Adjustable clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjustable clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулируемый зазор
Translate

- adjustable [adjective]

adjective: регулируемый, разводной, устанавливаемый, передвижной, регулирующийся, приспособляемый

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

  • back clearance - тыловой зазор

  • clearance seal - бесконтактное уплотнение

  • baggage clearance - разрешение на провоз багажа

  • health clearance - санитарное оформление

  • bridge clearance - подмостовой габарит

  • clearance outwards - таможенная очистка по отходу

  • clearance for takeoff - разрешение на взлет

  • inward clearance - разрешение на вход

  • obstruction clearance limit - минимально допустимое расстояние до препятствия

  • radial internal clearance - радиальный внутренний зазор

  • Синонимы к clearance: teardown, removal, demolition, clearing, consent, sanction, agreement, leave, the thumbs up, the OK

    Антонимы к clearance: interdiction, prohibition, proscription

    Значение clearance: the action or process of removing or getting rid of something or of something’s dispersing.



They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска.

Between the humans who had clearance and could communicate directly there were hundreds of color-coded associational threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между людьми, имеющими допуск и возможность общаться непосредственно, протянулись сотни цветных нитей ассоциации.

It expects that the additional capacity will lead to clearance of the backlog of pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет надеется, что благодаря дополнительно созданной должности удастся ликвидировать отставание с рассмотрением заявок.

In the middle and long term, new technology should be developed to expedite mine-clearance activities and increase their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном и долгосрочном плане для ускорения операций по разминированию и повышения их эффективности необходима разработка новых технологий.

If it's above my clearance, I don't ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это выше моего уровня доступа, я не задаю вопросы.

The proposed requirements of this gtr are expected to improve the performance of all adjustable head restraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования, которые предлагается включить в настоящее гтп, должны, как ожидается, повысить эффективность всех регулируемых подголовников.

All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета.

You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров.

It would be useful to extend training activities also to professional trade agents or brokers who are generally in charge of managing the clearance of shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятиями по профессиональной подготовке полезно было бы охватить также профессиональных торговых агентов или представителей, которые обычно занимаются таможенным оформлением поставок.

And our unit clearance rate is under 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раскрываемость у отдела меньше 50%.

A proposal for a mountain strike corps is awaiting clearance by India's Cabinet, and an independent armored brigade for the mountain region also is in the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о создании стрелковой дивизии находится на рассмотрении кабинета, а также идет создание независимой вооруженной бригады для этого региона.

Bravo, Sierra, X-ray. Clearance fortakeoff and laps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браво, Сьерра, Икс-Рей, прошу разрешения на взлет.

I need a landing clearance for runway 30... 30 something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваю разрешение на посадку, полоса 30... 30 с чем-то.

Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко -картелях.

I need clearance for an incoming client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно разрешение на задержание субъекта.

Unless you have sky-high security clearance, Detective, I can't talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет высокого уровня доступа, детектив, я не могу об этом говорить.

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

I can't authorize that without clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу авторизоваться без разрешения.

Transmit your security clearance code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ваш код доступа.

It was his office that downgraded your clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

Chameleon plane's requesting clearance for start up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Хамелеона требует разрешения на вылет.

Have you clearance for this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть пропуск в этот район?

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа.

Not without the highest SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с высочайшим уровнем допуска.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

Can you get us clearance to land at GAS-AC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы позволить нам приземлиться в Джи-эй-эс-эй-си?

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

Lieutenant, I have top-secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, у меня есть доступ к секретной информации.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

Not had any trouble with the other clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другими расчистками проблем не было.

Separately, but in parallel with Kuzmak, Hallberg and Forsell in Stockholm, Sweden also developed an adjustable gastric band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно, но параллельно с Кузьмаком, Халльбергом и Форселлом в Стокгольме, Швеция также разработала регулируемую желудочную полосу.

The breed organizations recommend purchasing from breeders providing health clearances on written contracts on their guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породные организации рекомендуют закупать у заводчиков, предоставляющих медицинские разрешения, письменные договоры об их гарантиях.

The low-mounted sprocket limited the obstacle clearance height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко установленная звездочка ограничивала высоту пролета препятствия.

The Clan Cameron Museum at Achnacarry has a display of Cameron history including an account of the Cameron clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее клана Камеронов в Ахнакарри есть экспозиция истории Камеронов, включая отчет о допусках Камеронов.

Adjustable gastric bands hold between 4 and 12 cc of saline solution, depending on their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые желудочные ленты удерживают от 4 до 12 куб. см физиологического раствора, в зависимости от их конструкции.

Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов.

In July 2012 the Syrian Support Group based in Washington DC received clearance from the U.S. Treasury Department to fund the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Сирийская группа поддержки, базирующаяся в Вашингтоне, получила разрешение Министерства финансов США на финансирование Свободной сирийской армии.

A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала.

It acts as a physical barrier to pathogens, as well as their removal in the mechanism of mucociliary clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует как физический барьер для патогенов, а также их удаление в механизме мукоцилиарного клиренса.

Following the end of the war, in 1945 Southsea and the rest of Portsmouth embarked on a massive clearance and rebuilding scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны в 1945 году Саутси и остальная часть Портсмута приступили к масштабному расчистному и восстановительному плану.

Adjustable rate mortgages are typically, but not always, less expensive than fixed-rate mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотека с регулируемой процентной ставкой обычно, но не всегда, обходится дешевле, чем ипотека с фиксированной процентной ставкой.

Key Ovation makes the Goldtouch ergonomic keyboard which is an adjustable angled split keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые Овация делает Goldtouch эргономичная клавиатура, которая является регулируемым углом разделения клавиатуры.

Hand-pumped models became fashionable at one point as well as the use of adjustable sprayers for different water flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент модными стали модели с ручной накачкой, а также использование регулируемых распылителей для различных потоков воды.

Adjustable angle plates are also available for workpieces that need to be inclined, usually towards a milling cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые угловые пластины также доступны для заготовок, которые должны быть наклонены, как правило, в сторону фрезы.

The 1903A3 rear sight was an aperture sight adjustable both for elevation and windage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний прицел 1903A3 представлял собой апертурный прицел, регулируемый как по высоте, так и по ветру.

In 1846, there had been some clearances, but the great mass of evictions came in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1846 году были некоторые разрешения, но большая масса выселений произошла в 1847 году.

See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса.

The mucociliary clearance keeps the vocal folds essentially moist and lubricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мукоцилиарный клиренс сохраняет голосовые складки существенно влажными и смазанными.

In response to this complaint, the U.S. Department of Energy withdrew Levernier's security clearance and he was assigned to clerical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту жалобу Министерство энергетики США отозвало у Левернье разрешение на секретную работу, и он был назначен на канцелярскую работу.

This principle is used in the government when dealing with difference clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип используется в правительстве, когда речь идет о разнице пропусков.

Also, if lead exposure takes place over years, clearance is much slower, partly due to the re-release of lead from bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если воздействие свинца происходит в течение многих лет, клиренс происходит гораздо медленнее, отчасти из-за повторного высвобождения свинца из костей.

On 20 April, the Soviets demanded that all barges obtain clearance before entering the Soviet zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля Советский Союз потребовал, чтобы все баржи получили разрешение на вход в советскую зону.

The most elaborate security-clearance systems are found in the world's military organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее сложные системы обеспечения безопасности имеются в военных организациях мира.

He subsequently filed a grievance and threatened lawsuits to recover his SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса, которую позже назвали большими славянами, в те времена еще даже не родилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjustable clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjustable clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjustable, clearance , а также произношение и транскрипцию к «adjustable clearance». Также, к фразе «adjustable clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information