включаться, скорость, отключения системы должна составлять 20-41 км/ч.

Activation and deactivation refer only to CORBA objects, while the terms incarnation and etherealization refer to servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активация и деактивация относятся только к объектам CORBA, в то время как термины воплощение и эфиризация относятся к слугам.

Consistent with gain anticipation, the slope of the activation for increasing losses was significantly greater than the slope of the deactivation for increasing gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ожиданием выигрыша наклон активации для увеличения потерь был значительно больше, чем наклон деактивации для увеличения выигрыша.

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

However, this enzyme is deactivated in the deaeration step prior to pasteurization with the removal of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот фермент дезактивируется на стадии деаэрации перед пастеризацией с удалением кислорода.

And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма.

Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку.

I couldn't just stand by while Captain Janeway tried to deactivate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог просто ждать, пока капитан Джейнвей пыталась отключить их.

Activating thermal imaging to confirm other occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится.

Activating last thoughts saved for Frank Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активация последних мыслей, сохранённых для Фрэнка Уолкера.

They're activating the red centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный центр приведён в готовность.

The activation button is right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка вот тут.

It was probably drawn in by the stargate activation at first. Then it picked up our radio signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, его привлекло открытие врат, а потом и наши радиопереговоры.

That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.

We deactivated them, every last one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дезактивировали их, каждого из них.

Can someone please deactivate the top menu item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню?

The alarm was deactivated at 2:17 AM this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализацию отключали сегодня утром в 2:17.

It must somehow deactivate the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, оно как-то отключает оружие.

My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать.

They've deactivated my password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они деактивировали мой пароль.

What makes you think it can be deactivated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, что ее можно деактивировать?

I saw Nymark activate the bomb, but it was too late to deactivate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как Нюмарк активировал бомбу, но у меня не оставалось времени, чтобы обезвредить её.

The emergency system must be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через неё отключить аварийную систему.

The GPS in his car has been deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GPS в его машине отключён.

It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена.

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.

Deactivate my mobile emitter, and put it in inside this selenide medkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида.

When the COM class factory tries to instantiate a class, the activation context is first checked to see if an implementation for the CLSID can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фабрика классов COM пытается создать экземпляр класса, сначала проверяется контекст активации, чтобы увидеть, можно ли найти реализацию для CLSID.

It has been found that activation of specific cells is directed by where objects in the environment are located in the visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что активация специфических клеток направлена на то, где объекты окружающей среды находятся в поле зрения.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

Their experiments showed that activating status motives led people to choose green products over more luxurious non-green products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их эксперименты показали, что активация статусных мотивов заставляет людей выбирать зеленые продукты вместо более роскошных не зеленых продуктов.

Therefore, A-ARRs do not contribute to the activation of transcription, and by competing for phosphates from phosphotransfer proteins, inhibit B-ARRs function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому а-Арр не способствуют активации транскрипции, а, конкурируя за фосфаты из фосфотрансферных белков, подавляют функцию в-Арр.

The earthquakes of the Charlevoix Seismic Zone are thought to be related to the re-activation of ancient fault structures by the Charlevoix impact event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что землетрясения в сейсмической зоне Шарлевуа связаны с повторной активацией древних разломных структур в результате ударного события в Шарлевуа.

These licenses appear to be identical to those generated by the web-based activation servers operated by Denuvo, and they do not trigger Denuvo's DRM copy protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лицензии, по-видимому, идентичны тем, которые генерируются веб-серверами активации, управляемыми Denuvo, и они не запускают защиту от копирования DRM Denuvo.

This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз.

However, the activation of the purchases remains conditioned to the adherence by the benefitting country to an adjustment programme to the ESM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако активизация закупок по-прежнему обусловлена присоединением страны-бенефициара к программе корректировки ЕСМ.

This is done by activating the Taser and placing it against an individual's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем активации электрошокера и размещения его на теле человека.

There is also evidence of an inverse relationship between activation in the dPFC areas and activation in emotionally activated brain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также доказательство обратной связи между активацией в зонах дпфк и активацией в эмоционально активированных областях мозга.

This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV.

The EMC Activation process can at times increase the likelihood of the occurrence of these pozzolanic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс активации ЭМС может в разы увеличить вероятность возникновения этих пуццолановых реакций.

The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа.

Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической.

Activation of either the fire detectors alone, or sprinklers alone, without the concurrent operation of the other, will not allow water to enter the piping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активация либо только пожарных извещателей, либо только разбрызгивателей, без одновременной работы других, не позволит воде попасть в трубопровод.

This activation of the microglia may contribute to the process of neuropathogenesis that spreads the infection to nearby cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта активация микроглии может способствовать процессу нейропатогенеза, который распространяет инфекцию на соседние клетки.

Once initiator caspases are activated, they produce a chain reaction, activating several other executioner caspases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только активируются каспазы-инициаторы, они производят цепную реакцию, активируя несколько других каспаз-экзекуторов.

Pollen germination has three stages; hydration, activation and pollen tube emergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорастание пыльцы имеет три стадии: гидратация, активация и появление пыльцевой трубки.

Specific remodeler depletion results in activation of proliferative genes through a failure to maintain silencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическое истощение ремоделера приводит к активации пролиферативных генов через неспособность поддерживать молчание.

Among these biological functions, transcriptional repression and activation are the most studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих биологических функций наиболее изученными являются транскрипционная репрессия и активация.

SAGA is a chromatin remodeling complex responsible for activating the transcription of certain inducible genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сага - это комплекс ремоделирования хроматина, ответственный за активацию транскрипции определенных индуцибельных генов.

It is able to interact with other transcription factors as well in activation of the insulin gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен взаимодействовать с другими факторами транскрипции, а также в активации гена инсулина.

There are two activation sites on the tumstatin fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фрагменте тумстатина имеется два активационных участка.

Thrombogenicity can also encompass events such as the activation of immune pathways and the complement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбогенность может также включать такие события, как активация иммунных путей и системы комплемента.

Although various studies using EEGs, ERPs, and fMRI's report activation in a variety of areas in the brain during Aha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные исследования с использованием ЭЭГ, ERPs и fMRI сообщают об активации в различных областях мозга во время Aha!

Another study examined the activation patterns of 5 people who woke up from microsleeps in a simulated driving experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании были изучены паттерны активации 5 человек, которые проснулись от микроспов в моделируемом эксперименте вождения.

The Athlon X2 processors feature reduced TDP of 45 W. The name was also used for K10 based budget CPUs with two cores deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры Athlon X2 имеют уменьшенный TDP 45 Вт. это название также использовалось для бюджетных процессоров на базе K10 с двумя деактивированными ядрами.

Groups differed in brain activation patterns suggesting that the groups performed the same tasks in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы различались по паттернам активации мозга, что говорит о том, что они выполняли одни и те же задачи по-разному.

The basolateral calcium-sensing receptor has the ability to downregulate the activity of this transporter upon activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базолатеральный кальциевый чувствительный рецептор обладает способностью снижать активность этого транспортера при активации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activation and deactivation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activation and deactivation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activation, and, deactivation , а также произношение и транскрипцию к «activation and deactivation». Также, к фразе «activation and deactivation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information