Advent of the A bomb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advent of the A bomb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

We need to carpet bomb, blitzkrieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.

After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

That has meant authorizing US military leaders to follow their judgment, resulting in the use of America’s largest non-nuclear bomb on an underground tunnel network in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволил военному руководству США действовать на своё усмотрение, что привело к применению самой мощной неядерной бомбы Америки, сброшенной на сеть подземных тоннелей в Афганистане.

Add some metal shavings and the right cleaning supplies, and you can serve up a bomb that will blast through a cinder-block wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте немного металлической стружки и необходимых чистящих средств и вы получите бомбу которая пробьет бетонную стену

Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе, - и смастерил бомбу из аммиачной селитры.

Does anybody bomb Catholic churches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А католические храмы взрывают?

Then I will bomb Frankfurt, Munich...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я разбомблю Франкфурт, Мюнхен...

Not content with Easter becoming a chocolate and bunnies festival, we now try and seduce children in during Advent with yet more sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удовлетворившись шоколадом и кроликами во время пасхальной фейерии, сейчас, во время Пришествия мы ещё больше пытаемся соблазнить детей сладостями.

So you've got to buy them 20 years' worth of Advent calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Вам стоит купить им календарей на 20 лет.

Got an artillery shell, definitely a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу.

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

Why would you put a fail safe on a fake bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ставить предохранитель на подделку?

I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает.

They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы.

A missing state-of-the-art bomb is way more important than a missing pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие бомбы-искусства куда более важно, чем отсутствие пилота.

This was the bomb shelter back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда-то было бомбоубежище .

No recollection of the bomb materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет реакции на части бомбы.

He's put a petrol bomb through the sitting room window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной.

We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу.

Annie is going to reach down her shirt and pull out a laser bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни залезет в свою футболку и достанет лазерную бомбу.

He signed a letter to President Roosevelt... urging the creation of the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подписал письмо президенту Рузвельту... с призывом создать атомную бомбу.

My team found the bomb before it went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди нашли бомбу до того, как она взорвалась.

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты.

We're at the alameda county bomb range about to fire off the parrot gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на стрельбище округа Аламеда, готовимся выстрелить из орудия Паррота.

That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня.

Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что?

However, since the advent of Nuvasoul, many people are taking a shortcut to success... By selling their souls, like Dustin here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с момента появления Новодуша, многие выбирают самый быстрый путь к успеху... продавая свои души, прям как Дастин.

The picture we showed you, that guy planted the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимок, что мы тебе показали, этот парень заложил бомбу.

And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут.

Since the advent of TV in the middle of the 20th century the White House press secretary has been no stranger to Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телевидения в середине 20-ого столетия пресс-секретарь Белого Дома больше не незнакомец для американцев.

Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата.

We're closing in on the bomb, in large part due to your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вплотную приблизились к бомбе... и не в последнюю очередь благодаря тебе.

The bomb maker used the base of a small light bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовитель бомбы за основу взял небольшую лампочку.

The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист решил напасть на тех, кто вредил планете, и подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу.

I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы.

There's still another bomb out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна бомба.

I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое.

Looks like a bomb went off in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто бомба взорвалась.

It looked like a kung pao bomb went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао.

You dropped that atomic bomb on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросил атомную бомбу на Японию.

It was set the day that bomb killed my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решилась, когда мою мать взорвали.

Berlin handed us Fitch on a silver platter after he had a bomb strapped to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин подал его на блюдечке с золотой каёмочкой, повесив ему на шею бомбу.

Any of that unique enough to pinpoint our bomb maker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих уникальных веществ достаточно для определения нашего изгтовителя бомбы?

I could have brought a bomb on board and no one would have minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пронести бомбу на борт, и никто бы не заметил.

That's like a time bomb, waiting to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как мина замедленного действия, ждущая своего часа.

would drop a bomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— сбрасывал бомбу...

With the advent of the digital polariscope – made possible by light-emitting diodes – continuous monitoring of structures under load became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением цифрового полярископа, ставшего возможным благодаря светоизлучающим диодам, стало возможным непрерывное наблюдение конструкций под нагрузкой.

With the advent of online 3D printing services such as Shapeways and Ponoko we are seeing personalization enter into the realms of product design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением онлайн-сервисов 3D-печати, таких как Shapeways и Ponoko, мы видим, что персонализация входит в сферу дизайна продукта.

Indigenous peoples of varying cultures lived in the area for thousands of years before the advent of European colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы различных культур жили в этом районе в течение тысяч лет до появления европейской колонизации.

This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер.

Traditionally, before the advent of homogenization, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, до появления гомогенизации, молоко оставляли сидеть в течение некоторого времени, чтобы дать сливкам и молоку отделиться.

With the advent of the automobile, the term was adopted to refer to open touring cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением автомобиля этот термин был принят для обозначения открытых туристических автомобилей.

The film is set in the 1930s–1940s in Hiroshima and Kure in Japan, roughly 10 years before and after the atomic bomb, but mainly in 1944–45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма происходит в 1930-1940-х годах в Хиросиме и Куре в Японии, примерно за 10 лет до и после атомной бомбы, но в основном в 1944-45 годах.

With the advent of the automobile, courtship occurred in a much more private setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением автомобиля ухаживание стало происходить в гораздо более уединенной обстановке.

Through the information he gives her, the Germans are able to bomb the ship Private Snafu is traveling on, sending him to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря информации, которую он ей дает, немцы могут разбомбить корабль, на котором путешествует рядовой Снафу, отправив его в ад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advent of the A bomb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advent of the A bomb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advent, of, the, A, bomb , а также произношение и транскрипцию к «advent of the A bomb». Также, к фразе «advent of the A bomb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information