Advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижение
Translate
амер. |ədˈvæns| американское произношение слова
брит. |ədˈvɑːns| британское произношение слова

  • advance [ədˈvɑːns] прил
    1. предварительный, заблаговременный, авансовый
      (preliminary, prior, upfront)
      • advance purchase – предварительная покупка
      • advance warning – заблаговременное предупреждение
      • advance payment guarantee – гарантия авансового платежа
  • advance [ədˈvɑːns] сущ
    1. авансм
      (advance payment)
      • cash advance – денежный аванс
    2. достижениеср, прогрессм
      (achievement, progress)
      • recent technological advances – последние технологические достижения
      • economic advance – экономический прогресс
    3. продвижениеср
      (promotion)
      • further advance – дальнейшее продвижение
    4. наступлениеср
      (offensive)
      • victorious advance – победоносное наступление
    5. выдвижениеср
      (nomination)
    6. опережениеср
      (advancing)
  • advance [ədˈvɑːns] гл
    1. продвигать, продвинуть, продвигать вперед, двигать вперед
      (promote, move forward, move ahead)
      • advanced stage – продвинутая стадия
    2. выдвигать, выдвинуть, выдвинуться
      (forward, put forward, move)
    3. опережать
      (ahead)
    4. продвинуться, продвинуться вперед
      (progress)
      • advance so – продвинуться настолько
    5. выставить
      (put)
    6. авансировать

noun
продвижениеpromotion, strides, advance, progress, advancement, progression
наступлениеoffensive, attack, advance, advent, offense, incursion
авансadvance, prepayment, imprest, subsistence allowance, key money, interjacent payment
прогрессprogress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead
повышениеrise, raise, rising, elevation, hike, advance
улучшениеimprovement, enhancement, betterment, amelioration, development, advance
продвижение впередadvance, headway, forwarding
опережениеadvance, lead, outrunning
успехsuccess, luck, hit, achievement, advance, prosperity
ссудаloan, advance, lending, accommodation
упреждениеadvance, deflection, deflexion
продвижение по службеpromotion, advance, preferment
опережение по фазеadvance
предварениеprediction, advance, lead
повышение ценыmarkup, advance
adjective
авансовыйadvance
предварительныйpreliminary, advance, preparatory, introductory, anticipatory, interlocutory
заблаговременныйearly, advance, beforehand, forehand, forward, forehanded
переднийfront, anterior, forward, head, fore, advance
головнойhead, cephalic, leading, nose, cranial, advance
verb
продвигатьpromote, advance, push, push forward, further, carry forward
продвигатьсяadvance, push, get ahead, carry forward, rise, get along
наступатьtread, advance, attack, set in, come on, arrive
развиватьсяdevelop, evolve, progress, expand, advance, move
продвигаться впередadvance, progress, push on, heave ahead, march on, worry along
авансироватьadvance
выдвигатьpush, put forward, move out, pull out, advance, propose
двинутьсяadvance, set out
опережатьadvance, outpace, outstrip, anticipate, lead, outrun
повышатьraise, enhance, boost, up, promote, advance
идти впередlead the way, advance, march ahead, walk on, be in advance
повышатьсяrise, go up, mount, advance, heighten, jump
ускорятьaccelerate, speed up, speed, hasten, expedite, advance
платить авансомadvance
делать успехиmake progress, progress, advance, get on, shape up
повышаться в должностиadvance
повышать в ценеadvance
успеватьhave time, catch, be in time, make, make progress, advance
повышаться в ценеadvance, bull
ссужать деньгиadvance
переносить на более ранний срокadvance

  • advance сущ
    • progress · progression · breakthrough · headway · achievement · success · accomplishment · attainment
    • cash advance · loan
    • further
    • promote · improve · accelerate
    • forward
    • improvement · enhancement · promotion · nomination · putting forward
    • prior · preliminary
    • come · proceed · rise · move on · bring forward · get ahead

noun

  • progress, forward movement, approach
  • breakthrough, development, step forward, step in the right direction, (quantum) leap, find, finding, discovery, invention
  • increase, rise, upturn, upsurge, upswing, growth, hike
  • down payment, retainer, prepayment, deposit, front money, money up front
  • pass, proposition
  • betterment, improvement
  • progress, forward motion, progression, procession, advancement
  • cash advance
  • rise
  • progress, progression
  • approach, feeler, overture

verb

  • move forward, proceed, press on, push on, push forward, make progress, make headway, gain ground, approach, come closer, draw nearer, near
  • bring forward, put forward, move forward
  • promote, further, help, aid, assist, boost, strengthen, improve, benefit, foster
  • progress, make progress, make headway, develop, evolve, make strides, move forward (in leaps and bounds), move ahead, improve, thrive, flourish, prosper
  • put forward, present, submit, suggest, propose, introduce, offer, adduce, moot
  • lend, loan, put up, come up with
  • make headway, gain ground, win, gain, get ahead, pull ahead
  • elevate, raise, upgrade, promote, kick upstairs
  • gain
  • progress, move on, pass on, march on, go on
  • bring forward
  • promote, further, encourage, boost
  • throw out
  • supercharge, boost
  • come on, get along, shape up, progress, get on, come along

adjective

  • preliminary, sent (on) ahead, first, exploratory, pilot, test, trial
  • early, prior, beforehand
  • advanced, in advance
  • beforehand

stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt, come to nothing, bomb, fall flat, fizzle out, go down like a lead balloon, meet with disaster, regress, be defeated, be frustrated, be in vain, be unsuccessful, blow up in someone's face, break down, fall through, founder

Advance a forward movement.



You don't have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же нет распоряжения на случай смертельной болезни?

The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие.

It's a golden opportunity to advance the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличная возможность, чтобы вывести ваши отношения на новый уровень.

So I paid an advance to a procurement officer I was planning on hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я проплатил заранее служащему по закупкам, которого планировал нанять.

We told you that telepaths could slow the advance of the Shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.

The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал приказал нам выступить, но мы бегали вокруг, пока нас не загнали на рисовое поле.

As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наблюдения звездочка то уменьшалась, то увеличивалась, то приближалась, то удалялась, но так казалось просто от усталости глаза.

Right, who will give a part-timer an advance pay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, кто даст в долг такому работнику, как я?

Ted. In order to advance to squire, there is but one knave standing in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты можешь продвинуться в помещики, но один негодяй стоит на твоем пути.

Unfortunately, the ballroom was booked months in advance for Tammy Katz's Bat Mitzvah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, зал был заказан для бат - митцвы Тамми Катц.

I knew that the Caminos operated in small groups with each drug transaction, which makes 'em quick and mobile, but it also keeps them pretty vulnerable, if you have their schedule in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Каминос действуют небольшими группами для каждой нарко-сделки, что делает их быстрыми и мобильными, но также, это делает их довольно уязвимыми, если заблаговременно знать график сделок.

They can't advance if they don't have the resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогут продвигаться дальше без средств.

It's no free ride... but rather a genuine progressive advance in corrections and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не дармовщина... а скорее настоящее последовательное развитие... в исправлении и реабилитации.

Menus are prepared in advance timed to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню готовятся заранее, блюда подаются вовремя.

It is now time to evaluate the varying degrees of success with which the United Nations has helped mankind to advance towards these noble ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пришло время оценить различные степени успеха, с которым Организация Объединенных Наций способствует человечеству в продвижении к этим благородным целям.

In all areas, mission efforts advance in parallel with the provision of support by development agencies and other international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность миссий по всем направлениям осуществляется параллельно с предоставлением поддержки со стороны учреждений, занимающихся вопросами развития, и других международных партнеров.

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

The only men I know are the ones who buy tickets to Comicon in San Diego a year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те мужчины, с которыми знакома я, покупают билеты на комикс-конференцию в Сан-Диего, загодя.

You know, any futurist will tell you that the world doesn't advance by a cacophony of voices but evolves only through a singular vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, любой футуролог скажет вам, что мир можно улучшить не при помощи какофонии голосов, а с помощью индивидуального видения.

You must be alone in your car and you must be on your way home from some place where you had an appointment to visit, made in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть одна в машине и должна ехать домой с заранее назначенной встречи.

Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

Realia can be useful in all subject areas of the curriculum; and is appropriate for any age level of students, from beginner to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Realia может быть полезна во всех предметных областях учебной программы; и подходит для любого возрастного уровня студентов, от новичка до продвинутого.

Burgoyne stalled, however, and ordered Riedesel to continue his advance instead of stopping to fight Warner's militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил большинство конституционных вопросов на усмотрение нового Сейма; его председателем станет сам император Франциск.

Davis quickly apologized for the poorly timed comic strip, saying that it had been written a year in advance and that both his brother and son were veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис быстро извинился за несвоевременный комикс, сказав, что он был написан на год вперед и что его брат и сын были ветеранами.

RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее.

On 2 July, goals from Neymar and Roberto Firmino saw Brazil 2–0 win over Mexico to advance to the quarter-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля по голам Неймара и Роберто Фирмино Бразилия со счетом 2: 0 победила Мексику и вышла в четвертьфинал.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов.

What draws concern in advance of morning sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало беспокойство до восхода солнца?

They do not intend to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не намерены наступать.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

I'll be sure to give you loads of advance notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений

Does Lenny have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни?

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла.

You mean the place that requires reservations six months in advance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где требуется бронировать столики за полгода вперед?

In any war council, the suggestion to retreat is the weak one, while the counsel to advance is considered more forceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любом военном совете предложения избрать оборонительную тактику звучат менее убедительно, чем призывы к наступлению.

I-I need a little bit more advance notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно немного больше времени.

The company did not provide many details, but stated it would not succeed the Game Boy Advance or GameCube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не предоставила много подробностей, но заявила, что не будет преуспевать в продвижении Game Boy или GameCube.

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принимающие страны требуют, чтобы приезжий хам заранее подал заявление на получение официального разрешения или даже новой лицензии, выданной принимающей страной.

Deprived of local supplies, the Swedish army was forced to halt its advance in the winter of 1708–1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенная местных припасов, шведская армия была вынуждена остановить свое наступление зимой 1708-1709 годов.

His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет.

The Market Garden plan depended upon a single highway as the route of advance and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План рыночного сада зависел от одного шоссе как маршрута продвижения и снабжения.

On 20 July 1593, the Japanese began to construct wooden shields to allow them to advance across the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1593 года японцы начали сооружать деревянные щиты, которые позволяли им продвигаться через стены.

Dual power is a strategy, rather than an ideology, and it could plausibly be used to advance a variety of forms of social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоевластие - это скорее стратегия, чем идеология, и его вполне можно использовать для продвижения различных форм социальных изменений.

Members of the Citizens' Settlement Committee unsuccessfully tried to block the army's advance by lying down in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены поселкового комитета граждан безуспешно пытались блокировать продвижение армии, лежа на улицах.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.

Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед.

As the German advance in Belgium progressed, British newspapers started to publish stories on German atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения немцев в Бельгии британские газеты начали публиковать рассказы о немецких зверствах.

At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение.

So odd, I've never had that happen before and I can't seem to work around or get rid of it no matter what I do. Thanks in advance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не возражал, и это не будет излишне перепечатывать все решение, которое легко найти по ссылке, Как вы ищете.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом.

By the way, thank you for forwarding all your research files in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, спасибо Вам за пересылку всех Ваших исследовательских файлов заранее.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

In advance of this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это сделал заранее, на случай такой возможности.



0You have only looked at
% of the information