Administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- administration [ədmɪnɪsˈtreɪʃn] сущ
- администрацияж(authority)
- bush administration official – представитель администрации буша
- local administration building – здание местной администрации
- regional state administration – областная администрация
- руководствоср, администрированиеср, управлениеср(management, administrative)
- political administration – политическое руководство
- degree in business administration – степень магистра делового администрирования
- remote administration – удаленное администрирование
- social security administration – управление социального обеспечения
- public administration system – система государственного управления
- deputy head of administration – заместитель начальника управления
- health care administration – управление здравоохранения
- правительствоср, правлениеср, властьж(government, board)
- отправлениеср(departure)
- administration of justice – отправление правосудия
- применениеср, введениеср(application, introduction)
- topical administration – местное применение
- oral administration – пероральное введение
- административный орган, орган управления(administrative authority, control)
- административное управление, административное руководство(administrative management)
- приемм(reception)
- ведомствоср(department)
- ректоратм(university administration)
- руководство предприятия(company management)
- управление делами(administrative office)
-
- administration [ədmɪnɪsˈtreɪʃn] прил
- административный(administrative)
- administration fee – административный взнос
-
| noun | |||
| администрация | administration, management, admin | ||
| администрирование | administration | ||
| управление | control, management, administration, governance, operation, office | ||
| правительство | government, administration, cabinet, ministers, admin | ||
| назначение | purpose, destination, appointment, administration, assignment, use | ||
| отправление | administration, departure, dispatch, transmission, despatch, start | ||
| управление делами | administration | ||
| министерство | ministry, department, office, administration, admin, board | ||
- administration сущ
- management · control · governance · running · stewardship · admin · leadership · managing
- government · authority · authorities
- department · office · directorate · departure · front office
- guidance · guide · manual
- governing
- university administration
noun
- management, direction, control, command, charge, conduct, operation, running, leadership, government, governing, superintendence, supervision, regulation, overseeing, front office, back office
- government, cabinet, ministry, regime, executive, authority, directorate, council, leadership, management, nanny state, parliament, congress, senate, rule, term of office, incumbency
- provision, issuing, issuance, application, dispensing, dispensation, distribution, disbursement
- governing, governance, government
- governance, establishment, organization, brass, governing body
- disposal
- judicature
- presidency, presidential term
minions
Administration the process or activity of running a business, organization, etc..
The Trump administration’s bombast toward Iran is, in a sense, par for the course. |
Бравады администрации Трампа в адрес Ирана в каком-то смысле являются продолжением привычной линии. |
Perhaps the administration worries that it cannot simultaneously beg for lower dollar oil prices and help promote a weaker dollar. |
Возможно, администрация обеспокоена тем, что не может одновременно добиваться понижения долларовой цены на нефть и содействовать ослаблению доллара. |
The responsibilities of The Railway Administration are:. |
На железнодорожную администрацию возложены следующие обязанности:. |
cutting of administration and overheads through organizational restructuring |
сокращение административных и накладных расходов посредством организационной реструктуризации; |
In the sixties, the fledgling national aeronautics and space administration used to call upon test pilots to apply to be astronauts. |
В шестидесятых только зарождавшиеся национальная аэронавтика и космическое управление призывали на службу летчиков-испытателей в качестве астронавтов. |
Three elements turned out to be crucial: age, experience within the minister's office, and working experience within the Flemish public administration. |
Решающее значение, как оказалось, имели три фактора: возраст, опыт работы в канцелярии министра и опыт работы во фламандской государственной администрации. |
Guidelines on contract monitoring, and the roles and responsibilities of the Procurement Division and users with respect to contract administration;. |
руководящие принципы контроля за осуществлением контрактов и описания функций и обязанностей Отдела закупок и пользователей в связи с обеспечением выполнения контрактов;. |
Privately, Biden did not call for the air defense identification zone it to be rolled back – something administration officials had done Monday while Biden was visiting Japan. |
В частном порядке Байден не стал призывать к отмене решения об установлении опознавательной зоны противовоздушной обороны, однако это уже было сделано в понедельник представителями администрации в то время, когда Байден находился с визитом в Японии. |
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility. |
Однако в городе Кельбаджар есть объекты базовой инфраструктуры, такие, как здание администрации, шоссе, школа, магазин и медпункт. |
Grand strategy is the guidepost to action and it has been that way since the administration of George Washington. |
Национальная стратегия это ориентир и руководство к действию, и она является таковой со времен Джорджа Вашингтона. |
The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration. |
Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора. |
You are responsible for your rules and all aspects of your contest administration. |
Вся ответственность за составление и применение правил лежит на организаторах конкурса. |
The worst of the legislation’s many dumb provisions may be restricting the ability of the Obama administration to negotiate. |
Самое худшее среди многочисленных глупых положений нового закона — ограничение возможностей администрации Обамы по ведению переговоров. |
It should come as no surprise that London again finds itself taking centre stage as the Trump administration is engulfed by yet another scandal concerning its links to Russia. |
Не должно вызывать удивления то, что Лондон вновь оказывается в центре событий в тот момент, когда администрация Трампа погружена в очередной скандал по поводу своих связей с Россией. |
The Obama Administration's Push for Gay Rights and Saint Petersburg's Recent Ban on Gay Propaganda |
Борьба Обамы за права геев и запрет пропаганды гомосексуализма в Петербурге |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
E-government and ICT are foremost among the innovative tools to realize improved capability in public administration. |
Наиболее важными среди новаторских инструментов создания более мощного потенциала являются электронные методы управления и ИКТ. |
Я собираюсь приковать себя к административному зданию. |
|
In 1932, the absolute monarchy system of administration was replaced by constitutional monarchy. |
В 1932 году система абсолютной монархии была заменена на конституционную монархию. |
During its term in office, the Bush administration resisted those impulses, preferring to maintain the right to shape its response to emerging threats as it saw fit. |
Администрация Буша в свое время сопротивлялась оказываемому на нее давлению, предпочитая сохранять за собой право на формирование собственной стратегии реагирования на возникающие угрозы. |
Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration. |
Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints. |
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
However, in Technical Preview 5, Microsoft has re-added the ability to administer Nano Server locally through PowerShell. |
Однако в Technical Preview 5 Корпорация Майкрософт вновь добавила возможность локального администрирования Nano Server с помощью PowerShell. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration. |
Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством. |
Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics. |
Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources. |
Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов. |
It is going to take a sustained campaign on the part of the administration to work against the many roadblocks that currently exist in improving relations. |
Понадобится длительная осмысленная работа администрации, чтобы расчистить барьеры, стоящие на пути к улучшению отношений. |
See SharePoint Online search administration overview or Configure a Content Search Web Part in SharePoint for more on search. |
Дополнительные сведения см. в статье Обзор администрирования поиска в SharePoint Online или Настройка веб-части Поиск контента в SharePoint. |
In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition. |
В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс. |
The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo. |
Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло. |
Well, this could be a retaliatory act against the administration. |
Это может быть ответным актом против администрации. |
What is there left to do for a non-administator? |
Что остается делать не-администратору? |
Это прикончит всю нашу администрацию. |
|
Sir... the policy stances you asked for are very much at odds with the administration. |
Сэр... политические заявления, которые вы просили, вызывают много протестов у администрации. |
Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease. |
Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни. |
The entire administration wing is quarantined. |
Административное крыло на карантине. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
I am on welfare, I do not administer it. |
Я живу на пособие и не делаю скидок. |
I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration. |
Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана. |
After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help. |
После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
Have you spoken to the administration? |
Ты говорил с руководством? |
He administered the medication to the patients in his group therapy. |
Он назначал препарат пациентам из своей практики. |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
People without insurance from employers can participate in a national health insurance programme, administered by local governments. |
Пружинно-зубчатая борона, иногда называемая драг-бороной, является одним из видов бороны, а именно типом зубчатой бороны. |
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do: put more equity into the banks. |
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты: хранить больше активов в банках. |
- announce candidacy for head of regional administration - выставлять кандидатуру на пост главы обладминистрации
- proper administration of justice - надлежащее отправление правосудия
- securities administration operation - ведение операций с ценными бумагами
- administration and management - администрирование и управление
- sql administration command - команда управления SQL
- national aeronautic and space administration - Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
- colonial administration - колониальные власти
- national highway traffic safety administration - Национальное управление по безопасности движения автотранспорта
- data sources administration - управление источниками данных
- public administration - государственное управление
- bush administration official - представитель администрации буша
- streamlined administration - обтекаемое управление
- administration visit - администрация визита
- administration and organization - управление и организация
- administration pattern - шаблон администрирования
- administration is conducted - Администрация проводится
- policy administration - введение политики
- company administration - руководство компании
- intranasal administration - интраназального введения
- student administration office - Администрация студент офис
- administration topics - темы управления
- case administration - случай введения
- estate administration - администрация недвижимости
- operation and administration - операции и управление
- administration internet - администрация интернет
- administration of treatment - введение лечения
- occupational and health administration - охраны труда и здравоохранения администрации
- hedge fund administration - управление хедж-фонд
- graduated in business administration - закончил в области делового администрирования
- lean administration - постное управление
