Adolescent mental health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adolescent mental health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умственное здоровье подростков
Translate

- adolescent [adjective]

noun: подросток, юноша, девушка

adjective: подростковый, юный, юношеский

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental home - умственный дом

  • mental test - умственный тест

  • mental set - психологическая установка

  • mental lexicon - ментальный лексикон

  • medical and mental health centre - центр медицинского и психического здоровья

  • mental characteristics - психологические характеристики

  • mental harm - умственное расстройство

  • mental health patient - пациент с психическими расстройствами

  • clear mental image - четкий мысленный образ

  • mental problem - проблема с психикой

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



It aims to increase accessibility of mental healthcare towards children and adolescents, improve attitudes towards mental illness, and educate the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на повышение доступности психиатрической помощи детям и подросткам, улучшение отношения к психическим заболеваниям и просвещение общества.

He spent time in a state mental hospital, treated for post-adolescent schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы, он попал в государственную психиатрическую больницу, где лечился от пост-юношеской шизофрении.

But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду.

The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья.

Child psychopathology refers to the scientific study of mental disorders in children and adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр МЧС Сергей Шойгу предупредил, что пожары могут привести к выбросу радионуклидов в воздух.

Mental disorders and psychosocial illness are relatively common among adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно широкое распространение в этой группе получили психические расстройства и психологические болезни.

For example, in one experiment, humans performed mental tasks in the presence of distracting noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в одном эксперименте люди выполняли мысленные задания в присутствии отвлекающего шума.

Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей.

In general, -chan is used for babies, young children, close friends, grandparents and sometimes female adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем,- Чан используется для младенцев, маленьких детей, близких друзей, бабушек и дедушек, а иногда и девочек-подростков.

The adolescent patient population was integrated in 1962 and the adult population in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году была проведена интеграция популяции пациентов-подростков, а в 1963 году-взрослого населения.

She'll have a history of treatment for mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее окажется долгая история лечения от душевных болезней.

I just get released from a mental hospital, and they welcome my friends with tea and crumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что выписали из психлечебницы, а они пригласили моих друзей на чай с блинчиками.

Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек.

A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором поколении программ для подростков учитывается все многообразие этой социальной группы и ее социально-культурных условий.

The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано одобрение усилению внимания к привлечению детей и подростков к участию в проектах в области медицинского воспитания и пропаганды здорового образа жизни.

It would ensure respect for the rights of children and adolescents and encourage community participation in programmes in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган будет обеспечивать соблюдение прав детей и подростков, а также поощрять привлечение общественности к участию в соответствующих программах.

Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации.

That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться...

A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые подростковые годы, и осуждение ее личности, которое ей постоянно навязывали которые она перенесла с достоинством пока не приобрела новое имя.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.

The safety net of the public mental health system is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли.

Do you have an interest in the mental health profession?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя интересует работа в этой сфере?

No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.

You know, Dad... they say mental illness is hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, папа говорят, что умственная болезнь наследственна.

So you're saying Cameron suffers from mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Кэмерон психически болен?

It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из парадоксов этой работы состоит в том, что слишком много жизней зависит от отношений одного мужчины с девочкой-подростком.

The Hudson River State Mental Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная психиатрическая клиника на реке Гудзон.

Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные.

The study found that adolescents' idiosyncratic perceptions of family support did predict positive emotion, but shared perceptions of support did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что своеобразное восприятие подростками поддержки семьи действительно предсказывает положительные эмоции, но общее восприятие поддержки-нет.

They wanted children to empathize with Oliver's development, and adults to relive the excitement of their adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы дети сопереживали развитию Оливера, а взрослые вновь переживали волнение своей юности.

Mental and social structures as well as experiencing the culture are the basic themes of Hänninen's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные и социальные структуры, а также переживание культуры являются основными темами работы Хеннинена.

Idealism holds that reality is limited to mental qualities while skepticism challenges our ability to know anything outside our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм утверждает, что реальность ограничена ментальными качествами, в то время как скептицизм бросает вызов нашей способности знать что-либо вне нашего ума.

Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза.

It assumes that any given behavior or mental process affects and is affected by dynamically interrelated biological, psychological, and social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что любое данное поведение или психический процесс влияет и подвергается воздействию динамически взаимосвязанных биологических, психологических и социальных факторов.

There is no agreement within the legal and mental health fields whether an individual can be acquitted due to a diagnosis of DID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области права и психического здоровья нет единого мнения о том, может ли человек быть оправдан в связи с диагнозом Дид.

Rather than being stable from adolescence, Schaie sees adults as progressing in the application of their cognitive abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть стабильным с подросткового возраста, Шайе видит, что взрослые прогрессируют в применении своих когнитивных способностей.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости.

Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах.

However it may attract old mental, emotional, and energetic karma patterns to form the new personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может привлекать старые ментальные, эмоциональные и энергетические модели кармы для формирования новой личности.

Having few or no friends is a major indicator in the diagnosis of a range of mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие нескольких друзей или их отсутствие является важным показателем в диагностике целого ряда психических расстройств.

Licenses are prohibited for convicted offenders and those with a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии запрещены для осужденных преступников и лиц с психическими заболеваниями в анамнезе.

One study estimated that approximately 67% of adolescent donor conceived children with an identity-release donor plan to contact him when they turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что примерно 67% подростков-доноров зачали детей, у которых донор-освободитель планирует связаться с ним, когда им исполнится 18 лет.

Often, in my opinion, it seems ‘only’ to be a matter of jargon or adolescent immaturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, на мой взгляд, это только кажется вопросом жаргона или подростковой незрелости.

Before starting college, Hilst's mother told her of her father's condition, and Hilst went to visit him for the first time in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед поступлением в колледж мать Хилста рассказала ей о состоянии ее отца, и Хилст впервые навестил его в психиатрической лечебнице.

There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период.

In adolescents and adults, symptoms include the desire to be and to be treated as the other gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков и взрослых симптомы включают в себя желание быть и относиться к себе как к другому полу.

Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства.

The largest increase in HSV-2 acquisition during the past few years is in white adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший рост заболеваемости ВПГ-2 за последние несколько лет наблюдается у белых подростков.

Some political associations could lead to certain benefits to the individual that would help to maximize pleasure and avoid physical or mental distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политические ассоциации могут привести к определенным выгодам для индивида, которые помогут максимизировать удовольствие и избежать физических или психических страданий.

She graduated from the Adelphi Academy of Brooklyn, in 1951, at 18. In her adolescence, Rivers relocated with her family to Larchmont, north of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году, в 18 лет, она окончила Бруклинскую Академию Адельфи. В подростковом возрасте Риверс переехала с семьей в Ларчмонт, к северу от Нью-Йорка.

Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое.

In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса.

Dana Delaney portrayed Katherine Mayfair, who endures a mental breakdown after Mike leaves her to remarry Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Делани изобразила Кэтрин Мэйфейр, которая переживает психический срыв после того, как Майк оставляет ее, чтобы снова жениться на Сьюзен.

Escitalopram has FDA approval for the treatment of major depressive disorder in adolescents and adults, and generalized anxiety disorder in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсциталопрам имеет одобрение FDA для лечения основных депрессивных расстройств у подростков и взрослых, а также генерализованного тревожного расстройства у взрослых.

Older adults are more susceptible to oral conditions or diseases due to an increase in chronic conditions and physical/mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди более восприимчивы к заболеваниям полости рта или болезням из-за увеличения числа хронических заболеваний и физических/психических расстройств.

Mental perception arises when chittashakti, with the aid of Buddhi, reflects upon objects of senses, and is a determinate perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальное восприятие возникает тогда, когда читташакти с помощью Буддхи размышляет о предметах чувств и является определенным восприятием.

Freud hypothesized that libido is a form of mental energy with which processes, structures and object-representations are invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд выдвинул гипотезу, что либидо - это форма психической энергии, в которую вкладываются процессы, структуры и представления объектов.

Western esoteric traditions sometimes refer to a mental body that exists on a plane other than the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные эзотерические традиции иногда ссылаются на ментальное тело, которое существует на плане, отличном от физического.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adolescent mental health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adolescent mental health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adolescent, mental, health , а также произношение и транскрипцию к «adolescent mental health». Также, к фразе «adolescent mental health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information