Actual military expenditures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual military expenditures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
актуальные военные расходы
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual size - действительный размер

  • actual palette - текущая палитра

  • actual damage - реальный ущерб

  • actual placement - фактическая постановка под погрузку

  • actual rejection - фактический отказ

  • actual allotment - утвержденный конгрессом бюджет

  • actual inventory counting date - дата фактической инвентаризации

  • actual cost - реальная стоимость

  • actual power output - фактическая мощность

  • actual words - подлинные слова

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- expenditures [noun]

noun: расход, трата, потребление



In February 1903, he was among 18 Conservative MPs who voted against the government's increase in military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1903 года он был в числе 18 депутатов-консерваторов, голосовавших против увеличения военных расходов правительства.

If America's survival was at stake, extraordinary military expenditures would still be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на карту была поставлена жизнь Америки, то огромные военные расходы были бы оправданны.

Promiscuous intervention is why the U.S. accounts for almost half of the globe's military expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочное вмешательство – вот главная причина того, что на долю США приходится почти половина всех военных расходов в мире.

The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние военных расходов на экономику и общество страны, а также то, что определяет военные расходы, являются важными вопросами в политической науке и экономике.

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

Portuguese military expenditure in 2009 was 5 billion US$, representing 2.1 percent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы Португалии в 2009 году составили 5 миллиардов долларов США, что составляет 2,1 процента ВВП.

By 2015 military expenditure was estimated at between 4% and 5% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году военные расходы оценивались в пределах от 4% до 5% ВВП.

This article contains a list of countries by military expenditure in a given year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья содержит перечень стран по военным расходам в данном году.

This represented a relative decline from 1990, when military expenditures made up 4% of world GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой относительное снижение по сравнению с 1990 годом, когда военные расходы составляли 4% мирового ВВП.

And in 2016 3.4% of the country's GDP went towards military expenditure, placing it 24th in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 2016 году 3,4% ВВП страны ушло на военные расходы, поставив ее на 24-е место в мире.

In 2015, Vietnam's military expenditure totalled approximately US$4.4 billion, equivalent to around 8% of its total government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году военные расходы Вьетнама составили примерно 4,4 миллиарда долларов США, что эквивалентно примерно 8% от общего объема государственных расходов.

Instead, it has grown, as can be seen in the continuous growth in world military expenditures, which now exceed $ 1 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, они продолжают возрастать, о чем свидетельствует непрерывное увеличение общемирового объема военных расходов, который на данный момент составляет 1 трлн. долл.

Russian military expenditures have increased by double-digit figures in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз.

It has increased its military capability and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альянс нарастил военный потенциал и расходы.

U.S. military expenditures are extraordinary by any measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы США исключительны по любым меркам.

They annually topped the list of countries with the highest military expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежегодно возглавляли список стран с самыми высокими военными расходами.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

He opposed increases to army funding, suggesting that any additional military expenditure should go to the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил против увеличения финансирования армии, предложив, чтобы любые дополнительные военные расходы шли на флот.

According to the Stockholm International Peace Research Institute, in 2018, total world military expenditure amounted to 1822 billion US$.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Стокгольмского Международного института исследования проблем мира, в 2018 году общие мировые военные расходы составили 1822 миллиарда долларов США.

Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире.

Lack of transparency is one of the main obstacles to understanding the magnitude and consequences of military expenditure and levels of armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин, затрудняющих оценку масштабов и последствий военных расходов и уровней вооружений, является отсутствие транспарентности.

Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы.

Canada's total military expenditure is expected to reach C$32.7 billion by 2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие военные расходы Канады, как ожидается, достигнут 32,7 млрд канадских долларов к 2027 году.

In 2010 Oman spent US$4.074 billion on military expenditures, 8.5% of the gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Оман потратил на военные расходы 4,074 миллиарда долларов США, что составляет 8,5% валового внутреннего продукта.

To make progress, the reluctance of many parties to make military expenditure more transparent will have to be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его разрешения нужно преодолеть немало сомнений по поводу обеспечения транспарентности военных расходов.

If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах.

There is no purely military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет чисто военных расходов.

Meanwhile, Brezhnev attempted to revive the Soviet economy, which was declining in part because of heavy military expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Брежнев пытался возродить советскую экономику, которая сокращалась отчасти из-за больших военных расходов.

In 2008 Qatar spent US$2.3 billion on military expenditures, 2.3% of the gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Катар потратил на военные расходы 2,3 миллиарда долларов, что составляет 2,3% валового внутреннего продукта.

The official growth rate of China's military expenditure - 15% per year over the last decade - has increased substantially, and there is much hidden military spending as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные темпы роста военных расходов Китая - 15% в год на протяжении последнего десятилетия - существенно возросли, а ведь есть еще и скрытые военные расходы.

There's a critical vote about to take place on the Hill regarding a substantial military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе происходит важнейшее голосование, касающееся существенных военных расходов.

European military expenditure includes spending on joint projects such as the Eurofighter Typhoon and joint procurement of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские военные расходы включают в себя расходы на совместные проекты, такие как Eurofighter Typhoon и совместные закупки оборудования.

Still, others maintain military expenditure is a drag on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, другие считают, что военные расходы тормозят развитие.

This represents 1.55% of European Union GDP and is second only to the €503 billion military expenditure of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составляет 1,55% ВВП Европейского Союза и уступает только военным расходам Соединенных Штатов в размере 503 млрд. евро.

Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей.

The combined military expenditure of the member states amounts to just over is €192.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные военные расходы государств-членов составляют чуть более 192,5 млрд. евро.

A pie chart showing global military expenditures by country for 2018, in US$ billions, according to SIPRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая диаграмма, показывающая глобальные военные расходы по странам на 2018 год, в миллиардах долларов США, по данным SIPRI.

However, Western experts have estimated that actual military expenditures are higher than budget figures indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные эксперты подсчитали, что фактические военные расходы выше, чем показывают бюджетные цифры.

Generally excluded from military expenditures is spending on internal law enforcement and disabled veteran rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, из военных расходов исключаются расходы на внутренние правоохранительные органы и реабилитацию ветеранов-инвалидов.

At the same time the Yuan dynasty required considerable military expenditure to maintain its vast empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Династия Юань требовала значительных военных расходов для поддержания своей огромной империи.

Oman's military and security expenditure as a percentage of GDP in 2015 was 16.5 percent, making it the world's highest rate in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы Омана и расходы на обеспечение безопасности в процентах от ВВП в 2015 году составили 16,5 процента, что является самым высоким показателем в мире в этом году.

At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Америка отвечает за половину глобальных военных расходов, и их сокращения назрели.

The military-industrial complex about which Eisenhower warned, for example, represents a bias toward big defense expenditures and military operations to justify such expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У военно-промышленного комплекса, о котором предупреждал Эйзенхауэр, есть склонность к большим оборонным расходам и к военным действиям, чтобы оправдать такие расходы.

Washington’s finances are equally bad: the United States also should cut military expenditures, especially for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое состояние Вашингтона не лучше: Соединенным Штатам надо также уменьшать военные ассигнования, особенно на Европу.

But for that two-thirds equivalent to U.S. expenditure, the European states obtain a military capability which can be assessed, at most, at about 20% of American military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот эквивалент в две трети американских расходов дает европейским странам военный потенциал, в лучшем случае сравнимый с 20 процентами американской военной мощи.

It is the only world region where military expenditures are decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.

Ustinov, although a close associate and friend of Brezhnev, hindered any attempt made by Brezhnev to reduce national military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устинов, хотя и был близким соратником и другом Брежнева, препятствовал любым попыткам Брежнева сократить национальные военные расходы.

Saudi Arabia has one of the highest percentages of military expenditure in the world, spending more than 10% of its GDP in its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия имеет один из самых высоких процентов военных расходов в мире, тратя более 10% своего ВВП на военные нужды.

And as we have seen, this meant primarily economizing on military expenditures, as these comprised the bulk of the federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, как мы уже видели, означало прежде всего экономию на военных расходах, поскольку они составляли основную часть федерального бюджета.

As of 2018, the U.S. military accounts for roughly 36 percent of the world's defense expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год на вооруженные силы США приходится примерно 36 процентов мировых расходов на оборону.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

Based on 1996 expenditures, the reserve level would be at $18.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из объема расходов за 1996 год, размер резерва составил бы 18,6 млн. долл. США.

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Are they springing for any new expenditures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились с новыми статьями расходов?

This means that EU spending replaces national expenditure to a large extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что расходы ЕС в значительной степени замещают национальные расходы.

According to the UAE government, total expenditures on health care from 1996 to 2003 were US$436 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным правительства ОАЭ, общие расходы на здравоохранение с 1996 по 2003 год составили 436 миллионов долларов США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual military expenditures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual military expenditures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, military, expenditures , а также произношение и транскрипцию к «actual military expenditures». Также, к фразе «actual military expenditures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information