Adjust to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
margin adjust - выравнивание края текста
adjust volume - регулировать громкость
adjust target - корректировать цель
adjust idle - регулировать малый газ
adjust downwards - уменьшать
adjust heat - регулировать огонь
adjust angles by curves - производить сопряжение кривых пути
adjust colour filter - фильтр цветокоррекции
adjust grievance - удовлетворять жалобу
adjust the focus - настраивать фокус
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put a name to - поместить имя в
measure up to - измерять до
that is to say - то есть
give consideration to - учесть
be obsequious to - быть послушным
acquire the right to claim - приобретать право требования
direction right to left - направление справа налево
from cellar to garret - по всему дому
come very close to - очень близко подходить
to fasten - застегнуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adapt to, accommodate, gear to, acclimatize to, acculturate to, fit, get used to, acclimate to, accommodate oneself to, become reconciled to, reconcile oneself to, acclimatize oneself to, attune to, become habituated to, become resigned to, habituate oneself to, orient oneself in, accustom oneself to, comply, get accustomed to
You've been unable to adjust to the idea of war.' |
Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны. |
Let his body adjust to the meds. |
Чтобы тело привыкло к лекарствам. |
It is also opaque to x-rays, making it easy to locate and adjust. |
Он также непрозрачен для рентгеновских лучей, что облегчает его обнаружение и настройку. |
Therefore it is important to adjust mower height properly and choose the right tires for lawn mower to prevent any marking or digging. |
Поэтому очень важно правильно регулировать высоту косилки и правильно выбирать шины для газонокосилки, чтобы предотвратить любую разметку или копание. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
|
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly. |
Теперь мы знаем, что знает враг, и можем воспользоваться этим соответствующим образом. |
Поменять объектив, загрузить карту памяти, настроить свет? |
|
Countries that recognize that and adjust their policies are going to prosper more than others. |
Страны, которые осознают это и соответственно корректируют свою политику, будут более процветающими, чем другие. |
In the Texture Library we will find a suitable texture and adjust it to our liking. |
В Библиотеке текстур подберем подходящую и настроим параметры текстуры на свой вкус. |
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity. |
Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией. |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
In early April, Moscow announced that it would be looking into ways to adjust its foreign policy moving forward. |
В начале апреля Москва объявила о том, что она будет искать способы корректировки дальнейшего продвижения вперед своей внешней политики. |
First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. |
It's a nautilus, the bio major said. A cephalopod mollusk that pumps gas into its chambered shell to adjust its buoyancy. |
— Это наутилус, — отвечает студентка. —Г оловоногий моллюск, известен тем, что закачивает газ в раковину для достижения плавучести. |
l want you to adjust the environmental controls to simulate a Class-Y planet. |
Настройте контроль окружающей среды на симуляцию атмосферы планеты Y класса. |
Икар, подготовь, пожалуйста, щит к повороту. |
|
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo. |
Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу. |
Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about. |
Ну, приспосабливаешься, перестаешь заботиться о вещах, которые тебе дороги. |
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding. |
Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов. |
Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind. |
Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору. |
Я думаю, она просто пытается привыкнуть к новой ситуации. |
|
But I know that I can learn and adjust to it. |
Но я знаю, что я могу научиться и приспособиться к нему. |
You know what I can't adjust to? |
А знаешь, к чему я не могу приспособиться? |
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure. |
Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям. |
Ну, людям нужно время, чтобы свыкнуться с изменениями. |
|
Значит, необходимо изменить радиус... |
|
We've got to adjust to circumstances. |
Надо применяться к обстоятельствам. |
So, you adjust accordingly to that guest. |
Значит вы подстраиватесь под гостя. |
Let's adjust the impact angle by 2 degrees, up the speed to 838. |
Скорректируем угол на 2 градуса, повысим скорость до 838. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
Oh, you'll need to adjust that during transmission. |
Ну так это нужно настраивать во время передачи. |
He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird. |
Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно. |
And I can probably just adjust, you know, the pressure at the control box. |
Я могу просто отрегулировать давление в распределителе. |
Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities. |
Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях. |
Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater. |
Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой. |
I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate. |
Я постараюсь настроить фазеры для компенсации. |
For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance. |
Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие. |
Meanwhile, Lynette has to adjust to the arrival of Tom's previously unknown daughter and her mother to the family. |
Тем временем Линетт приходится приспосабливаться к приезду в семью ранее неизвестной дочери Тома и ее матери. |
All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life. |
Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни. |
This was done to assist with the crew's ability to adjust to gravity, and to prevent hypotension after landing. |
Это было сделано, чтобы помочь экипажу приспособиться к гравитации и предотвратить гипотонию после приземления. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
Accordingly, they would adjust the frequency of an audio mix to correspond with their music cue. |
Соответственно, они будут регулировать частоту звукового микса, чтобы соответствовать их музыкальному сигналу. |
This procedure was also used to adjust the spaces in more than one segment within a line. |
Эта процедура также использовалась для корректировки пробелов в нескольких сегментах строки. |
When taken out of culture, the plantlets need time to adjust to more natural environmental conditions. |
При выведении из культуры саженцам требуется время, чтобы приспособиться к более естественным условиям окружающей среды. |
All variants have Eco-Mode and Power-Mode features to adjust throttle responses. |
Все варианты имеют функции Eco-Mode и Power-Mode для регулировки откликов дроссельной заслонки. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment. |
Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
A later improvement was the ability to adjust the alphabet ring relative to the rotor disc. |
Более поздним усовершенствованием стала возможность регулировки алфавитного кольца относительно диска Ротора. |
Lipreading classes are recommended for anyone who struggles to hear in noise, and help to adjust to hearing loss. |
Занятия по чтению по губам рекомендуются всем, кто с трудом слышит в шуме, и помогают приспособиться к потере слуха. |
However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical. |
Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно. |
The German command expected that the allied high command would take weeks to adjust to the impact. |
Немецкое командование ожидало, что верховному командованию союзников потребуются недели, чтобы приспособиться к этому удару. |
For beamforming, it is required to adjust the phases and amplitude of each transmitter. |
Для формирования луча необходимо настроить фазы и амплитуду каждого передатчика. |
Perhaps someone more skilled than me at this can comment/adjust the article if this seems justified? |
Возможно, кто-то более опытный, чем я, может прокомментировать/скорректировать статью, если это кажется оправданным? |
The second and third standards adjust the scale of distance and factor income to define a food desert. |
Второй и третий стандарты корректируют шкалу расстояния и факторного дохода, чтобы определить продовольственную пустыню. |
This shows that it is possible to adjust the impedance ratio by adjusting the duty cycle. |
Это показывает, что можно регулировать коэффициент импеданса, регулируя рабочий цикл. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, to , а также произношение и транскрипцию к «adjust to». Также, к фразе «adjust to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
