Administration of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
working group at the Russian President Administration - рабочая группа при администрации президента Российский Федерации
administration of assets - управление активами
administration privilege - полномочия администрирования
efficient administration - эффективное управление
defence air transportation administration - Управление воздушных перевозок министерства обороны
national highway traffic and safety administration - Национальное управление безопасностью движения на трассах
administration of safeguards - осуществление гарантий
senior administration - старшая администрация
degree in business administration - степень магистра делового администрирования
deputy head of administration - заместитель начальника управления
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
Republic of Senegal - Республика Сенегал
flurry of negotiations - серия переговоров
bag of tricks - набор хитрых приемов
translate out of cypher - расшифровывать
end of validity - конец срока действия
scramble out of - выбираться
mayor of london - мэр лондона
huge pile of money - огромная куча денег
maximum duration of stay - максимальный срок пребывания
shrieks of laughter - крики смеха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Justice of the Peace - Мировой судья
justice of assize - выездной судья
establish justice - устанавливать правосудие
lord chief justice - лорд-главный судья
administration of justice act - закон об отправлении правосудия
mete out justice - вершить правосудие
retired justice - судья в отставке
concept of justice - принцип справедливости
ministry of justice, law and order - министерство юстиции и общественного порядка
achievement of social justice - достижение социальной справедливости
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
delivery of justice, administering justice, court administration, judicial administration, justice delivery, courts administration, dispensation of justice, administration of law, judicial system, receivership, judicature, judicial authority, court structure, courts organization, judicial organization, judicial structure, judiciary organization, organisation of the judiciary, organization of justice, organization of the courts, organization of the judiciary, structure of the courts, court system, judiciary, legal system
He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808. |
В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии. |
He appointed new officials to administer justice and collect state revenues. |
Он назначил новых должностных лиц для отправления правосудия и сбора государственных доходов. |
The criminal justice system is uniform throughout Spain, while civil law is administered separately within Catalonia. |
Система уголовного правосудия является единой на всей территории Испании, в то время как гражданское право управляется отдельно в Каталонии. |
Government should be limited to defence, public works and the administration of justice, financed by taxes based on income. |
Правительство должно быть ограничено обороной, общественными работами и отправлением правосудия, финансируемыми за счет налогов, основанных на доходах. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
Judicial reform, revamping of the judiciary and improvements to the administration of justice have been painfully slow and inadequate. |
Судебная реформа, реорганизация судебных органов и совершенствование отправления правосудия проходят мучительно медленно и неудовлетворительно. |
New administration called her back to the Justice Department. |
Новая администрация призвала её в ряды юрминистерства. |
Fortunately he stayed on to administer justice and the change-over happened smoothly, albeit with some resentment from the colonists. |
К счастью, он остался, чтобы вершить правосудие, и смена власти прошла гладко, хотя и с некоторым недовольством со стороны колонистов. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces. |
GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться. |
Do you compound your crimes by trying to make a farce of the administration of justice? |
Усугубляешь свои преступления тем, что превращаешь судебное заседание в фарс. |
In a given country, evaluation techniques may be common in some disciplines such as business administration but less common in criminal justice. |
В определенных странах методы оценки могут широко применяться в некоторых дисциплинах, таких, как управление торгово-промышленной деятельностью, но иметь менее широкое применение в уголовном правосудии. |
Наш убийца вершит слепое правосудие. |
|
The chief justice is the administrative head of the judiciary. |
Главный судья является административным руководителем судебной системы. |
Society, then, needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. |
In traditional communities, justice was administered by traditional chiefs who acted as mediators, particularly in matters concerning property. |
В традиционных общинах правосудие отправляют вожди племен, которые выполняют роль посредников, в особенности в решении споров, связанных с недвижимостью. |
Openness acts as a safeguard for the proper administration of justice. |
Открытость выступает в качестве гарантии надлежащего отправления правосудия. |
Allen graduated from Los Angeles Southwest College with an Associate of Arts Degree in Administration of Justice. |
Аллен окончил Юго-Западный колледж Лос-Анджелеса со степенью адъюнкта искусств в области отправления правосудия. |
Administrative measures have been taken by the Minister of Justice, to whom the public prosecutors are subordinate. |
Министр юстиции, которому подчиняются сотрудники Прокуратуры, принял целый ряд административных мер. |
This would be funded through the Department of Justice and Equality and administered by the Criminal Injuries Compensation Tribunal. |
Эта работа будет финансироваться через Министерство юстиции и по вопросам равенства и управляться трибуналом по возмещению уголовного ущерба. |
They focused on key factors and guiding principles to be taken into account in introducing information technology in criminal justice administration. |
Специальное внимание было уделено ключевым факторам и руководящим принципам, которые следует принимать во внимание при внедрении информатики в процесс уголовного правосудия. |
I, along with my entire administration, will leave no stone unturned in our mission to bring Mr. Osborne, as well as anyone he may have been working with, to justice. |
Я, вместе со всей своей администрацией, приложу все усилия в нашей миссии представить мистера Осборна, как и любого, кто мог работать с ним, к правосудию. |
In the early 12th century, Henry II instituted legal reforms that gave the Crown more control over the administration of justice. |
В начале XII века Генрих II ввел правовые реформы, которые дали короне больше контроля над отправлением правосудия. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
In terms of Baháʼí administration, all positions except for membership on the Universal House of Justice are open to men and women. |
Что касается администрации Бахаи, то все должности, за исключением членства во Всемирном Доме правосудия, открыты для мужчин и женщин. |
French is generally the preferred language of the government, administration and justice. |
Французский язык, как правило, является предпочтительным языком правительства, администрации и правосудия. |
Justice should be administered within the framework of respect for the religious and cultural values of the society in question. |
Действительно, правосудие должно отправляться с учетом соблюдения религиозных и культурных ценностей всего общества. |
It enables the public to know that justice is being administered impartially. |
Она позволяет общественности знать, что правосудие осуществляется беспристрастно. |
It was first recorded as such on 4 March 897, when the Count Palatine and envoy of the Holy Roman Emperor sat there to administer justice. |
Впервые он был записан в таком виде 4 марта 897 года, когда граф Палатин и посланник императора Священной Римской империи сидели там, чтобы вершить правосудие. |
There, in 1981, he earned a degree in Administrative Justice with a minor in psychology. |
Там же, в 1981 году, он получил ученую степень в области административной юстиции с небольшим дипломом по психологии. |
This is the concern of the Crown, for the sake of orderly administration of justice, but it is a private complaint which sets the Crown in motion. |
Это забота короны, ради упорядоченного отправления правосудия, но это частная жалоба, которая приводит корону в движение. |
The duty to act fairly is a core tenet of administrative law and a predominant feature in the application of the rules of natural justice. |
Обязанность действовать справедливо является одним из основных принципов административного права и преобладающей чертой в применении норм естественной справедливости. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
There is also the Administration of Justice Sector Reform Bill to ensure speedy dispensation of justice. |
Разработан также законопроект о реформе системы отправления правосудия, имеющий целью обеспечить оперативное отправление правосудия. |
This is important not only for the parties, but it is essential to the maintenance of public confidence in the administration of justice. |
Это важно не только для сторон, но и для поддержания общественного доверия к отправлению правосудия. |
Code of Virginia Title 18.2 - Crimes and offences generally Chapter 10 - Crimes Against the Administration of Justice § 18.2-463. |
Кодекс штата Виргиния раздел 18.2-преступления и правонарушения вообще Глава 10-преступления против отправления правосудия § 18.2-463. |
Burundi was facing problems with regard to the administration of justice, the prison system, detention centres and so forth. |
Бурунди сталкивается с проблемами в области отправления правосудия, функционирования пенитенциарной системы, центров содержания под стражей и т.д. |
In early 1975, the Law Enforcement Assistant Administration in the United States formed the National Advisory Committee on Criminal Justice Standards and Goals. |
В начале 1975 года помощники по правоохранительной деятельности в Соединенных Штатах сформировали Национальный консультативный комитет по стандартам и целям уголовного правосудия. |
Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy. |
Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении. |
Sultanic courts, the police and market inspectors administered criminal justice, which was influenced by sharia but not bound by its rules. |
Султанские суды, полиция и рыночные инспекторы осуществляли уголовное правосудие, которое находилось под влиянием шариата, но не было связано его правилами. |
On the administrative front he undertook the separation between justice and administration there. |
На административном фронте он предпринял разделение между правосудием и администрацией там. |
Delegation of authority must be accompanied by a rigorous system of accountability and the administration of justice. |
Наряду с делегированием полномочий должна быть обеспечена строгая система подотчетности и отправления правосудия. |
If there is no chief-justice available then the next most senior judge of the New Zealand judiciary who is able so to act is appointed as administrator. |
Если нет главного судьи, то администратором назначается следующий по старшинству судья новозеландской судебной системы, который способен действовать таким образом. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
Fairness in the administration of justice could be questioned from this angle. |
Принцип беспристрастности при отправлении правосудия можно было бы поставить под сомнение с этой точки зрения. |
Dealing with Administrative Justice in Zambia and all over African States with Ombudsman Institutions. |
Занималась вопросами административного правосудия в Замбии и всех других африканских государствах, в которых имеется институт омбудсмена. |
A stay is granted if the conduct of the state was so seriously improper that the administration of justice was brought into disrepute. |
Отсрочка предоставляется, если поведение государства было настолько серьезным и ненадлежащим, что отправление правосудия было поставлено под сомнение. |
Towards the end of her son's reign she was given a special commission to administer justice in the north of England. |
Кроме того, работа над созданием или поддержанием здорового сна помогает людям лучше справляться с высоким уровнем стресса. |
Interference of any kind in the administration of justice by judges of the military courts is impermissible and renders the culprit liable under federal law. |
Всякое вмешательство в деятельность судей военных судов по осуществлению правосудия недопустимо и влечет ответственность, предусмотренную федеральным законом. |
Tertiary grounds refers to whether detention is necessary to maintain confidence in the administration of justice, and is generally reserved for very serious offences. |
Третичные основания относятся к тому, является ли содержание под стражей необходимым для поддержания доверия к отправлению правосудия, и обычно зарезервированы за очень серьезными преступлениями. |
The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges. |
Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами. |
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable. |
Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой. |
My delegation wishes first of all to thank the President of the International Tribunal, Justice Pillay, for her report. |
Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного трибунала судью Пиллэй за ее доклад. |
A new era of justice has begun. |
Началась новая эра правосудия! |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
You didn't break into the Administration Office? |
Ты вломился в офис Администрации? |
In court the Right Honourable Lady Justice Carmichael shocked... |
В суде достопочтенная судья Кармайкл шокировала... |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «administration of justice». Также, к фразе «administration of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
