Adopt a measure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopt a measure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять меру
Translate

- adopt [verb]

verb: принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять

  • adopt Christianity - принимать христианство

  • adopt act - принимать акт

  • adopt declaration - принимать декларацию

  • adopt formation - принимать боевой порядок

  • adopt orphan - усыновлять сироту

  • adopt child - приемный ребенок

  • adopt course - брать курс

  • adopt town - город-побратим

  • adopt the agenda - утвердить повестку дня

  • adopt a child - усыновить ребенка

  • Синонимы к adopt: take as one’s child, be adoptive parents to, take in, take care of, embrace, assume, appropriate, arrogate, take on/up, espouse

    Антонимы к adopt: repudiate, give up, cast out, deny, reject, repulse, leave-alone, disown, disinherit

    Значение adopt: legally take another’s child and bring it up as one’s own.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- measure [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить

  • safety measure - мера безопасности

  • reciprocal measure - ответная мера

  • austerity measure - мера жесткой экономии

  • metrical measure - метрическая мера

  • board measure - досковый фут

  • temporary measure - временная мера

  • arms control measure - мера по контролю над вооружениями

  • preference measure - показатель предпочтения

  • preventive measure - профилактическое мероприятие

  • measure word - измерить слово

  • Синонимы к measure: deed, expedient, initiative, action, means, program, course (of action), act, step, operation

    Антонимы к measure: guess, suppose, estimate, greed, madness, feel, ignorance, aberration, budget, central location

    Значение measure: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.



In January 2011 the Maui County Council passed a measure requiring aquarium fisheries to adopt humane practices for preparing fish for transport to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года совет округа Мауи принял меру, требующую от аквариумных рыбоводов принять гуманные методы подготовки рыбы к транспортировке на рынок.

The SCB polling question tends to measure if the electorate favor voting yes/no for Sweden to adopt the euro as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросный вопрос SCB имеет тенденцию измерять, одобряет ли электорат голосование да / нет за то, чтобы Швеция приняла евро как можно скорее.

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

In some ways, the full measure of the devastation still remains unseen, completely covered by the flood waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени все еще трудно в полной мере оценить масштабы разрушений тех районов, которые полностью оказались затопленными.

The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров.

The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи.

The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной.

If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.

The surprising resolve on the part of the West owes, in no small measure, to the Obama-Merkel team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей неожиданной решимостью Запад в значительной мере обязан команде Обама-Меркель.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

They simulated their death ... to enable them to adopt ... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имитировали их смерть... чтобы их смогли усыновить... не оставив следа.

We could adopt or find a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно усыновить или найти суррогатную мать.

What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд.

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.

I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться.

But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения?

Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан.

It was then I took the measure of his fear for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут я и измерил, до какой степени он меня боялся.

They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния.

And shall be missed beyond the measure of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя описать словами, как мне будет не хватать ее.

It can cost a fortune to adopt. And back then, we didn't have the money to pay for a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление стоит недешево а тогда нас не было денег на все это

This is a temporary measure, employed for your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временная мера, для вашей безопасности.

Measure these against the breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни все это со стандартами для этой породы.

It would seem only reasonable, then, that I bear an equal measure of gratitude to the man who rescued her from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы разумным, тогда, что я был бы в равной мере благодарен человеку, что спас бы её от этого.

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

and then throw in a praise Joe for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и потом восхвалим Джо, ради хороших манер.

In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных.

While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса.

Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить.

Advocates of this line hoped that the prince could be persuaded to distance himself from the right-wing and to adopt leftist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой линии надеялись, что принца удастся убедить дистанцироваться от правых и принять левую политику.

α is called the neper frequency, or attenuation, and is a measure of how fast the transient response of the circuit will die away after the stimulus has been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

α называется частотой Непера, или затуханием, и является мерой того, как быстро преходящая реакция цепи затухнет после удаления стимула.

Chlorophyll fluorescence of photosystem II can measure the light reaction, and Infrared gas analyzers can measure the dark reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресценция хлорофилла фотосистемы II может измерять световую реакцию, а инфракрасные газоанализаторы могут измерять темную реакцию.

One hundred times that bliss of Indra is one measure of the bliss of Brihaspati, and likewise of a great sage who is free from desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стократное блаженство Индры - это одна мера блаженства Брихаспати, а также великого мудреца, свободного от желаний.

There was still an ongoing push for Miami University to adopt a living wage policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Майами по-прежнему настаивал на принятии политики прожиточного минимума.

These compounds adopt the Pu2C3 structure which has been described as having C22− anions in bisphenoid holes formed by eight near Ln neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения принимают структуру Pu2C3, которая была описана как имеющая C22-анионы в бисфеноидных отверстиях, образованных восемью ближними соседями Ln.

MacDougall hypothesized that souls have physical weight, and attempted to measure the mass lost by a human when the soul departed the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдугалл предположил, что души имеют физический вес, и попытался измерить массу, потерянную человеком, когда душа покидает тело.

This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли.

Using webpage hits as a measure, until 2008, Linux accounted for only about 1% of desktop market share, while Microsoft Windows operating systems held more than 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя хиты веб-страниц в качестве меры, до 2008 года Linux занимал только около 1% рынка настольных компьютеров, в то время как операционные системы Microsoft Windows занимали более 90%.

The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна.

It has, as we know, as a measure, the product of the weight multiplied by the height to which it is raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет, как мы знаем, в качестве меры произведение веса, умноженного на высоту, на которую она поднята.

Capacitors with an exposed and porous dielectric can be used to measure humidity in air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы с открытым и пористым диэлектриком могут использоваться для измерения влажности воздуха.

Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек.

No statistical measure of quality can be truly accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая статистическая мера качества не может быть по-настоящему точной.

Ultimate strength is an engineering measure of the maximum load a part of a specific material and geometry can withstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел прочности-это инженерная мера максимальной нагрузки, которую может выдержать часть конкретного материала и геометрии.

The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности.

In countries that use US paper sizes, a less direct measure known as basis weight is used in addition to or instead of grammage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, использующих американские размеры бумаги, в дополнение к грамматике или вместо нее используется менее прямая мера, известная как базисный вес.

The researchers measure the isotopic ratios at different locations and times to infer information about the physical processes of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи измеряют изотопные соотношения в разных местах и в разное время, чтобы получить информацию о физических процессах в океане.

Among the first to seemingly adopt Lévi's ideas was Jean-Baptiste Pitois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых, кто, казалось бы, принял идеи Леви, был Жан-Батист Питуа.

First, a decision to adopt is influenced by competitive pressure from the global financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, на принятие решения влияет конкурентное давление со стороны мировых финансовых рынков.

A fundamental property of the standard outer measure on the reals is that the measure of any countable subset of reals is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальным свойством стандартной внешней меры на реалах является то, что мера любого Счетного подмножества реалов равна нулю.

The repetition code works in a classical channel, because classical bits are easy to measure and to repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код повторения работает в классическом канале, потому что классические биты легко измерить и повторить.

The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз.

The Aztecs did not initially adopt metal working, even though they had acquired metal objects from other peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки изначально не переняли металлообработку, хотя и приобрели металлические предметы у других народов.

There are no reliable statistics to which one can safely appeal to measure exactly the growth of crime among the emancipated slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет достоверной статистики, к которой можно было бы смело обратиться, чтобы точно измерить рост преступности среди освобожденных рабов.

The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска.

Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением.

No interpretation of quantum mechanics is able to predict anything we can measure based entirely on deterministic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая интерпретация квантовой механики не может предсказать ничего, что мы можем измерить, полностью основываясь на детерминистских принципах.

By the end of series, he and Monica adopt twins, whom they name Jack and Erica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу серии он и Моника усыновляют близнецов, которых они называют Джек и Эрика.

Sutton advises companies to adopt the “one asshole rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саттон советует компаниям принять правило одного мудака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopt a measure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopt a measure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopt, a, measure , а также произношение и транскрипцию к «adopt a measure». Также, к фразе «adopt a measure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information