Actual time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual pose - фактическая поза
actual receipt - фактическое поступление
actual cpu utilisation - действительное использование ЦП
actual height/design height ratio - отношение действительной высоты подъема к проектной
actual stock counting date - дата фактической инвентаризации
actual figure - фактическая цифра
actual fact - реальный факт
actual military expenditures - актуальные военные расходы
actual derived data item - реальный производный элемент данных
actual work - фактическая работа
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
be in time for - успеть
change to Daylight Saving Time - перевод стрелок часов на зимнее и летнее время
eastern europe summer time - Восточноевропейское летнее время
dead on time - точно в срок
one-time only - только один раз
any time soon - в ближайшее время
have an nice time - приятно проводить время
short time work - временная работа
incubation time - инкубационный период
not to be on time - не быть вовремя
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
real-time, problem solving time, live
Some of those people experienced actual time dilation. |
Некоторые из этих людей пережили реальное расширение времени. |
They will receive salary only for actual work time and can in reality be fired for no reason by not being called anymore. |
Они будут получать зарплату только за фактическое рабочее время и в действительности могут быть уволены без всякой причины, если их больше не будут призывать. |
In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt. |
В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения. |
Because of these variations in angular rate, the actual time between lunations may vary from about 29.18 to about 29.93 days. |
Из-за этих изменений угловой скорости, фактическое время между лунациями может варьироваться от приблизительно 29.18 до приблизительно 29.93 дней. |
As a practical matter this means that one cannot get a highly accurate result for the equation of time by using n and adding the actual periapsis date for a given year. |
На практике это означает, что нельзя получить высокоточный результат для уравнения времени, используя n и добавляя фактическую дату периапсиса для данного года. |
Welcome to what is, for the first time in many years, an actual car show. |
Приветствую вас, впервые, в настоящем шоу про автомобили. |
According to Fermat’s principle, the actual path between two points taken by a beam of light is one that takes the least time. |
Согласно принципу ферма, фактический путь между двумя точками, пройденный лучом света, занимает наименьшее время. |
However, the actual subtraction value amounted to only 985.6 nanoseconds, corresponding to an arrival time 57.8 nanoseconds earlier than expected. |
Однако фактическое значение вычитания составило всего 985,6 наносекунды, что соответствует времени прибытия на 57,8 наносекунды раньше, чем ожидалось. |
It was further suggested that a better date for the commencement of the time period would be the actual date of delivery. |
Далее была выражена точка зрения, состоявшая в том, что более целесообразно было бы в качестве даты начала течения срока предусмотреть фактический день сдачи груза. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
If workers’ time registrations are based on actual pay (real cost), specify which pay categories should be included in cost prices. |
Если регистрация рабочего времени сотрудников основана на фактической оплате (реальная себестоимость), укажите, какие категории платежей должны быть включены в себестоимость. |
These models can often be run in real time to give a virtual response close to the actual system. |
Эти модели часто могут быть запущены в режиме реального времени, чтобы дать виртуальный ответ, близкий к реальной системе. |
В следующий раз вам бы следовало иметь реальные улики. |
|
We slashers know it's not likely that, say, Harry and Draco will be sleeping together in the actual books any time soon. |
Мы, слэшеры, знаем, что вряд ли, скажем, Гарри и Драко будут спать вместе в настоящих книгах в ближайшее время. |
If, at any time during the term of a Contract, the Actual Margin is not sufficient to cover the Required Margin, you must Close-Out open Contracts or transfer adequate funds to us. |
Если в какой-либо момент в течение срока действия Контракта размер Фактической маржи недостаточен для покрытия Необходимой маржи, вы должны Закрыть открытые Контракты или перевести нам достаточное количество денежных средств. |
My recollection at the time was that it was a sound check, and not the actual broadcast. |
В то время я помнил, что это была проверка звука, а не сама передача. |
The error function reports back the difference between the estimated reward at any given state or time step and the actual reward received. |
Функция error сообщает о разнице между предполагаемым вознаграждением в любом данном состоянии или временном шаге и фактическим полученным вознаграждением. |
Apart from actual demographic data as to the supposed social impact of the time, this section is nonsense. |
Помимо фактических демографических данных о предполагаемом социальном влиянии того времени, этот раздел является бессмыслицей. |
Real tissues will also take more or less time to saturate, but the models do not need to use actual tissue values to produce a useful result. |
Реальные ткани также потребуют больше или меньше времени для насыщения, но моделям не нужно использовать фактические значения тканей для получения полезного результата. |
It is in reference to the actual lunar body not a span of time. |
Это относится к реальному лунному телу, а не к промежутку времени. |
Or does it take some time for the addition to appear on the actual page? |
Или требуется некоторое время, чтобы дополнение появилось на самой странице? |
Some experts noted this as the first time in history that a notable cyberattack and an actual military engagement happened at the same time. |
Некоторые эксперты отметили, что это первый случай в истории, когда заметная кибератака и фактическое военное столкновение произошли одновременно. |
Now, here we must take into account the actual time that the murder was committed. |
Здесь мы должны принимать в расчет подлинное время убийства. |
Swallowing half an hour before closing time, that second dose of soma had raised a quite impenetrable wall between the actual universe and their minds. |
Повторная доза сомы, проглоченная за полчаса перед окончанием танцев, отгородила молодую пару и вовсе уж непроницаемой стеной от реального мира. |
In time of actual war, great discretionary powers are constantly given to the Executive Magistrate. |
Во время настоящей войны исполнительному магистрату постоянно предоставляются большие дискреционные полномочия. |
When it came time to select actual music for the film, Vestron chose Jimmy Ienner as music supervisor. |
Когда пришло время выбирать актуальную музыку для фильма, Вестрон выбрал Джимми Йеннера в качестве музыкального руководителя. |
The actual innocence standard may be invoked at any time, and not only in criminal proceedings but also in immigration and other civil proceedings. |
Фактический стандарт невиновности может быть использован в любое время, и не только в уголовном процессе, но и в иммиграционном и других гражданских процессах. |
I have to say, I was brought in here to estimate Greendale's liability but at this point in time, I'd describe this campus as an actual property asset. |
Должен сказать, что меня сюда прислали, чтобы оценить, насколько большой обузой будет Гриндейл, но в данный момент я бы сказал, что этот колледж даже имеет ценность как недвижимость. |
And if you had taken the actual time to read the article in question, you'd realize that I was merely suggesting that Ms. Hindley be treated fairly in comparison with other prisoners. |
Если бы вы уделили достаточно времени той статье, о которой идет речь, вы бы поняли, что я лишь предлагаю, чтобы к мисс Хиндли отнеслись справедливо, как относятся ко всем другим заключенным. |
There were constant arguments about broken–time payments, out–of–pocket expenses and what amounted to actual wages. |
Постоянно возникали споры о выплатах в нерабочее время, о расходах из собственного кармана и о том, что составляет реальную заработную плату. |
На самом деле, ход времени остается неизменным. |
|
The actual time at work often varies between 35 and 48 hours in practice due to the inclusion, or lack of inclusion, of breaks. |
Фактическое время работы часто колеблется между 35 и 48 часами на практике из-за включения или отсутствия включения перерывов. |
The result is that every time the international stresses of our world produce either a war scare or an actual war, common stocks reflect it. |
В результате каждый раз, когда обострение международного положения вызывает панику или когда вспыхивают реальные войны, это отражается на обыкновенных акциях. |
“To show that it’s relevant to our actual physical world, the processes have to be happening on reasonable time scales,” Short said. |
«Чтобы показать, что это применимо к нашему реальному физическому миру, процессы должны происходить в разумных временных рамках», — говорит Шорт. |
Its actual effectiveness was controversial at the time. |
Его фактическая эффективность в то время была спорной. |
All the locations mentioned in the film are the names of actual places that existed in Tokyo at the time of filming. |
Все места, упомянутые в фильме, являются названиями реальных мест, которые существовали в Токио во время съемок. |
The modern definition of mean tropical year differs from the actual time between passages of, e.g., the northward equinox for several reasons explained below. |
Современное определение среднего тропического года отличается от фактического времени между переходами, например, равноденствия на севере по нескольким причинам, объясненным ниже. |
Other letters mention events, which, like a lot of the Cynic epistles, may be based on actual anecdotes which existed at the time. |
В других письмах упоминаются события, которые, как и многие Цинические послания, могут быть основаны на реальных анекдотах, существовавших в то время. |
Actual analytical procedure takes some time; after that time the instrument can be switched to work on the next sample. |
Собственно аналитическая процедура занимает некоторое время, после чего прибор можно переключить на работу со следующим образцом. |
The answers will vary between individuals, but the average answer is probably close to the actual time. |
Ответы будут различаться у разных людей, но средний ответ, вероятно, близок к фактическому времени. |
In policy, there is a lag time between realization of a problem's possible solution and actual implementation of policy solutions. |
В политике существует временной лаг между реализацией возможного решения проблемы и фактической реализацией политических решений. |
As the dogfight begins, little time is devoted to orienting unless some new information pertaining to the actual identity or intent of the attacker comes into play. |
Когда начинается воздушный бой, мало времени уходит на то, чтобы сориентироваться, если только не появляется какая-то новая информация, относящаяся к фактической личности или намерениям нападающего. |
Perhaps it is time to sort of cogently shut up for a bit and wait the actual film to come out? |
Гамильтон возглавил Федералистскую кампанию, которая включала в себя стремительное появление федералистских газет в нью-йоркских газетах. |
In time of actual warfare they form a part of the reserves, and when the necessity arises fight with even greater intelligence and ferocity than the men. |
Во время войны из них формируется часть резервов и, в случае необходимости, они сражаются даже с большей сообразительностью и жестокостью, чем мужчины. |
In public institutions, a 30-minute lunch break every day is included as per collective agreements, so that the actual required working time is 34.5 hours. |
В государственных учреждениях 30-минутный обеденный перерыв каждый день включается в соответствии с коллективными договорами, так что фактическое требуемое рабочее время составляет 34,5 часа. |
If he required actual money, who would loan it to him in a time like this-in case a sharp panic was imminent? |
Он сейчас нуждается в наличных, но кто даст их ему теперь, когда надвигается неминуемая паника? |
We take the time to retool, to teach our people not to chase stats, - But to do actual police work. |
Нужно время для перегруппировки и обучения людей реальной полицейской работе, а не гонке за показателями. |
Now, whether or not Jacoby and the others experienced actual time dilation? |
Итак, действительно ли Джекоби и другие ощущали расширение времени? |
What determines absolute system performance is actual latency time, usually measured in nanoseconds. |
Абсолютную производительность системы определяет фактическое время задержки, обычно измеряемое в наносекундах. |
So, none of you have an actual alibi for the time of the murder? |
Значит, ни у кого из вас нет алиби на время убийства? |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
О той, которая требует настоящего искусства. |
|
Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь. |
|
Do you know of actual infections occurring this way, Doctor? |
Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор? |
Another test deals with cases in which there are two actual causes but only one is negligent. |
Другой тест имеет дело со случаями, когда есть две фактические причины, но только одна из них является небрежной. |
In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator. |
На самом деле первое издание было опубликовано под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного и переизданного вымышленным переводчиком. |
These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person. |
Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека. |
Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war. |
Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне. |
The actual packet loss rate of an Access points vary widely for different link conditions. |
Фактическая скорость потери пакетов точек доступа сильно различается для различных условий соединения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, time , а также произношение и транскрипцию к «actual time». Также, к фразе «actual time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
