Administration has decided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administration has decided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Администрация решила
Translate

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный



On 15 April 2010, the Irish Times reported that Quinn Insurance decided not to fight the appointment of a permanent administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2010 года газета Irish Times сообщила, что страховая компания Quinn Insurance решила не бороться с назначением постоянного администратора.

In 1822, the Russian administration decided to determine the Armenian population in Transcaucasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1822 году русская администрация решила определить армянское население в Закавказье.

In 2009 the administrative court of Arnsberg decided about the acceptability of the latter name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году административный суд Арнсберга принял решение о приемлемости последнего названия.

The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу.

Therefore, the British administration decided to over-ride Indian customs they believe violated “natural reason”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление является примером так называемого T-V различия, которое делается во многих языках.

That's what medical attention administered in time can do! Zhenya said with satisfaction. Then and there he decided to be a doctor when he grew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит вовремя поданная медицинская помощь! - удовлетворенно сказал Женя Богорад и твердо решил по окончании школы поступить в медицинский институт.

Since we're still working to have the administration lighten up on us, we decided that making an issue of the tickets now could result in jeopardizing the bigger picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы доигрались до того что администрация следит за нами. мы решили что жалоба насчет билетов может обернуться для нас более серьезными вещами.

This administrator decided to use a very nice message that I sent to suspend me there for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот администратор решил использовать очень хорошее сообщение, которое я отправил, чтобы приостановить меня там на три дня.

The Nixon administration decided to cancel NERVA anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона все равно решила отменить NERVA.

Brennan decided to organize a counter-rally of construction workers to show support for the Nixon administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреннан решил организовать контр-митинг строителей, чтобы продемонстрировать поддержку администрации Никсона.

It said it had decided to impose an administrative penalty on Chen Yongzhou by revoking his reporter's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает, что принято решение наложить административное взыскание на Чэнь Юнчжоу в виде отзыва его репортерской лицензии.

August 22, 1954, the central government decided that Anshan should be administered by Liaoning Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 1954 года центральное правительство решило, что Аньшань должен находиться в ведении провинции Ляонин.

Following that precedent, at least 125 cases in lower courts across the country were decided in favor of student expression and against administrative censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому прецеденту, по меньшей мере 125 дел в нижестоящих судах по всей стране были решены в пользу студенческого самовыражения и против административной цензуры.

The Administrative Committee decided to revert to the authorization again at its thirty-fifth session in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил вновь вернуться к вопросу о выдаче разрешения на его тридцать пятой сессии в сентябре 2003 года.

NATO had decided, under the impetus of the Reagan administration, to deploy Pershing II and cruise missiles in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

The Murphy administration decided to allow the march to proceed, although they did not grant a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Мерфи приняла решение разрешить проведение марша, хотя и не выдала разрешения.

After widespread protests, however, the Arroyo administration decided to reintroduce the writ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после массовых протестов администрация Арройо решила вновь ввести этот приказ.

The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года.

The administration has also decided 300-hectare protected paddy field zone with a 100-hectare housing zone lies outside the protected zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация также приняла решение о том, что охраняемая зона рисовых полей площадью 300 гектаров с жилой зоной площадью 100 гектаров находится за пределами охраняемой зоны.

I've thought the matter over and have decided to put majors and above on administrative duties leaving only junior officers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обдумал все это и решил поставить майоров и тех, кто выше рангом, на административные посты так что работать будут только младшие офицеры.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

In the wake of the 1989 Tiananmen Square massacre, the George H. W. Bush administration decided it would continue the U.S. policy of engagement with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трагических событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, администрация президента Джорджа Буша-старшего решила, что она будет продолжать вести политику сближения и сотрудничества с Китаем.

Administrative appeals are decided by the Norwegian Immigration Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные апелляции рассматриваются Иммиграционным апелляционным советом Норвегии.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

That was the last day in this country for me and Oykyu, so we packed our suitcases, and then decided to have a farewell dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний день в этой стране для меня и Ойкью, поэтому мы собрали чемоданы, а затем решили устроить прощальный ужин.

He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом.

Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть.

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ.

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

“I see a heightened crisis in Ukraine because [Poroshenko] has decided to take on [Dmytro] Firtash,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я наблюдаю усиление кризиса на Украине, которое вызвано тем, что Порошенко решил вступить в борьбу с Дмитрием Фирташем, - говорит Левус.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

In fact, Washington has not even decided what exactly it would use them for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, Вашингтон пока даже не решил, для чего оно ему нужно.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами.

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

As our vet also recommended, we decided to put him on a diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ветеринаром мы приняли решение, что нужно принять меры по снижению его веса.

And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне

For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

I've decided to send this one in the clear if you don't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы послать сообщение открытым текстом Если вы не против.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration has decided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration has decided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, has, decided , а также произношение и транскрипцию к «administration has decided». Также, к фразе «administration has decided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information