Advantages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Advantages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преимущества
Translate
амер. |ædˈvæntɪdʒəz| американское произношение слова
брит. |ədˈvɑːntɪdʒɪz| британское произношение слова

  • advantage [ədˈvɑːntɪʤ] сущ
    1. преимуществоср, пользаж, выгодаж, достоинствоср, льготаж, привилегияж
      (benefit, dignity, privilege)
      • additional advantage – дополнительное преимущество
      • significant competitive advantage – значительное преимущество
      • theory of comparative advantage – теория сравнительных преимуществ
      • number of obvious advantages – ряд очевидных преимуществ
      • have a considerable advantage – иметь значительное преимущество
      • advantage of this system – преимущество системы
      • huge advantage – огромная польза
      • mutual advantage – взаимная выгода
      • undoubted advantage – несомненное достоинство
      • tax advantage – налоговая льгота
    2. выигрышм
      (win)
      • political advantage – политический выигрыш
    3. перевесм, превосходствоср
      (superiority)
      • positional advantage – позиционный перевес
    4. плюсм
      (plus)
      • absolute advantage – безусловный плюс
    5. выгодностьж
      (profitability)
      • economic advantage – экономическая выгодность

noun
преимуществоadvantage, edge, excellence, privilege, start, plus
плюсplus, advantage, positive sign, cross
пользаuse, favor, benefit, good, advantage, profit
выгодаbenefit, profit, advantage, gain, avail, catch
превосходствоsuperiority, excellence, supremacy, advantage, dominance, preponderance
перевесadvantage, superiority, preponderance, overweight, odds, overbalance
благоприятное положениеadvantage, odds-on, stand-in
verb
способствоватьcontribute, promote, help, facilitate, support, further
давать преимуществоadvantage
благоприятствоватьfavor, foster, advantage, prosper, serve, smile on

  • advantage сущ
    • benefit · edge · profit · reward · vantage · boon · plus · privilege
    • avail
    • favor · preference · favour
    • value · asset
    • superiority · upper hand · excellence · preeminence
    • merit · dignity · virtue
    • better hand

noun

  • benefit, value, good point, strong point, asset, plus, bonus, boon, blessing, virtue, attraction, beauty, usefulness, helpfulness, convenience, advantageousness, profit
  • upper hand, edge, lead, whip hand, trump card, superiority, dominance, ascendancy, supremacy, power, mastery, inside track, catbird seat
  • benefit, profit, gain, good, mileage
  • reward
  • vantage

  • advantage сущ
    • drawback · cost · lack · loss · harm · absence

drawback, cost, lack, loss, harm, absence

Advantages a condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.



Even with the advantages the United States has, it has failed to reverse what commanding general Stanley McChrystal concedes is a “deteriorating” situation with no certain fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом тех преимуществ, что имеют Соединенные Штаты, американцы не смогли добиться, чтобы ситуация в регионе, которую генерал Стэнли Маккристал (Stanley McChrystal) признал «ухудшающейся», действительно изменилась к лучшему.

The Amish are aware of the advantages of exogamy, but for religious reasons, marry only within their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши знают о преимуществах экзогамии, но по религиозным соображениям вступают в брак только внутри своих общин.

In the modern world what would be the advantages of people being able to fly, both if everyone could and if only a few could?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире каковы были бы преимущества того, что люди могли бы летать, если бы все могли, и если бы только некоторые могли?

Many of the features common to the most widely practiced religions provide built-in advantages in an evolutionary context, she writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черты, общие для наиболее широко практикуемых религий, обеспечивают встроенные преимущества в эволюционном контексте, пишет она.

Overriding personal doubts, Foreign Minister Aoki Shūzō calculated that the advantages of participating in an allied coalition were too attractive to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолев личные сомнения, министр иностранных дел Аоки Сюдзо посчитал, что преимущества участия в коалиции союзников слишком привлекательны, чтобы их игнорировать.

Some advantages of prediction markets derive from the possibility to provide incentives for participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преимущества рынков прогнозирования вытекают из возможности предоставления стимулов для участия.

The MOSFET's advantages in digital circuits do not translate into supremacy in all analog circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества МОП-транзистора в цифровых схемах не приводят к превосходству во всех аналоговых схемах.

Furthermore, Ānanda considered these the real advantages of being an attendant, which is why he requested them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ананда считал это истинными преимуществами того, чтобы быть слугой, и именно поэтому он просил об этом.

Other advantages include the much better behaviour of paracompactness, or the fact that subgroups of localic groups are always closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преимущества включают гораздо лучшее поведение паракомпактности или тот факт, что подгруппы локальных групп всегда замкнуты.

In addition, it generally causes low damage to nontarget species, which is one of the advantages of amitraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он обычно наносит низкий ущерб нетаргетным видам, что является одним из преимуществ амитраза.

Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами.

Each discretization strategy has certain advantages and disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая стратегия дискретизации имеет определенные преимущества и недостатки.

Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах.

The advantages of robotics simulation is that it saves time in the design of robotics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества моделирования робототехники заключаются в том, что оно экономит время при проектировании робототехнических приложений.

These attacker advantages cause challenges for defense mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преимущества атакующих вызывают проблемы для защитных механизмов.

It may have gone into the common currency kicking and screaming, but now it surely sees the advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ногами и руками отбивалась, когда ее тащили в зону общей валюты, но сейчас несомненно поняла ее преимущества.

They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи.

The advantages for merchant ships are described in an advertising pamphlet of 1779.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества для торговых судов описаны в рекламной брошюре 1779 года.

GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair.

We feel certain that a sole and exclusive representation has advantages for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что монопольное представительство выгодно для обеих сторон.

You tried to take advantage of our friendship to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался нажиться на нашей дружбе и сделать на мне деньги.

I was surprised at his wanting to talk; I made up my mind to take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивило, что он хотел разговаривать; я решился воспользоваться минутой.

You're taking advantage of these people who don't know where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они.

Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа.

So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор.

They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни.

This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить.

Besides, it will be of advantage to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы окажете мне немалую услугу.

This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия.

These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети.

We'll take advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно этим воспользоваться.

Because you took advantage of my disadvantage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что взял врасплох из-за моей оплошности.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

In the late 18th century the Kazakhs took advantage of Pugachev's rebellion, which was centred on the Volga area, to raid Russian and Volga German settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века казахи воспользовались восстанием Пугачева, которое было сосредоточено в Поволжье, чтобы совершать набеги на русские и Волжские немецкие поселения.

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

Low-cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества.

cheat or take advantage of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы меня не попытались ограбить, обмануть или использовать.

Take advantage of me, Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйся мной, Джейк.

But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть мамы, лишенные преимуществ этого изобретения.

Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

Captain, since you came to Argelius to rest, I suggest you take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, раз вы прибыли на Аргелий, чтобы отдохнуть, я советую воспользоваться возможностью.

This story has inspired many other works that take advantage of the trope of the lesbian vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история вдохновила многие другие работы, которые используют троп вампиров-лесбиянок.

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

Having a knowledge of the facts, he is able to lead his audience where he wishes, because he can tell them what is to their advantage, which is what they wish to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая знанием фактов, он способен вести свою аудиторию туда, куда пожелает, потому что он может сказать им то, что им выгодно, то есть то, что они хотят услышать.

Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными.

I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем!

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки.

This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз.

Thus, early on Washington recognized the strategic advantage of these individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вашингтон рано признал стратегическое преимущество этих людей.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

Another advantage is that terahertz radiation generates almost no heat, thus reducing cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое преимущество заключается в том, что терагерцовое излучение практически не выделяет тепла, что снижает требования к охлаждению.

He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.

Well, at least we've got the advantage of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-крайней мере у нас есть преимущество внезапности.

The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания.



0You have only looked at
% of the information