Adverse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- adverse [ˈædvɜːs] прил
- неблагоприятный, отрицательный, негативный, побочный, неблагополучный(unfavorable, negative, side)
- adverse weather conditions – неблагоприятные погодные условия
- adverse change – неблагоприятное изменение
- adverse consequences – отрицательные последствия
- adverse environmental impact – негативное воздействие
- враждебный(hostile)
- adverse power – враждебная сила
- вредный(harmful)
- adverse effect – вредное воздействие
- противный(contrary)
- противоположный(opposite)
-
| adjective | |||
| неблагоприятный | adverse, unfavorable, disadvantageous, inauspicious, untoward, unfriendly | ||
| враждебный | hostile, enemy, inimical, antagonistic, adverse, opposed | ||
| вредный | harmful, adverse, detrimental, pernicious, bad, deleterious | ||
| противоположный | opposite, opposed, contrary, reverse, counter, adverse | ||
| лежащий напротив | adverse | ||
| расположенный напротив | opposite, adverse, opponent | ||
- adverse прил
- unfavorable · deleterious · untoward · bad · pernicious · injurious · disadvantageous · prejudicial
- negative · detrimental
- hostile · unfriendly · inimical
adjective
- unfavorable, disadvantageous, inauspicious, unpropitious, unfortunate, unlucky, untimely, untoward
- harmful, dangerous, injurious, detrimental, hurtful, negative, deleterious
- hostile, unfavorable, antagonistic, unfriendly, ill-disposed, negative
- contrary
- untoward, inauspicious
- adverse сущ
- positive
- adverse прил
- favorable · favourable · conducive
positive, favorable, favourable, conducive
Adverse preventing success or development; harmful; unfavorable.
While these behaviors may be typical or expected in certain types of forums, they can have dramatic, adverse effects in others. |
Хотя такое поведение может быть типичным или ожидаемым в некоторых типах форумов, оно может иметь драматические, неблагоприятные последствия в других. |
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. |
Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием. |
It was felt that any adverse publicity to do with the drone fleet might jeopardise the kill. |
Нам показалось, что любое публичное афиширование использования беспилотных самолетов может подвергнуть опасности уничтожение. |
Because the vasoconstrictive effects of ergotamine and caffeine are not selective for the brain, adverse effects due to systemic vasoconstriction can occur. |
Поскольку сосудосуживающие эффекты эрготамина и кофеина не селективны для мозга, могут возникнуть побочные эффекты, обусловленные системной вазоконстрикцией. |
Побочные реакции уменьшаются при снижении содержания 1,8-цинеола. |
|
Stress is characterised by specific physiological responses to adverse or noxious stimuli. |
Стресс характеризуется специфическими физиологическими реакциями на неблагоприятные или вредные раздражители. |
In children, SSRIs can be considered as a second line therapy in those with moderate-to-severe impairment, with close monitoring for psychiatric adverse effects. |
У детей СИОЗС может рассматриваться в качестве терапии второй линии у лиц с умеренными и тяжелыми нарушениями, с тщательным контролем за психиатрическими побочными эффектами. |
Resilience in children refers to individuals who are doing better than expected, given a history that includes risk or adverse experience. |
Устойчивость у детей относится к людям, которые делают лучше, чем ожидалось, учитывая историю, которая включает риск или неблагоприятный опыт. |
VOCs are responsible for a number of adverse health effects especially for nursing and pregnant mothers. |
Лос ответственны за ряд неблагоприятных последствий для здоровья, особенно для кормящих и беременных матерей. |
The adverse results momentarily put a stop to Republican calls to impeach Johnson, who was elated by the elections. |
Неблагоприятные результаты на мгновение положили конец призывам республиканцев объявить импичмент Джонсону, который был в восторге от выборов. |
During these studies, a high dose is tested to see if it causes any adverse health effects, and if it does not, lower doses are considered to be safe as well. |
Во время этих исследований высокая доза тестируется, чтобы увидеть, вызывает ли она какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья, а если нет, то более низкие дозы считаются безопасными. |
Severe cardiac adverse events, particularly sudden cardiac death, become a serious risk at high doses due to cocaine's blocking effect on cardiac sodium channels. |
Тяжелые сердечные побочные явления, особенно внезапная сердечная смерть, становятся серьезным риском при высоких дозах из-за блокирующего действия кокаина на сердечные натриевые каналы. |
Additionally, ESR levels are used to define one of the several possible adverse prognostic factors in the staging of Hodgkin's lymphoma. |
Кроме того, уровни СОЭ используются для определения одного из нескольких возможных неблагоприятных прогностических факторов в стадии лимфомы Ходжкина. |
Urban zoning seeks to separate land uses so as to reduce adverse effects from, for example, industrial air pollution. |
Городское районирование направлено на дифференциацию использования земельных участков, с тем чтобы смягчить неблагоприятные последствия, например, загрязнения воздуха промышленными предприятиями. |
The party aggrieved by this ruling then has the right to indicate for the record what the evidence would have shown had the adverse ruling not been issued. |
Сторона, пострадавшая в результате этого решения, имеет право указать для протокола, что показали бы доказательства, если бы не было вынесено отрицательное решение. |
SAC employees, in response to this information, contacted the Walkerton PUC the same day for information on possible adverse water testing results. |
Сотрудники SAC в ответ на эту информацию в тот же день связались с Walkerton PUC для получения информации о возможных неблагоприятных результатах тестирования воды. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
Sertraline is also associated with increased incidence of gastrointestinal and respiratory adverse effects. |
Сертралин также связан с увеличением частоты желудочно-кишечных и респираторных побочных эффектов. |
However, a Cochrane review found adverse effects at high doses and little effect on blood pressure at low doses in the majority of people with high blood pressure. |
Однако Кокрейновский обзор выявил неблагоприятные эффекты при высоких дозах и незначительное влияние на кровяное давление при низких дозах у большинства людей с высоким кровяным давлением. |
These adverse effects can involve the tendons, muscles, joints, nerves, and central nervous system. |
Эти неблагоприятные эффекты могут затрагивать сухожилия, мышцы, суставы, нервы и центральную нервную систему. |
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects. |
Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями. |
In the case of riboflavin there is no UL, as there is no human data for adverse effects from high doses. |
В случае с рибофлавином ул отсутствует, так как отсутствуют данные о неблагоприятном воздействии высоких доз на организм человека. |
The several classes of hypolipidemic drugs may differ in both their impact on the cholesterol profile and adverse effects. |
Несколько классов гиполипидемических препаратов могут различаться как по их влиянию на холестериновый профиль, так и по побочным эффектам. |
Other people who do not drink milk are convinced that milk is not necessary for good health or that it may cause adverse health effects. |
Другие люди, которые не пьют молоко, убеждены, что молоко не обязательно для хорошего здоровья или что оно может вызвать неблагоприятные последствия для здоровья. |
Я бы сказал, что её интересы в конфликте с наследством. |
|
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
The following are the adverse effects of gastric banding as documented by the FDA. |
Ниже приведены неблагоприятные последствия перевязки желудка, подтвержденные FDA. |
Furthermore, because of the smoke produced by the fires, the surrounding population can suffer immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes. |
Кроме того, образующийся в результате пожаров дым может оказывать непосредственное воздействие на здоровье местного населения из-за вдыхания токсичных паров. |
Ms. Truitt showed no adverse signs to the substance. If she had, we never would've placed her in the program. |
Мисс Труит не проявила на субстанцию никакой абнормальной реакции, в противном случае мы бы никогда не включили ее в программу. |
More recently, contract-theoretic adverse selection models have been tested both in laboratory experiments and in the field. |
В последнее время теоретико-контрактные модели неблагоприятного отбора были опробованы как в лабораторных экспериментах, так и в полевых условиях. |
One meta-analysis reported no adverse effects of higher protein intakes on bone density. |
Один метаанализ не выявил никаких неблагоприятных эффектов более высокого потребления белка на плотность костной ткани. |
Dogs are prone to have adverse allergic reactions to food similar to human beings. |
Собаки склонны иметь неблагоприятные аллергические реакции на пищу, подобные человеческим существам. |
Due to German resistance and adverse weather conditions, the mission was a disaster; 22 men, a third of the unit, were killed or captured. |
Из-за сопротивления немцев и неблагоприятных погодных условий эта миссия закончилась катастрофой: 22 человека, треть отряда, были убиты или взяты в плен. |
No adverse effects of dance/movement therapy interventions were reported. |
Не сообщалось о каких-либо побочных эффектах танцевально-двигательной терапии. |
Medical devices may generate adverse events that could harm patients, without being obvious to clinicians responsible for care. |
Медицинские устройства могут вызывать нежелательные явления, которые могут нанести вред пациентам, не будучи очевидными для врачей, ответственных за уход. |
This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy. |
Это создало неблагоприятные последствия для уверенности в безопасности и качестве промышленных товаров материкового Китая в мировой экономике. |
However, immunotherapeutic agents have been found to cause some concerning adverse drug reactions, such as amyloid-related imaging abnormalities. |
Однако было обнаружено, что иммунотерапевтические агенты вызывают некоторые нежелательные лекарственные реакции, такие как связанные с амилоидом нарушения визуализации. |
Вредное воздействие свинца было известно еще древним. |
|
Particularly, somnolence is a recognized adverse effect of dopamine agonists, pramipexole and ropinirole. |
В частности, сонливость является признанным побочным эффектом агонистов дофамина, прамипексола и ропинирола. |
Побочные эффекты обычно бывают от легких до умеренных. |
|
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
There have been no reported adverse effects from this disparity in hippocampal proportions. |
Не было никаких сообщений о неблагоприятных последствиях этого несоответствия в пропорциях гиппокампа. |
Consequent upon the opinion rendered and in view of the adverse effects of this wrongful arrest and detention Mr. Al-Omeir should be ensured appropriate reparation. |
в соответствии с вынесенным мнением и с учетом неблагоприятных последствий этого противоправного ареста и задержания г-ну Аль-Омейру должно быть обеспечено надлежащее возмещение ущерба;. |
This can exacerbate the adverse selection problem. |
Это может усугубить проблему неблагоприятного отбора. |
It is estimated that 142,000 people died in 2013 from adverse effects of medical treatment, up from 94,000 in 1990. |
По оценкам, в 2013 году от неблагоприятных последствий медицинского лечения умерло 142 000 человек по сравнению с 94 000 в 1990 году. |
But of course bad news for patients who are going to have adverse reactions and very few of them will have real good results. |
Но конечно это плохие новости для пациентов, у которых возникают побочные реакции, и очень немногие из них получают от лечения хорошие результаты. |
A message from Golden Island informed them that the dirigible had started out despite adverse barometric indications. |
С Золотого острова сообщили, что дирижабль вылетел, несмотря на угрожающие показания барометра. |
Those who respond to the adverse conditions by adapting themselves tend to cope, spring back, and halt the crisis. |
Те, кто реагирует на неблагоприятные условия, приспосабливаясь, как правило, справляются с ними, возвращаются назад и останавливают кризис. |
However, adverse environmental and sociological impacts have also been identified during and after many reservoir constructions. |
Однако во время и после строительства многих водохранилищ также были выявлены неблагоприятные экологические и социологические последствия. |
In addition the consequences of an underestimation of adverse effects are not easily reversible by regulatory action. |
Кроме того, последствия недооценки вредного воздействия сложно нивелировать регламентационными постановлениями. |
LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people. |
Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
There were other periods of development north of the line but, invariably, adverse conditions proved decisive. |
Были и другие периоды развития к северу от этой линии, но неизменно неблагоприятные условия оказывались решающими. |
Говорил, что он безопаснее, без вредных побочных эффектов. |
|
Adverse selection is related to the concept of moral hazard. |
Неблагоприятный отбор связан с понятием морального риска. |
- adverse furnace condition - расстройство хода печи
- adverse position - неблагоприятное положение
- adverse consequences whatsoever - неблагоприятные последствия вообще
- adverse effects on health - неблагоприятное воздействие на здоровье
- offset the adverse impact - компенсировать отрицательное воздействие
- suffer any adverse consequences - испытывать какие-либо неблагоприятные последствия
- adverse terms - неблагоприятные условия
- has adverse consequences - имеет негативные последствия
- reported serious adverse - серьезные нежелательные
- an adverse effect - неблагоприятное воздействие
- adverse effects on human health - неблагоприятное воздействие на здоровье человека
- from adverse - от неблагоприятных
- with adverse - с неблагоприятными
- under adverse - при неблагоприятных
- adverse forces - враждебные силы
- adverse impacts on the environment - неблагоприятное воздействие на окружающую среду
- adverse effects of such - побочные эффекты, такие
- potential adverse environmental effects - потенциальные неблагоприятные воздействия на окружающую среду
- have an adverse influence - оказывает отрицательное влияние
- potential for adverse effects - потенциал для неблагоприятных эффектов
- serious adverse consequences - серьезные неблагоприятные последствия
- adverse health consequences - неблагоприятные последствия для здоровья
- without adverse consequences - без неблагоприятных последствий
- adverse external influences - неблагоприятные внешние воздействия
- in the adverse - в неблагоприятных
- adverse prognostic factor - неблагоприятный прогностический фактор
- in adverse situations - в неблагоприятных ситуациях
- adverse mobility ratio - обратный коэффициент подвижности
- adverse system interaction - неадекватное взаимодействие системы с элементами
- adverse right - противоположное право
