Additional scenes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional scenes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные сцены
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- scenes [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал



In addition, bloody scenes were cut out by the network, as well as giving the show a TV-14 Rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Сети были вырезаны кровавые сцены, а также присвоен сериалу рейтинг ТВ-14.

During filming, a rumor surfaced that a certain actor paid the production to change the storyline and add additional scenes; and that the author is the screenwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок всплыл слух, что некий актер заплатил за постановку, чтобы изменить сюжетную линию и добавить дополнительные сцены; и что автор-сценарист.

Filmmakers and cast may reveal stories from behind the scenes, explain the process involved in their work, or simply offer additional laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематографисты и актеры могут рассказать истории из-за кулис, объяснить процесс, связанный с их работой, или просто предложить дополнительный смех.

The crew fabricated a stand-in set for the God planet location, where additional scenes were filmed to combine with the location footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа изготовила дублер для локации Планета Бога, где были сняты дополнительные сцены, чтобы совместить их с видеозаписью локации.

In addition to the United States and Britain, there are vibrant musical theatre scenes in continental Europe, Asia, Australasia, Canada and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Соединенным Штатам и Великобритании, есть яркие музыкальные театральные сцены в континентальной Европе, Азии, Австралии, Канаде и Латинской Америке.

In addition to his scenes of military campaigns and armies, he also painted maritime subjects, but warships rather than scenes of commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сцен военных походов и армий, он также писал морские сюжеты, но военные корабли, а не сцены торговли.

Additional scenes were scheduled to be filmed in January 2015 at Pinewood Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сцены планировалось снять в январе 2015 года на Pinewood Studios.

Even if the shooting has been finished, the producers can still demand that additional scenes be filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если съемки закончены, продюсеры все равно могут потребовать, чтобы были сняты дополнительные сцены.

Additional scenes depicting the El Dorado race were filmed near the San Bernardino Mountains in Big Bear City, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сцены, изображающие гонку Эльдорадо, были сняты вблизи гор Сан-Бернардино в Биг-Беар-Сити, штат Калифорния.

Then we'll go behind the scenes at the Shedd Aquarium and meet the newest additions to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем будет репортаж из аквариума Шед и познакомимся с новинками...

When entire scenes are redone, it is referred to as a re-shoot or additional photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда целые сцены переделываются, это называется повторной съемкой или дополнительной фотографией.

In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года были сняты дополнительные сцены на съемочной площадке, построенной в заброшенном офисном здании в Ардсли, штат Нью-Йорк.

Additional scenes were filmed in the Hudson Valley in Salisbury Mills and Suffern, among other sites, including Paterson, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сцены были сняты в долине Гудзона в Солсбери-Миллз и Сафферне, а также в других местах, включая Патерсон, штат Нью-Джерси.

In addition, Greystone Mansion, also owned by the AFI, was used for many scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, особняк Грейстоун, также принадлежащий АФИ, использовался для многих сцен.

In addition, Carpenter and his cast and crew did a week's rehearsals that mainly involved choreographing the martial arts scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Карпентер со своим актерским составом и командой провел недельные репетиции, которые в основном включали хореографию сцен боевых искусств.

In addition to the cut scenes, the moral element of the original also transferred to the sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо кат-сцен, моральный элемент оригинала также перенесен на сиквел.

Joss Whedon, whom Snyder had previously brought on to rewrite some additional scenes, took over to handle post-production duties in Snyder's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джосс Уидон, которого Снайдер ранее привлек для переписывания некоторых дополнительных сцен, взял на себя обязанности по постпродакшн вместо Снайдера.

Additional scenes were filmed in August 2013 following the casting change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сцены были сняты в августе 2013 года после смены кастинга.

Corman did not direct all of this film; additional scenes were shot by Monte Hellman, Coppola and Jack Hill, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корман не был режиссером всего этого фильма; дополнительные сцены были сняты Монте Хеллманом, Копполой и Джеком Хиллом, среди прочих.

Unlike the two identified figural scenes, partial die impressions of design 4 were used in addition to full die impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от двух идентифицированных фигуральных сцен, частичные штамповые оттиски конструкции 4 использовались в дополнение к полным штамповым оттискам.

It was first published in April 2009 by Quirk Books and in October 2009 a Deluxe Edition was released, containing full-color images and additional zombie scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впервые опубликована в апреле 2009 года издательством Quirk Books, а в октябре 2009 года было выпущено подарочное издание, содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены зомби.

Additional scenes in the corners around the rose window include Jesus' Descent into Hell, Adam and Eve, the Resurrection of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сцены в углах вокруг розового окна включают Сошествие Иисуса в ад, Адама и Еву, Воскресение Христа.

Post-production and additional photography took place in October in New York, where Carrey shot his scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпродакшн и дополнительная фотосъемка проходили в октябре в Нью-Йорке, где Керри снимал свои сцены.

They can all be placed at a series of unrelated crime scenes, and then they end up dead or disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бывали на несвязанных местах преступлений, и в конце концов погибали или исчезали.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

In addition, awareness should be raised about the Code and the Basic Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, следует повышать уровень осведомленности о Кодексе и Основных принципах.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс.

Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ...

Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью.

It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза.

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

I have witnessed scenes here today, the likes of which we have not seen since the darkest days of the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я стал свидетелем сцен, подобных которым не видел с самых темных дней Блица.

I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами.

Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось.

I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня.

In addition to this there are light cruisers, destroyers, and submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, легкие крейсера, эсминцы и подводные лодки.

No shortage of behind-the-scenes drama tonight as just moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обошлось и без закулисных драм сегодня - только что

You, Madame, have been taken behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, мадам, уже, так сказать, за кулисами.

Hey, if you start acting out scenes from Willard again, I'm leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снова будешь разыгрывать сцену из Уилларда, я ухожу.

In addition to the gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к огнестрельному ранению.

We've got an addition to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прибавление в команде.

'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами?

An addition to our family is not a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение в семье не равно замене.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

Well, in addition to that whole mess, my lady kind of left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вдобавок к этому кошмару, меня бросила девушка.

I think he'll make a fine addition to our army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии.

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок.

As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи.

The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика.

Gillis van Valckenborch painted biblical and mythological scenes and figures, as well as protagonists from Greek and Roman history set in landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллис Ван Валкенборх писал библейские и мифологические сцены и фигуры, а также главных героев из греческой и римской истории, установленных в пейзажах.

Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру.

For many of the surfing scenes, he refused to use a stunt double as he never had one for fight scenes or car chases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сцен серфинга он отказался использовать трюковый дубль, поскольку у него никогда не было такого для сцен драки или автомобильных погонь.

Most of the scenes were also shot in Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сцен были также сняты в Сиднее, Австралия.

He goes to shocking extremes using three local actresses to shoot demo scenes to send to Anne as proof of his filmmaking and acting skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доходит до шокирующих крайностей, используя трех местных актрис для съемок демонстрационных сцен, чтобы отправить Энн в качестве доказательства своих кинематографических и актерских навыков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional scenes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional scenes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, scenes , а также произношение и транскрипцию к «additional scenes». Также, к фразе «additional scenes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information