Acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- act [ækt] сущ
- актм, законм, законодательный акт(instrument, law, legislation)
- legal act – правовой акт
- series of legislative acts – ряд законодательных актов
- monstrous act of terrorism – чудовищный террористический акт
- act of unconditional surrender – акт о безоговорочной капитуляции
- act of civil disobedience – акт гражданского неповиновения
- act of good will – акт доброй воли
- act of canonical communion – акт о каноническом общении
- employment act – закон о занятости
- поступокм, действиеср, деяниеср(action, deed)
- heroic act – героический поступок
- socially dangerous act – общественно опасное действие
- book of acts – книга деяний
- делоср(fact)
- акцияж(share)
- criminal act – преступная акция
-
- act [ækt] гл
- действовать, вести себя, работать, подействовать, воздействовать(operate, behave, work, affect)
- act quickly – действовать быстро
- act independently – работать независимо
- act directly – воздействовать непосредственно
- поступать, поступить(do, enter)
- act wisely – поступать мудро
- act correctly – поступить правильно
- выступать, выступить(perform)
- act simultaneously – выступать одновременно
- вести(conduct)
- играть, разыгрывать(play)
- act the parts – играть роли
- служить(serve)
-
- act сущ
- law · enactment · statute · bill · ordinance · legislation
- behave · be · perform · serve · do · play · make · move
- deed · work · thing · working · function · current · operating · incumbent
- affect
- instrument · certificate
- effect
- effective · active
- speaker
bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
- act сущ
- agreement · contract · omission · inactive · misdeed · inaction
- act гл
- counteract · misbehave · idle
reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts, stops, awaits, waits, inertias, stoppages, suspensions, cessations
Acts a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
It acts as a drying agent, and it extracts the moisture from the electronics. |
Он выступает сушильным агентом и извлекает влагу из электроники. |
As a victim of terrorist acts, it was taking measures to prevent acts of terrorism in its own territory. |
Став жертвой террористических актов, он принял меры по предупреждению таких актов на своей территории. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Persons fleeing East Timor report having been subjected to extreme intimidation and acts of violence. |
Сообщается, что лица, спасающиеся бегством из Восточного Тимора, подвергаются жесточайшему запугиванию и актам насилия. |
You,on the other hand, continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being. |
С другой стороны, ты продолжаешь удивляться каждый раз, когда кто-нибудь ведёт себя по-человечески. |
This service acts as a stateless proxy for all inbound and (optionally) outbound external SMTP traffic for the Exchange 2016 organization. |
Эта служба выступает в роли прокси-сервера без сведений о состоянии для всего входящего и (необязательно) исходящего внешнего SMTP-трафика для организации Exchange 2016. |
воздерживаться от использования материалов, изображающих насилие или криминальные действия; |
|
It's one of those games where hard-working professionals can relax whilst performing virtual heroic acts that require creativity, tactical skill and teamwork, while saving the Moss Princess. |
Это одна из тех игр, в которой трудолюбивые профи могут расслабиться и совершать виртуальные героические подвиги, развивающие находчивость, тактику и работу в команде, пока они спасают Принцесс. |
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade. |
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие. |
When white men commit acts of violence in the US, they're lone wolves, mentally ill or driven by a parking dispute. |
В США считается, что если жестокий поступок совершает белый человек, то у него психическое расстройство или это спор из-за парковки. |
I've questioned a few of your acts of repression, yes. |
Я сомневаюсь по поводу нескольких из Ваших актов репрессий, да. |
These are acts that strip a person or a group of their human characteristics. |
Это действия, которые лишают человека или группу их человеческих характеристик. |
In addition to repressive measures, emphasis is placed on prevention and on care for victims of these acts. |
Помимо репрессивных мер акцент делается на предупреждении и оказании помощи жертвам этого явления. |
Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit. |
Порою, тяжелее всего совершить самые великие деяния любви. |
After her tricks and deceptions, lies and flat-out frightening acts. |
После ее хитростей и обманов, лжи и пугающе откровенного поведения. |
Do you disagree with the notion that they committed heinous acts before they were identified by the survey? |
Ты думаешь, что они не совершали преступлений до того, как их выявили опросом? |
The course focused on responding to terrorist acts, including related aspects of illicit trafficking in nuclear and radioactive materials. |
В ходе занятий основное внимание уделялось мерам реагирования на террористические акты, включая соответствующие аспекты незаконного оборота ядерных и радиоактивных материалов. |
Such an approach does not sufficiently prevent user errors or malicious acts, and additional resources may be required to monitor user behaviour. |
Такой подход не обеспечивает достаточной защиты от ошибок пользователей или их злонамеренных действий и может потребовать дополнительных расходов на цели контроля за поведением последних. |
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
In vain do I bring to remembrance my successful acts of temerity on many occasions; I can't think of attempting them now. |
Напрасно припоминаю я свою удачливую дерзновенность, - я не могу решиться на нее. |
By presidential proclamation, acts of Congress, and custom, U.S. flags are displayed continuously at certain locations. |
Согласно президентским указам, актам Конгресса и обычаям, флаги США постоянно вывешиваются в определенных местах. |
Women caught in same-sex acts would be mutilated and executed as well. |
Женщины, уличенные в однополых актах, также будут изувечены и казнены. |
Regulation curbed some of the worst excesses of industrialization's factory-based society, a series of Factory Acts leading the way in Britain. |
Регулирование сдерживало некоторые из худших эксцессов индустриализированного фабрично-заводского общества, ряд фабричных актов, ведущих путь в Британии. |
It was followed by the double album Acts II & III in November. |
Поскольку Версальский договор запрещал Германии иметь военно-воздушные силы, немецкие пилоты обучались тайно. |
He quickly draws a sacred circle of chalk around himself, and this acts as a barrier—the night passes with Khoma praying fervently and the girl trying to get to him. |
Он быстро рисует вокруг себя священный круг мелом, и это действует как барьер—ночь проходит с Хомой, горячо молящимся, и девушкой, пытающейся добраться до него. |
West is one of seven acts to have 100+ Billboard Hot 100 entries. |
West-один из семи актов, в которых есть 100+ Billboard Hot 100 записей. |
Terrorist acts are different in character from both conflicts between States and internal confrontations, and the associated violence. |
Террористические акты отличаются по своему характеру от конфликтов между государствами и внутригосударственных конфронтаций и связанного с ними насилия. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence. |
Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность. |
Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. |
Этанол действует, конкурируя с этиленгликолем за дегидрогеназу спирта, первый фермент в пути деградации. |
She has a pet owl that acts as her eyes. |
У нее есть любимая сова, которая действует как ее глаза. |
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
In March 2005, a suicide bombing killed a British teacher at the Doha Players Theatre, shocking the country, which had not previously experienced acts of terrorism. |
В марте 2005 года террорист-смертник убил британского преподавателя в театре игроки Дохи, что потрясло страну, которая ранее не сталкивалась с актами терроризма. |
After a review of the Committee's findings, the Committee acts as a sheriff or prosecutor and may bring charges against the individual. |
После рассмотрения выводов комитета комитет действует в качестве шерифа или прокурора и может выдвинуть обвинения против данного лица. |
A play constructed according to Gidayū's framework has five acts, performed over the course of a whole day. |
Пьеса, построенная в соответствии с рамками Гидаю, состоит из пяти актов, исполняемых в течение целого дня. |
With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread. |
Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение. |
EDTA acts as a permeabilizer by binding to divalent ions such as Ca2+ and removing them from the outer membrane. |
ЭДТА действует как пермеабилизатор, связываясь с двухвалентными ионами, такими как Ca2+, и удаляя их из внешней мембраны. |
It was a constitutional principle that Acts of Parliament could not be changed without the consent of Parliament. |
Конституционным принципом является то, что акты парламента не могут быть изменены без согласия парламента. |
Various comedic acts, both local and national, take the stage in this near-weeklong event that is put forth by Loretta LaRoche Productions. |
Различные комедийные действия, как местные, так и национальные, выходят на сцену в этом почти недельном событии, которое выдвигается Лоретта Ларош Продакшнс. |
He pleaded not guilty, admitting to the acts of which he was accused but claiming diminished responsibility due to mental disorders. |
Он не признал себя виновным, признав себя виновным в деяниях, в которых его обвиняли, но заявив о снижении ответственности из-за психических расстройств. |
He married the American Elsie Chilton in 1933; the same year he debuted with his revue acts. |
Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году; в том же году он дебютировал со своими акциями ревю. |
However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts. |
Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния. |
Must one also pay for righteous acts? |
Наступает ли расплата за правое дело? |
Room 38 handles funds of the Kim family in legal businesses and acts as a front organization for Room 39. |
Комната 38 управляет средствами семьи Ким в легальном бизнесе и выступает в качестве подставной организации для комнаты 39. |
Aggressiveness, memory lapses and other common symptoms resulting from acute intoxication are not sufficient in themselves to excuse criminal acts. |
Агрессивность, провалы в памяти и другие общие симптомы, возникающие в результате острой интоксикации, сами по себе недостаточны для оправдания преступных действий. |
Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme. |
Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу. |
It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted. |
Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям. |
The existing fault block still generally acts as a boundary to the uplift and the process is sometimes known as buttressing. |
Существующий блок разломов по-прежнему обычно выступает в качестве границы поднятия, и этот процесс иногда называют подкреплением. |
Historians believe that the author of Acts did not have access to any of Paul's letters. |
Историки считают, что автор Деяний не имел доступа ни к одному из Посланий Павла. |
Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you. |
Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили. |
Chapters 7 and 8 return to praise of the good knight who defends other classes and acts for honor rather than love, money or fame. |
Главы 7 и 8 возвратятся к восхвалению доброго рыцаря, который защищает другие классы и действует ради чести, а не ради любви, денег или славы. |
Нет, звук пылесоса действует на детей как белый шум. |
|
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran’s enrichment right must be taken away. |
Необходимо было оперировать другими фактами, в том числе указывая на попытки сокрытия, что нарушает условия договора о нераспространении атомного оружия, а также доказывать, что эти нарушения были настолько серьезными, что работу Ирана по обогащению урана нужно было остановить. |
The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people. |
Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей. |
He pointed out that there were many instances in the Acts of the Apostles of open disagreements between Christ's disciples. |
Он указал, что в Деяниях апостолов было много случаев открытых разногласий между учениками Христа. |
Which they eventually achieved via the 1700 and 1721 Calico Acts. |
Чего они в конце концов добились с помощью законов о ситце 1700 и 1721 годов. |
The average human acts a certain way around friends and family. |
В окружении друзей и близких среднестатистический человек всегда ведет себя определенным образом. |
Другие исполнители перечислены в разделе Действия. |
- acts committed - действия, совершенные
- acts as custodian - выступает в качестве хранителя
- terrorists acts - террористические акты
- acts as an intermediary - выступает в качестве посредника
- legal acts - правовые акты
- electronic acts - электронные акты
- by acts of - актами
- acts as an entry - выступает в качестве входа
- all such acts and things - все такие акты и вещи
- for any acts - для каких-либо действий,
- acts of brutality - акты жестокости
- acts as a vehicle for - действует как средство для
- sexual acts - половые акты
- two acts - два действия
- subversive acts - диверсии
- acts concerning - действует в отношении
- isolated acts - отдельные акты
- subsequent acts - последующие действия
- reckless acts - неосторожные действия
- depraved acts - развратные действия
- acts where - действует где
- perpetrating acts - совершения актов
- acts primarily - действует в первую очередь
- acts out - отыгрывает
- unauthorised acts - несанкционированные действия
- acts appropriately - действует надлежащим образом
- discriminatory laws and practices and acts - дискриминационные законы и практика и акты
- as well as all acts - а также все акты
- those responsible for such acts - лица, ответственные за такие действия
- the gravity of their acts - тяжесть своих действий
