Additional resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дополнительные ресурсы
Translate

  • additional resources [əˈdɪʃənl rɪˈzɔːsɪz] сущ
    1. дополнительные ресурсы, дополнительные средства
      (more resources, additional funds)
  • additional resource [əˈdɪʃənl rɪˈsɔːs] сущ
    1. дополнительный ресурс
- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства


additional funds, more resources, additional requirements


Additionally, improved efficiency increases real incomes and accelerates economic growth, further increasing the demand for resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение эффективности увеличивает реальные доходы и ускоряет экономический рост, еще больше увеличивая спрос на ресурсы.

Additional propellant or electrical power resources may be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникать необходимость в дополнительном запасе ракетного топлива или в дополнительных электроэнергетических ресурсах.

In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы.

The specialists’ main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения.

In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов.

Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми.

In addition to the revolving fund, financial resources have been provided for international consultants, international market studies and training abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо оборотного фонда, финансовые ресурсы предоставляются на оплату труда международных консультантов, на цели проведения международных маркетинговых исследований и для обучения за границей.

In addition, management must invest in organisational learning to develop, nurture and maintain key resources and competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, руководство должно инвестировать в организационное обучение для развития, воспитания и поддержания ключевых ресурсов и компетенций.

Additional resources would therefore be required for ECA to effectively meet those expanded responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимы будут дополнительные ресурсы, для того чтобы ЭКА могла выполнять эти более широкие по своему характеру обязанности.

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы.

But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи.

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

When the worker logs on to the Job registration form after you select this check box, the Select resource and action form contains additional options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после установки этого флажка работник входит в форму Регистрация задания, форма Выберите ресурс и действие содержит дополнительные параметры.

In addition, client satisfaction surveys show that whether or not results have been achieved matters little to resource allocation and individual performance assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, обследования степени удовлетворенности клиентов показывают, что достижение или недостижение результатов практически не сказывается не выделении ресурсов и оценке индивидуального вклада.

As it receives their content from the web server, the browser progressively renders the page onto the screen as specified by its HTML and these additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере получения их содержимого с веб-сервера браузер постепенно выводит страницу на экран, как указано в его HTML-коде и этих дополнительных ресурсах.

A high-end solution can be bought or rented as a stand-alone program or as an addition to an enterprise resource planning program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококлассное решение может быть куплено или арендовано как автономная программа или как дополнение к программе планирования корпоративных ресурсов.

In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;.

Is there any way that you could push for some additional resources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-нибудь найти дополнительные ресурсы?

It is anticipated that additional other resources will be received during 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение 2007 года будет получен дополнительный объем прочих средств.

In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку.

Resource program is similar to mainstreamed school, but a small group with an instructor in the classroom with additional supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсная программа похожа на мейнстрим-школу, но небольшая группа с инструктором в классе с дополнительной поддержкой.

Substantial additional resources from external sources will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникнут значительные дополнительные потребности в ресурсах из внешних источников.

If it's been over 2 business days since you paid your balance and you still can't deactivate your ad account, please find additional support on our resources page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошло больше 2 рабочих дней с момента погашения задолженности и вы все еще не можете деактивировать свой рекламный аккаунт, обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов.

In addition, by operating their own content delivery infrastructure, telco operators have a better control over the utilization of their resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используя собственную инфраструктуру доставки контента, операторы связи могут лучше контролировать использование своих ресурсов.

But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.

States should identify additional sources of fiscal space to increase resources for social and economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства должны выявить дополнительные источники поступления финансовых средств, необходимых для увеличения объема ресурсов, направляемых на цели социального и экономического восстановления.

In addition, the Internet allows for the pooling of design resources using open source principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Интернет позволяет объединять ресурсы дизайна, используя принципы открытого исходного кода.

In addition, efforts can be placed to improve awareness and accessibility to mental wellness resources and counseling services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть предприняты усилия по повышению осведомленности и доступности ресурсов психического здоровья и консультационных услуг.

Again too many ancient pics from the same resource do not add any additional value to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, слишком много древних фотографий из одного и того же ресурса не добавляют никакой дополнительной ценности статье.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

Yet though they wore no clothing, it was in the other artificial additions to their bodily resources that their great superiority over man lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не носили одежды, но их громадное превосходство над людьми заключалось в других искусственных приспособлениях, которыми они пользовались.

This includes proposals on how to raise additional financing resources and on how best to deploy new resources to enhance technology development and transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся предложения относительно путей мобилизации дополнительных финансовых ресурсов и путей наиболее оптимального использования новых ресурсов для развития разработки и передачи технологий.

Additionally the Beef Quality Assurance Program offer seminars, live demonstrations, and online resources for stockmanship training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программа обеспечения качества говядины предлагает семинары, живые демонстрации и онлайн-ресурсы для обучения животноводству.

Special schools may be specifically designed, staffed and resourced to provide appropriate special education for children with additional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные школы могут быть специально спроектированы, укомплектованы персоналом и обеспечены ресурсами для обеспечения надлежащего специального образования для детей с дополнительными потребностями.

There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями.

Additionally, many believe that the Lakota want their land returned for the land's resources and minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие считают, что Лакота хотят вернуть свою землю за ее ресурсы и полезные ископаемые.

Also note that, in addition to the following reasons, anytime there is a bottleneck for resources (generally a disk or CPU bottleneck), the latencies of operations will increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обратите внимание, что в дополнение к следующим причинам каждый раз при возникновении узкого места в использовании ресурсов (как правило, связанных с диском или процессором), время выполнения операций увеличивается.

Although some aspects of a classroom setting are missed by using these resources, they are helpful tools to add additional support to the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя при использовании этих ресурсов некоторые аспекты обстановки в классе упускаются, они являются полезными инструментами для добавления дополнительной поддержки в систему образования.

Another addition to the protocol was byte serving, where a server transmits just the portion of a resource explicitly requested by a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним дополнением к протоколу было обслуживание байтов, когда сервер передает только часть ресурса, явно запрошенную клиентом.

It is only when males have access to additional resources and power that they can protect multiple females, usually by ensuring other males protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина может защитить своих многочисленных женщин только тогда, когда получает дополнительные ресурсы и власть. Обычно он делает так, чтобы их защищали другие мужчины.

Participants recognized that an analytical approach would require that additional resources be allocated to the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признали, что аналитический подход потребует выделения Секретариату дополнительных ресурсов.

Maintenance costs would be higher in phase II as the additional features in this phase require more human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплутационные расходы будут выше на этапе II, поскольку дополнительные возможности, вводимые на этом этапе, потребуют дополнительных людских ресурсов.

It is an effective measure that provides an additional layer of security with minimal server resource overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективная мера, которая обеспечивает дополнительный уровень безопасности с минимальными затратами ресурсов сервера.

The addition of an extra resource enriches the complexity of the dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дополнительного ресурса обогащает сложность динамики.

Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами.

Furthermore, the brokers have the additional responsibility of maintaining trusting and solid relationships with their resource suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, брокеры несут дополнительную ответственность за поддержание доверительных и прочных отношений со своими поставщиками ресурсов.

The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний.

In addition, the resource manager allows a TP monitor to coordinate a distributed transaction between its own and other resource managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, диспетчер ресурсов позволяет монитору TP координировать распределенную транзакцию между своим собственным и другими менеджерами ресурсов.

Additionally, the availability of mates and resources also affects the expression of alternative strategies within a sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наличие партнеров и ресурсов также влияет на выражение альтернативных стратегий внутри пола.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

Don't you have some humans to resource?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у тебя... Нет работы с кадрами?

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон.

These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, resources , а также произношение и транскрипцию к «additional resources». Также, к фразе «additional resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information