Administrative unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административная единица
Translate

noun
административный блокadministrative unit
- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • unit selling price - продажная цена за единицу

  • unit character - элементарный признак

  • intensive care unit - отделение интенсивной терапии

  • bottomhole pumping unit - глубинно-насосный агрегат

  • slush freezing unit - морозильный аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием

  • acquisition and synchronisation unit - блок захвата и синхронизации

  • accelerating unit - ускоряющая ячейка

  • coal fired unit - угольная станция

  • aeromedical evacuation unit - санитарная авиация

  • protein-based caviar unit - установка для производства белковой зернистой икры

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.


noun

  • administrative body

As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;.

The sled unit used to be operationally under the Greenland Command, and administratively under the Royal Danish Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани раньше находились в оперативном подчинении Гренландского командования, а в административном - Королевского Датского флота.

The country changed its name to the Kingdom of Yugoslavia in 1929, and the Port of Split became the seat of new administrative unit, Littoral Banovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна сменила свое название на Королевство Югославия в 1929 году, и порт Сплит стал резиденцией новой административной единицы, прибрежной Бановины.

The civil parish continues as a non-administrative unit for census and other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский приход продолжает существовать как не административная единица для переписи населения и других целей.

The Section would thus include an administrative unit in addition to the Communications Unit and the Information Technology Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в дополнение к Группе связи и Группе информационных технологий в составе Секции будет создана административная группа.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

The Risk Management Unit administers the liability insurance for properties in peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по управлению рисками занимается страхованием ответственности перед третьими лицами в отношении имущества миссий по поддержанию мира.

It is a municipality as listed elsewhere in the article and special administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это муниципалитет, как указано в другом месте статьи, и специальная административная единица.

The Kingdom was split into banovinas and Belgrade, together with Zemun and Pančevo, formed a separate administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство было разделено на бановины, А Белград вместе с Земуном и Панчево образовал отдельную административную единицу.

First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком.

The D. L. Blair company, part of Draft Worldwide, a unit of the Interpublic Group of Companies, was assigned to administer the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эта пользовательская подстраница имела только существенные поля и их значения; код должен быть только в базовых шаблонах.

Director Widener administered our drug to unsuspecting U.S. Special Forces soldiers selected to be a part of a special CIA unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Вайднер применял наш препарат на ничего не подозревающих солдатах спецподразделений США, отобранных в спецчасть ЦРУ.

In 1914, Putnam established the Legislative Reference Service as a separative administrative unit of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Патнэм учредил справочную службу по законодательным вопросам в качестве отдельной административной единицы библиотеки.

On the back, permanent address, administrative unit, date of issue, EMŠO, and a code with key information in a machine-readable zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обороте-постоянный адрес, административная единица, дата выдачи, ЭМШО и код с ключевой информацией в машиночитаемой зоне.

Please stop claiming SARs as provincial level administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте называть торс административной единицей провинциального уровня.

Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии.

From the administrative perspective, such an office should be subordinate to a larger administrative unit, while at the same time enjoying guaranteed independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С административной точки зрения такое управление следовало бы подчинить более крупной административной единице, сохранив за ним гарантируемую независимость.

Unit I continued to be used by Monsanto as an administrative facility until the 1988, when it was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение I продолжало использоваться Монсанто в качестве административного объекта вплоть до 1988 года, когда оно было снесено.

All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей.

West Galicia was part of the Kingdom from 1795 to 1809, until 1803 as a separate administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Галиция входила в состав Королевства с 1795 по 1809 год, до 1803 года как отдельная административная единица.

Initially established by the humanities faculty, it received independent status in 1910, and became a separate administrative unit in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально созданный гуманитарным факультетом, он получил самостоятельный статус в 1910 году, а в 1913 году стал отдельной административной единицей.

It was the center of a separate administrative unit, Kharkiv Sloboda Cossack regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был центр отдельной административной единицы-Харьковского Слободского казачьего полка.

Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с.

Administratively, it belongs to the Elis regional unit, in the region of West Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении он относится к региональному подразделению Элис в регионе Западная Греция.

The Split region became part of the Kingdom of Dalmatia, a separate administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расколотая область стала частью Королевства Далмация, отдельной административной единицей.

The Lathe continued to be an important administrative, judicial and taxation unit for 600 years after the Domesday Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токарный станок продолжал оставаться важной административной, судебной и налоговой единицей в течение 600 лет после выхода книги Судного дня.

The NUTS Local administrative unit divisions are two-tiered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения местной административной единицы орехов являются двухуровневыми.

The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период существования курдской административной единицы был недолгим и продолжался не далее 1929 года.

The unit had its own administrative system and enjoyed a high degree of autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа имела свою собственную административную систему и пользовалась высокой степенью автономии.

In February 1868, the Javad district was established within the Baku province, including Salyan as an administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1868 года в составе Бакинской губернии был образован Джавадский уезд, в том числе Сальян как административная единица.

Poor Law Unions were to be the necessary administrative unit for the civil registration of births, marriages and deaths introduced in 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы бедняков должны были стать необходимой административной единицей для гражданской регистрации рождений, браков и смертей, введенной в 1837 году.

A city can be a political or administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город может быть политической или административной единицей.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с адъютантом, который является старшим администратором воинской части.

Although the unit was nominally under Himmler, Dietrich was the real commander and handled day-to-day administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально подразделение подчинялось Гиммлеру, Дитрих был настоящим командиром и управлял повседневным управлением.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана?

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

The SI unit of speed is the metre per second, but the most common unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the US and the UK, miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицей измерения скорости Си является метр в секунду, но наиболее распространенной единицей измерения скорости в повседневной жизни является километр в час или, в США и Великобритании, мили в час.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, unit , а также произношение и транскрипцию к «administrative unit». Также, к фразе «administrative unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information