Actual experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual investment - фактические инвестиции
as per actual - в соответствии с фактическим
actual membership - фактическое членство
the actual purchase price - фактическая цена покупки
actual rate - фактическая скорость
actual realization - фактическая реализация
actual compensation - фактическая компенсация
actual monitoring - фактический контроль
whilst the actual - в то время как фактическая
an actual project - фактический проект
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
experience cruelty - испытывать жестокость
with proven experience - с доказанным опытом
traveler experience - опыт путешественника
offer years of experience - предложение лет опыта
getting experience - получать опыт
ultimate listening experience - Исключительное качество прослушивания
utilising experience - используя опыт
experience the thrill - испытать острые ощущения
experience as a project manager - опыт работы в качестве менеджера проекта
considerable experience - значительный опыт
Синонимы к experience: practical knowledge, worldliness, sophistication, skill, know-how, history, knowledge, understanding, background, maturity
Антонимы к experience: inexperience, lack of experience
Значение experience: practical contact with and observation of facts or events.
practical experience, real life experience, acquired experience, existing experience, experience built, lessons learned, previous experience, operational experience, operating experience, field experience
Unlike Freud, Reich retained the idea that actual experience, especially sexual experience, was of key significance. |
Так совпало, что более поздний фильм Энди Харди на самом деле назывался Жизнь начинается для Энди Харди. |
I actually am a young environmentalist With actual undercover experience, so |
Надя, при всем уважении, это я молодая защитница окружающей среды с реальным опытом работы под прикрытием, поэтому... |
In chapter 9, Ariely and other colleagues conducted a series of experiments to determine whether previous knowledge can change an actual sensory experience. |
В главе 9 Ариели и другие коллеги провели серию экспериментов, чтобы определить, может ли предыдущее знание изменить реальный сенсорный опыт. |
Only a trained occultist can distinguish between actual experience and those astral pictures created by imagination and keen desire. |
Только опытный оккультист может отличить действительный опыт от тех астральных образов, которые создаются воображением и острым желанием. |
His delegation was confident that it would be possible to build upon the Statute in the future on the basis of the actual working experience of the Court. |
Делегация Словении убеждена в том, что в будущем Статут будет развиваться на основе реальной практики суда. |
No, we're not hiding behind usernames in cyberspace this is gonna be a communal experience, something tangible an actual thing that you can hold in your hands and get the ink on your fingers. |
Нет, мы не станем прятаться за никами в интернете. Это будет общественный эксперимент, нечто реальное, настоящая вещь, которую можно взять в руки и испачкать пальцы краской. |
Yeah, with none of the nerves that an actual assassin would experience. |
Ага, ни капли нервозности, которую точно испытывал бы убийца. |
It would be nice if somebody with experience researching law cases found an actual credible source for the material. |
Было бы здорово, если бы кто-нибудь с опытом исследования юридических дел нашел реальный надежный источник для этого материала. |
In adulthood, individuals who experience weight discrimination are more likely to identify themselves as overweight regardless of their actual weight status. |
В зрелом возрасте люди, испытывающие дискриминацию по весу, с большей вероятностью идентифицируют себя как людей с избыточным весом, независимо от их фактического веса. |
Некоторые из этих людей пережили реальное расширение времени. |
|
Stereotypes provide us with knowledge before the actual experience and thus influence our perceptions. |
Стереотипы дают нам знание еще до того, как мы получаем реальный опыт, и таким образом влияют на наше восприятие. |
I argued for a woman from Harvard with actual speech-writing experience. |
Я настаивала на выпускнице Гарварда с реальным опытом спич-райтерства. |
She has no actual law enforcement experience. |
У неё нет фактического правоохранительного опыта. |
Don't you think someone with some actual legal experience Would be better? |
Тебе не кажется, что лучше было бы подобрать кого-то с опытом в правовой сфере? |
Now, whether or not Jacoby and the others experienced actual time dilation? |
Итак, действительно ли Джекоби и другие ощущали расширение времени? |
Why is it that human beings' actual nervous systems are wired to receive this experience? |
Почему человек обладает нервной системы способной принимать этот опыт. |
Leonard, the people at Nintendo can only go so far in helping us re-create an actual athletic experience. |
Леонард, люди из Ниндендо сделали так много чтобы помочь нам воссоздать настоящий спортивный опыт. |
At that moment my instructor, who undoubtedly had more actual combat experience than the six members of the committee put together, asked permission to say a few words on my behalf. |
В этот момент мой инструктор, который, несомненно, имел большего боевого опыта, чем все шесть членов комиссии вместе взятые, попросил разрешения сказать несколько слов в мое оправдание. |
Visual depth in particular is a set of inferences, not an actual experience of the space between things in a radial direction outward from the observation point. |
Визуальная глубина, в частности, представляет собой набор умозаключений, а не реальное переживание пространства между вещами в радиальном направлении наружу от точки наблюдения. |
Whereas a current forecast reflects expected or predicted utility, the actual outcome of the event reflects experienced utility. |
В то время как текущий прогноз отражает ожидаемую или прогнозируемую полезность, фактический результат события отражает опытную полезность. |
You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience, to gain enough knowledge to qualify for a particular job. |
Вы можете обнаружить, что должны будете ходить на специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию по определенному виду работы, или можете узнать, что вы должны будете получить некоторый опыт работы, получить достаточно знаний, чтобы подготовиться к какой-либо деятельности. |
We want to preserve some of the rarefied air of the actual experience and not open all the windows so it all just gets depleted. |
Мы хотим сохранить разреженный воздух, чтобы человек сам формировал свои ощущения, чтобы не открывались все окна, чтобы не выветривалось заранее предвкушение. |
You're allowing the crowd and the competition to stimulate the same chemical response one would experience during battle, but without the actual danger. |
Ты позволяешь соревнованию и толпе вокруг симулировать те же химические реакции что происходят во время драки, только без реальной опасности. |
Our long years of experience ensure that our products are always state of the art and that they meet their actual demands. |
Наш многолетний опыт гарантирует, что наши продукты всегда соответствуют новейшему уровню и Вашим актуальным потребностям. |
As little of Freud's theory was based on actual observations of infants, little effort was made to consider the effects of real experiences of loss. |
Поскольку теория Фрейда мало основывалась на реальных наблюдениях за младенцами, было сделано мало усилий для рассмотрения последствий реальных переживаний потери. |
Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience as follows:. |
По данному подразделу предусматриваются ассигнования на закупку горюче-смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме:. |
Eastern Orthodox theologians see this as teaching of philosophical speculation rather than from actual experience of God via theoria. |
Восточно-православные богословы видят в этом учение скорее философскую спекуляцию, чем фактическое переживание Бога через теорию. |
MAny people seem to use signatures with no relation to their actual username on this wiki, in my experience. |
По моему опыту, многие люди используют подписи, не имеющие никакого отношения к их фактическому имени пользователя на этой Вики. |
'Cause he's one of only two applicants with actual experience at animal control. |
Потому что он - один из двух кандидатов с настоящим опытом в контроле за животными. |
Patients were generally unconvinced that their experiences of Freud's clinical procedure indicated actual sexual abuse. |
Пациенты, как правило, не были убеждены в том, что их опыт клинической процедуры Фрейда указывает на реальное сексуальное насилие. |
Because jurors and judges do not have access to the original event, it is important to know whether a testimony is based on actual experience or not. |
Поскольку присяжные заседатели и судьи не имеют доступа к первоначальному событию, важно знать, основаны ли показания на фактическом опыте или нет. |
The remembered value of snapshots dominates the actual value of an experience. |
Запоминаемое значение моментальных снимков доминирует над фактическим значением опыта. |
Since impressions are all that are left and not the exact stimuli, dreams do not resemble the actual waking experience. |
Поскольку впечатления-это все, что остается, а не точные стимулы, сновидения не похожи на реальный опыт бодрствования. |
Ferguson's never gonna experience actual, physical lovemaking. |
У Фергюсона никогда не было опыта настоящего, физического занятия любовью. |
At best, these truths can only provide a severely narrowed perspective that has little to do with one's actual experience of life. |
В лучшем случае эти истины могут дать лишь сильно суженную перспективу, которая имеет мало общего с реальным жизненным опытом человека. |
Uh, you were experiencing phantom sensation, not actual neural connectivity. |
У вас фантомные ощущения, а не настоящая топология нейронов. |
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience. |
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза. |
Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma. |
Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы. |
Our hunches will have to be revised many times in light of actual classroom experience. |
Наши догадки придется пересматривать много раз в свете реального опыта работы в классе. |
In addition to his own experience on the whaling ship Acushnet, two actual events served as the genesis for Melville's tale. |
В дополнение к его собственному опыту на китобойном судне Акушнет, два реальных события послужили основой для рассказа Мелвилла. |
McDaniel notes that the actual behavior and experiences of ecstatics may violate the expected behavior as based on texts. |
Макдэниел отмечает, что фактическое поведение и переживания экстатиков могут нарушать ожидаемое поведение, основанное на текстах. |
These do not replicate the actual viewing experience of a phénakisticope, but they can present the work of the animators in an optimized fashion. |
Они не повторяют реальный опыт просмотра phénakisticope, но они могут представить работу аниматоров в оптимизированном виде. |
A force operates to awaken the hidden material to bring up the actual experience. |
Сила действует, чтобы пробудить скрытый материал, чтобы вызвать действительный опыт. |
His first experience with actual computers was at the IBM New York Scientific Center when he was in high school. |
Его первый опыт работы с настоящими компьютерами был в научном центре IBM в Нью-Йорке, когда он учился в средней школе. |
Humanistic psychology tries to be a science of human experience, focusing on the actual lived experience of persons. |
Гуманистическая психология пытается быть наукой о человеческом опыте, сосредоточиваясь на реальном жизненном опыте людей. |
Later he used actual American conditions and events in the first half of the 20th century, which he had experienced first-hand as a reporter. |
Позже он использовал реальные американские условия и события первой половины 20-го века, которые он испытал из первых рук в качестве репортера. |
… No amount of rules and facts can capture the knowledge an expert has when he or she has stored experience of the actual outcomes of tens of thousands of situations. |
Никакое количество правил и фактов не может охватить знания эксперта, когда он или она накопили опыт реальных исходов десятков тысяч ситуаций. |
The common use of these schemas suggests that memory is not an identical reproduction of experience, but a combination of actual events with already existing schemas. |
Общее использование этих схем предполагает, что память-это не тождественное воспроизведение опыта, а комбинация реальных событий с уже существующими схемами. |
They share their knowledge and experience with us and we respond with love. |
Они делятся с нами своими знаниями и опытом. |
She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience. |
Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017. |
Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы. |
Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. |
A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience. |
Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта. |
They don't claim to have actual superpowers. |
Они не утверждают, что у них есть супер силы. |
As designers I think we're so far removed from the actual object. |
Как дизайнеры, я думаю, мы так далеко отстранены от самого объекта. |
As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way. |
Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца. |
Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit. |
С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual experience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, experience , а также произношение и транскрипцию к «actual experience». Также, к фразе «actual experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
