Administrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] прил
- административный, управленческий, распорядительный(administration, managerial, regulatory)
- администраторский(administrator)
-
- administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] нареч
- административно(administratively)
-
- administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] прич
- руководящий(executive)
-
adjective | |||
административный | administrative, executive, managerial | ||
управленческий | managerial, administrative | ||
исполнительный | executive, administrative, observant, prompt | ||
тыловой | rear, logistical, rearward, noncombatant, administrative | ||
административно-хозяйственный | administrative |
- administrative сущ
- executive · management · admin
adjective
- managerial, management, directorial, executive, organizational, bureaucratic, supervisory, regulatory
nonmanagerial, nonsupervisory
Administrative of or relating to the running of a business, organization, etc..
The town of Kotor itself has 961 inhabitants, but the administrative limits of the town encompass only the area of the Old Town. |
Сам город Котор насчитывает 961 жителя, но административные границы города охватывают только район Старого города. |
In the view of the Administrative Committee, the IRU only acts as an intermediary for the transfer of the necessary funds. |
По мнению Административного комитета, МСАТ действует только в качестве посредника для передачи необходимых средств. |
Its administrative center is the historic town of Qəbələ, which in ancient times was known as the capital of Caucasian Albania. |
Его административный центр-исторический город Qəbələ, который в древности был известен как столица Кавказской Албании. |
The AC organizes and executes all the administrative and economic work of the State. |
Административный совет обеспечивает организацию и исполнение всей государственной административной и хозяйственной работы. |
The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004. |
Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года. |
In its wider meaning, the name Grad Novi Sad refers to the 'City of Novi Sad', one of the city-level administrative units of Serbia. |
В более широком смысле название Град Нови Сад означает город Нови Сад, одну из административных единиц Сербии городского уровня. |
The administrative cost per participant in the Fund is estimated to be $208 in 2012 and $206 in 2013, and is projected to be $178 by 2015. |
Согласно этим расчетам административные расходы на одного участника Фонда в 2012 году составляли 208 долл. США, в 2013 году - 206 долл. США, а в 2015 году составят, по прогнозам, 178 долл. США. |
Its provisions are implemented at the level of deputies of oblast and rayon State administrative bodies. |
Его положения реализуются на уровне заместителей областных и районных государственных администраций. |
Buddhist temples played a major administrative role during the Edo period, through the Danka or terauke system. |
Буддийские храмы играли важную административную роль в период Эдо, через систему Данка или терауке. |
He also claims that administrative remedies available to the author do not give a reasonable prospect of success. |
Он также утверждает, что административные средства защиты, имеющиеся в распоряжении автора, дают мало оснований на какой-либо успех. |
These systems combined the party organisation with the military organisation to achieve the party's leadership and administrative leadership. |
Эти системы сочетали партийную организацию с военной организацией для достижения партийного руководства и административного руководства. |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
These are either informal designations, reflect the names of villages that have been absorbed by sprawl, or are superseded administrative units of former boroughs. |
Это либо неформальные обозначения, отражающие названия деревень, которые были поглощены разрастанием, либо вытеснены административными единицами бывших районов. |
The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection. |
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны. |
The dynamic Pest grew into the country's administrative, political, economic, trade and cultural hub. |
Динамичный вредитель превратился в административный, политический, экономический, торговый и культурный центр страны. |
Administrative and legal liability of directors, officials and general staff for non-compliance with rules. |
Административная и уголовная ответственность руководящих и должностных лиц, а также персонала за неисполнение установленных норм. |
A value of 0 for the msExchAdminGroupMode attribute indicates the administrative group is in Exchange native mode. |
Значение атрибута msExchAdminGroupMode, равное 0, свидетельствует о том, что административная группа находится в основном режиме Exchange. |
The Mongol Yuan dynasty, through the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs, or Xuanzheng Yuan, ruled Tibet through a top-level administrative department. |
Монгольская династия Юань через Бюро буддийских и тибетских дел, или Сюаньчжэн Юань, управляла Тибетом через Высший административный департамент. |
There is also an Administrative Tribunal and an Administrative Court, as well as a Constitutional Court, all of which are located in the capital. |
Кроме того, в столице действуют Административный трибунал и административный суд, а также Конституционный суд. |
In Chile the President of the Republic exercises the administrative function, in collaboration with several Ministries or other authorities with ministerial rank. |
В Чили президент Республики осуществляет административную функцию в сотрудничестве с несколькими министерствами или другими ведомствами министерского ранга. |
Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration. |
Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints. |
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
However, in Technical Preview 5, Microsoft has re-added the ability to administer Nano Server locally through PowerShell. |
Однако в Technical Preview 5 Корпорация Майкрософт вновь добавила возможность локального администрирования Nano Server с помощью PowerShell. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration. |
Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством. |
Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics. |
Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources. |
Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов. |
It is going to take a sustained campaign on the part of the administration to work against the many roadblocks that currently exist in improving relations. |
Понадобится длительная осмысленная работа администрации, чтобы расчистить барьеры, стоящие на пути к улучшению отношений. |
See SharePoint Online search administration overview or Configure a Content Search Web Part in SharePoint for more on search. |
Дополнительные сведения см. в статье Обзор администрирования поиска в SharePoint Online или Настройка веб-части Поиск контента в SharePoint. |
In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition. |
В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс. |
The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo. |
Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло. |
Well, this could be a retaliatory act against the administration. |
Это может быть ответным актом против администрации. |
What is there left to do for a non-administator? |
Что остается делать не-администратору? |
Это прикончит всю нашу администрацию. |
|
Sir... the policy stances you asked for are very much at odds with the administration. |
Сэр... политические заявления, которые вы просили, вызывают много протестов у администрации. |
Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease. |
Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни. |
The entire administration wing is quarantined. |
Административное крыло на карантине. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
I am on welfare, I do not administer it. |
Я живу на пособие и не делаю скидок. |
I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration. |
Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана. |
After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help. |
После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
Have you spoken to the administration? |
Ты говорил с руководством? |
He administered the medication to the patients in his group therapy. |
Он назначал препарат пациентам из своей практики. |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
People without insurance from employers can participate in a national health insurance programme, administered by local governments. |
Пружинно-зубчатая борона, иногда называемая драг-бороной, является одним из видов бороны, а именно типом зубчатой бороны. |
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do: put more equity into the banks. |
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты: хранить больше активов в банках. |
- administrative official - административный чиновник
- administrative password - пароль администратора
- Northern Administrative District - Северный административный округ
- administrative approval - административное утверждение
- administrative feature - функция администрирования
- administrative ordinance - административное предписание
- administrative analyst - административный аналитик
- federal administrative court of germany - Федеральный административный суд Германии
- administrative order - административное распоряжение
- administrative districts - административные районы
- administrative provisions - административные положения
- administrative recourse - административный ресурс
- administrative personnel management - Управление административного персонала
- administrative position - административная должность
- administrative links - административные ссылки
- administrative financial - административный финансовый
- provided administrative support - при условии, административная поддержка
- administrative group - административная группа
- administrative county - административный округ
- determine the administrative - определить административный
- ordinary administrative expenses - обычные административные расходы
- administrative and support activities - административные и вспомогательные виды деятельности
- administrative share - административная доля
- administrative routines - административные процедуры
- administrative responsibilities - административные обязанности
- enhanced administrative - усиливается административное
- convention on mutual administrative assistance - Конвенция о взаимной административной помощи
- administrative and legal system - административно-правовая система
- physical, electronic, and administrative - физические, электронные и административные
- administrative location - административное расположение