Adoration of god - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adoration of the magi - поклонение волхвов
sunday of the adoration of the cross - Крестопоклонное воскресенье
perpetual adoration - неустанное поклонение
Синонимы к adoration: awe, care, devotion, admiration, adulation, hero worship, worship, high regard, love, fondness
Антонимы к adoration: detestation, disrespect, hate, abhorrence
Значение adoration: deep love and respect.
as a piece of cake - как кусок пирога
percentage of - в процентах от
university of memphis - Университет г. Мемфис
crown of thorns - терновый венец
light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света стимулированным испусканием излучения
set of sheets - комплект листов
master of arts in liberal studies - магистр свободных искусств
science museum of virginia - Музей науки штата Вирджиния
column content of ozone - содержание озона в вертикальном профиле атмосферы
completion of construction works - окончание строительства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки
verb: боготворить, обожествлять
may god speed you - да поможет вам бог
god of war - бог войны
God will give the day, God will give us food - бог даст день, бог даст пищу
lamb of god - Агнец Божий
assumption of the Birth-Giver of God - Успение
in awe of God - в страхе Божьем
proceed from god - исходить от бога
beseech god - молить бога
God damn it! - Проклятье!
oh my god - о мой Бог
Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs
Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one
Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.
For much of the twelve years from 1836 Gogol was in Italy developing an adoration for Rome. |
В течение большей части двенадцати лет, начиная с 1836 года, Гоголь находился в Италии, развивая в себе преклонение перед Римом. |
In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted. |
Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая. |
The two were in love, though Glynn's adoration for Wind was much more obvious. |
Эти двое были влюблены друг в друга, хотя обожание Глинна к ветру было гораздо более очевидным. |
Anney loves Bone, but is still very much a child herself, tired out from working and needy for attention and adoration. |
Энни любит кость, но сама еще очень ребенок, уставший от работы и нуждающийся во внимании и обожании. |
In an interview, Laurent said that she went into Inglourious Basterds with an adoration for Quentin Tarantino. |
В одном из интервью Лоран сказала, что она пошла в Бесславные бастарды с обожанием Квентина Тарантино. |
The Spanish colonization of the country did not hinder Filipinos creating sculptures for objects of adoration. |
Испанская колонизация страны не помешала филиппинцам создавать скульптуры для предметов обожания. |
Моё поклонение опере не имеет пределов. |
|
The portrait of the parents in Jean Santeuil is quite harsh, in marked contrast to the adoration with which the parents are painted in Proust's masterpiece. |
Портрет родителей у Жана Сантея довольно резок, что резко контрастирует с обожанием, с которым родители изображены в шедевре Пруста. |
Every thing that I have said or done, for many weeks past, has been with the sole view of marking my adoration of yourself. |
Что бы ни говорил я, что б ни делал в последние недели, все имело единою целью изъяснить вам мое обожание. |
As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers. |
И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников. |
Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris. |
Таково происхождение узаконенной церковью и государством парижской конгрегации бенедиктинок Неустанного поклонения святым дарам. |
The adoration of Miss Fancy Day. |
Вхождение во храм мисс Фэнси Дэй. |
It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children. |
Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей. |
The main altar-piece, The Adoration of the Child with St Jerome is an exquisite autograph work by Pinturicchio himself. |
Главный алтарь-поклонение ребенка святому Иерониму-это изысканная работа с автографами самого Пинтуриккио. |
I still adored him, but my adoration was flawed with doubts. |
Я по-прежнему восхищался им, но теперь мое восхищение было отягощено сомнениями. |
He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers. |
Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой. |
It had never seemed to Meggie that her mother did very much to earn her father's adoration, yet worship her he did. |
Мать никогда особенно не старалась заслужить такое обожание, думала Мэгги, а меж тем отец перед ней преклоняется. |
He went on to Adam's dream of a garden like Eden and to Adam's adoration of Cathy. |
Тогда он задумался о мечте Адама создать сад, подобный Эдему, припомнил, с каким обожанием Адам глядел на Кэти. |
She did not want it, it was known and barren, birthless; the adoration was her treasure. |
Не хочется больше повелевать и верховодить. Все это бессмысленно и мертво. А обожание дает ей несметные богатства. |
His love partook of the nature of worship, dumb, inarticulate, a silent adoration. |
Любовь эта граничила с немым, молчаливым обожанием. |
You brought your adoration and your portmanteau here together. |
Ты привез сюда свое обожание вместе со своим чемоданом. |
Have you any idea yet, of Estella's views on the adoration question? |
А как смотрит Эстелла па обожание и все такое прочее, тебе известно? |
Her adoration of him alarmed her indeed; she sought and could not find in him anything not fine. |
Ее восхищение пред ним часто пугало ее самое: она искала и не могла найти в нем ничего непрекрасного. |
You have to train yourself to drink in their adoration and be grateful for it. |
Тебе надо научиться с благодарностью принимать их восхищение. |
This is the Perpetual Adoration. |
В этом-то и заключается неустанное поклонение. |
Я использовала твой дар и принесла тебе поклонение. |
|
He flung himself on his knees to receive with adoration the word, possibly a tender one, which was on the point of issuing from her lips. |
Он упал перед ней на колени, готовясь с благоговением внять слову сострадания, которое, быть может, сорвется, наконец, с ее губ. |
He had never been able to tell her before how his adoration filled every part of him so that all his actions, all his thoughts, were touched with it. |
До сих пор он не решался ей сказать, каким обожанием полно все его существо, как любовь окрашивает все его поступки, все его мысли. |
If anything, he found their adoration a little empty and sad. |
Если хотите, он считал их обожание напрасным и печальным. |
It's the ADORATION OF THE THREE KINGS, by Leonardo. |
Это Поклонение волхвов. Леонардо. |
As always since childhood, this was, for Scarlett, a moment for adoration of Ellen, rather than the Virgin. |
С самого раннего детства для Скарлетт это были минуты поклонения не столько божьей матери, сколько Эллин, которую она обожествляла. |
У него были деньги, поклонники, власть. |
|
But you, beautiful Princess You have the adoration of everyone! |
Но тебя, прекрасная Принцесса, тебя обожают все! |
С каким благоговением произносит он всегда ваше имя! |
|
I'll live in adoration of her. |
Жить, восхищаясь ею. |
Он любил Тоню до обожания. |
|
Adorations! voluptuousness of two minds which understand each other, of two hearts which exchange with each other, of two glances which penetrate each other! |
Обожание! Наслаждение двух душ, понимающих друг друга, двух сердец, отдающихся друг другу, двух взглядов, проникающих друг в друга! |
In this adoration she forgot everything, even the errand with which she was charged. |
Она так углубилась в благоговейное созерцание, что забыла обо всем, даже о поручении, которое должна была выполнить. |
In her womb and bowels she was flowing and alive now and vulnerable, and helpless in adoration of him as the most naive woman. |
Все ее женское естество ожило, пришло в движение, открылось, не опасаясь своей уязвимости и беззащитности. В слепом обожании мужчины - любовь всякой простой души. |
Thy swift career is with whirling orbs, Comparing things with things in rapture loft, And grateful adoration, for that light, So plenteous ray'd into thy mind below. |
Твоя стремительная карьера - с кружащимися шарами, сравнивающими вещи с вещами на чердаке восторга, и благодарным обожанием, за этот свет, столь щедрый луч, проникший в твой разум внизу. |
Rahat displayed an adoration for music from a very young age and was often found to be singing with his uncle and father, as young as three. |
Рахат обожал музыку с самого раннего возраста и часто пел вместе с дядей и отцом, когда ему было всего три года. |
Only those who are ignorant of God's glory will insist on one Name and one Form for His adoration and, what is worse, condemn the use of other Names and Forms. |
Только те, кто не знает о славе Бога, будут настаивать на одном имени и одной форме для его поклонения и, что еще хуже, осуждать использование других имен и форм. |
In Renaissance paintings of the adoration of the Trinity, God may be depicted in two ways, either with emphasis on The Father, or the three elements of the Trinity. |
В ренессансных картинах поклонения Троице Бог может быть изображен двояко: либо с акцентом на отце, либо на трех элементах Троицы. |
The Ghent Altarpiece by Jan van Eyck, finished in 1432, also shows a fountain as a feature of the adoration of the mystic lamb, a scene apparently set in Paradise. |
На Гентском алтаре Яна ван Эйка, законченном в 1432 году, также изображен фонтан как символ поклонения мистическому Агнцу-сцена, по-видимому, происходящая в раю. |
Below the phrase appears an image of the Baby Jesus and his parents surrounded by stars and a relief with the Adoration of the Magi. |
Ниже этой фразы появляется изображение младенца Иисуса и его родителей, окруженных звездами и рельефом с обожанием волхвов. |
They have daily Mass, rosary, adoration, and spiritual reading. |
У них есть ежедневная месса, четки, поклонение и духовное чтение. |
Gentile's altarpiece of the Adoration of the Magi, 1423, in the Uffizi is regarded as one of the greatest works of the style known as International Gothic. |
Алтарь поклонения волхвов Джентиле, 1423 год, в Уффици считается одним из величайших произведений стиля, известного как Интернациональная Готика. |
Swami Haridas belonged to the tradition of madhura bhakti - Adoration expressed in conjugal imagery. |
Свами Харидас принадлежал к традиции мадхура бхакти-поклонения, выраженного в супружеских образах. |
They released an EP called Three Adorations on which he sang and played guitar. |
Они выпустили EP под названием Три отвесив, на которых он пел и играл на гитаре. |
The Adoration of the Magi, Hans Memling, c. 1480. |
Поклонение волхвов, Ганс Мемлинг, 1480 год. |
Their relationship was described by friends of the family as complicated, with many fights but having mutual adoration. |
Их отношения были описаны друзьями семьи как сложные, со многими ссорами, но имеющие взаимное обожание. |
It nourishes social love and gives us opportunities for adoration and thanksgiving, for reparation and supplication. |
Она питает социальную любовь и дает нам возможности для поклонения и благодарения, для искупления и мольбы. |
Where Eucharistic adoration is done by an individual for an uninterrupted hour, this is known as a Holy Hour. |
Там, где евхаристическое поклонение совершается человеком в течение непрерывного часа, это называется святым часом. |
The Sacrament is to be publicly exposed for the people's adoration. |
Таинство должно быть открыто для всеобщего благоговения. |
Following the Council of Trent, figures such as Saints Charles Borromeo and Alain de Solminihac promoted Eucharistic devotion and adoration. |
После Трентского собора такие деятели, как святые Карл Борромео и Ален де Сольминихак, пропагандировали Евхаристическую преданность и обожание. |
Cohen went on to help establish the widespread practice of nocturnal adoration. |
Далее Коэн помог установить широко распространенную практику ночного обожания. |
The only other time perpetual adoration is not performed is during the three days of Easter Triduum. |
Единственное другое время, когда не совершается вечное поклонение, - это три дня Пасхального Тридуума. |
Mother Mechtilde pioneered perpetual adoration of the Eucharist on request of Père Picotte. |
Мать Мечтильда была пионером вечного поклонения Евхаристии по просьбе отца Пикота. |
Early in the 20th century, questions arose as to the suitability of perpetual adoration by lay Catholics. |
В начале XX века возникли вопросы о целесообразности постоянного поклонения католикам-мирянам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoration of god».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoration of god» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoration, of, god , а также произношение и транскрипцию к «adoration of god». Также, к фразе «adoration of god» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
