Advertise for sale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertise for sale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявлять о продаже
Translate

- advertise [verb]

verb: рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению

  • advertise for - помещать объявление

  • advertise article - рекламировать товар

  • advertise for bids - объявлять о торгах

  • heavily advertise - усиленно рекламировать

  • Синонимы к advertise: huckster, publicize, call attention to, proclaim, ballyhoo, make public, flack, promote, plug, beat/bang the drum for

    Антонимы к advertise: hide, conceal, cover, keep secret

    Значение advertise: describe or draw attention to (a product, service, or event) in a public medium in order to promote sales or attendance.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене

  • flat sale - вялый сбыт

  • complete sale - полный сбыт

  • direct sale - прямой сбыт

  • sale and repurchase arrangement - соглашение о продаже и обратной покупке

  • consignment sale - консигнационная продажа

  • net profit on sale - чистая прибыль от продаж

  • noncommercial sale - некоммерческий сбыт

  • real estate sale - продажа недвижимости

  • sale of children - торговля детьми

  • sale deed - акт продажи

  • Синонимы к sale: dealing, selling, trading, vending, transaction, deal, liquidation (sale), blowout, markdown, closeout

    Антонимы к sale: purchase, purchasing, procurement, buy

    Значение sale: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.



shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье;

An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99.

The police sold it. But the police could not have sold it in a minute. An inventory must first have been taken, then an appraisal made, and then the sale must have been advertised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция продала! ведь не в одну же минуту она продала! чай, опись была, оценка, вызовы к торгам?

They went on sale in April 1903 and were heavily advertised in the press, with Tamagno billed as the world's greatest tenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступили в продажу в апреле 1903 года и были широко рекламированы в прессе, а Тамагно был объявлен величайшим тенором в мире.

The house had been advertised for sale and there were one or two prospective buyers who would be shortly coming to look over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже было дано объявление о продаже, и два перспективных покупателя собирались вскоре прийти для осмотра.

We must keep the existence of these stolen guns out of the news otherwise we will simply be advertising them for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны скрывать существование украденного оружия от газет, иначе мы просто-напросто разрекламируем их для подпольной продажи.

He advertised his house for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выставил свой дом на продажу.

In 2004, the inn was advertised for sale for the first time in 300 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году гостиница была выставлена на продажу впервые за 300 лет.

Some have credited Onesimus with the invention of the fishing reel - he was certainly the first to advertise its sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывают изобретение рыболовной катушки Онисиму-он, безусловно, первым дал объявление о ее продаже.

Fiscal demonstrated a working prototype in 1984 and starting advertising the system for sale early in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фискал продемонстрировал рабочий прототип в 1984 году и начал рекламировать систему для продажи в начале 1985 года.

He was our advertising manager and had just read out to us an ad which he had composed for the sale of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он числился заведующим отделом рекламы и только что прочел Кестеру и мне текст составленного им объявления о продаже машины.

Some adolescents in care had advertised sex for sale on Craigslist when the erotic services category was still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подростки, находящиеся под опекой, рекламировали секс для продажи на Craigslist, когда категория эротических услуг еще была доступна.

For example, transactions may be made through classic advertising, intranet, or call centres, or through sales staff at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, транзакции могут осуществляться через классическую рекламу, интранет или колл-центры, а также через сотрудников отдела продаж в торговой точке.

A patent for the manufacture of metal pens was advertised for sale by Bryan Donkin in 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент на изготовление металлических ручек был выставлен на продажу Брайаном Донкиным в 1811 году.

For example, clicking on internet advertising you can get mobile coupon delivered right to your handset to be redeemed at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по клику в интернете можно получить купон на скидку на мобильный, который затем предъявляется непосредственно в точке продажи.

Such rights may be exercised against the import, sale and/or advertisement of grey imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие права могут быть реализованы в отношении импорта, продажи и/или рекламы серого импорта.

In February 2018 the Italian regulatory agency CONSOB prohibited the advertisement and sale of certain SkyWay investment products to Italian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года итальянское регулирующее агентство CONSOB запретило рекламу и продажу определенных инвестиционных продуктов SkyWay гражданам Италии.

For a time, the camera was also regularly advertised for sale in various periodicals through mail order vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время камера также регулярно рекламировалась для продажи в различных периодических изданиях через поставщиков почтовых заказов.

Four of the Dead Sea Scrolls eventually went up for sale in an advertisement in 1 June 1954, Wall Street Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре свитка Мертвого моря в конце концов были выставлены на продажу в рекламе Уолл-Стрит Джорнал от 1 июня 1954 года.

Then within a week, a flash-sale advertised, the belongings of bankrupt businesses and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю - внезапно объявляется об уличной распродаже имущества и недвижимости обанкротившихся.

It can also issue advertisements offering any of its securities for sale to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может выпускать рекламные объявления, предлагающие любую из своих ценных бумаг для продажи общественности.

One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы.

How many of you have seen an advertisement that uses a woman's breast to sell an entirely unrelated product?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас видел рекламу, в которой используют грудь для продажи абсолютно не связанной с ней продукции?

What are the functions of advertisements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы же функции рекламы?

In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса.

Advertising is not permitted for the promotion of miracle cures, such as Cure cancer overnight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустима реклама чудодейственных препаратов, например, Избавляем от рака за один день!

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.

And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу.

Have you advertised the forklift driver's job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика?

You get to chase your dream while I get to spend my life in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты ищешь свою мечту, мне приходится тратить свою жизнь на рекламу.

Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае.

Throughout the 1970s, '80s, and '90s, Rooty was the face of A&W, both the bottled drinks and the restaurant chain, on television and print advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х, 80-х и 90-х годов Рути был лицом A&W, как бутилированных напитков, так и сети ресторанов, на телевидении и в печатной рекламе.

Newspapers and other properties were liquidated, the film company shut down; there was even a well-publicized sale of art and antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты и другие объекты недвижимости были ликвидированы, кинокомпания закрыта; была даже широко разрекламированная распродажа произведений искусства и предметов старины.

US models went on sale in March 2013 as 2014 model year vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские модели поступили в продажу в марте 2013 года как автомобили 2014 модельного года.

Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность.

The important thing for the advertiser is to establish a connection to the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рекламодателя важно установить связь с потребителем.

How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая?

They have worked on the remixes of compositions by t.A.T.u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias, and Alsou, and have composed music for TV advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали над ремиксами композиций t. A.T. u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias и Alsou, а также сочиняли музыку для телевизионной рекламы.

Following her 1985 recording, Arena sang advertisement jingles and she worked on the pub and club circuit to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее записи в 1985 году Арена пела рекламные джинглы, и она работала в пабе и клубе, чтобы заработать на жизнь.

Lisa Gansky became vice president and general manager of GNN programming after the sale was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза Гански стала вице-президентом и генеральным директором GNN programming после завершения продажи.

A pretty good article in my view, but seems to miss the advertising angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, довольно хорошая статья, но, похоже, упускает рекламный аспект.

Pontiac touted this feature heavily in advertising, showing hammering at the bumper to no discernible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontiac широко рекламировал эту функцию в рекламе, показывая удары молотком по бамперу без заметного эффекта.

It was reissued in March 1977 with a new advertisement campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переиздан в марте 1977 года с новой рекламной кампанией.

Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой.

Modern technology facilitates nostalgia-eliciting advertising through the subject, style, and design of an advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная технология облегчает ностальгию-вызывая рекламу через предмет, стиль и дизайн рекламы.

Targeting advertising is not a process performed overnight, it takes time and effort to analyse the behavior of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетинг рекламы - это не одномоментный процесс, он требует времени и усилий для анализа поведения потребителей.

Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений.

Frustrated by the lack of radio airplay received by previous Wilco albums, the band decided to branch out into television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная отсутствием радиоэфира, полученного на предыдущих альбомах Wilco, группа решила разветвиться на телевизионную рекламу.

In 2010, the East London Advertiser confirmed that campaigners had won the battle to get it back into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году рекламодатель Восточного Лондона подтвердил, что агитаторы выиграли битву за то, чтобы вернуть его в эксплуатацию.

Club Pogo members play without advertisements and receive additional bonus and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба Pogo играют без рекламы и получают дополнительные бонусы и функции.

She is a Jewish history professor at Emory University, Atlanta, US; her books go on sale in most of bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара приблизилась к Лхасе примерно на сотню миль, прежде чем была повернута обратно.

The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства.

In this instance, the bank uses sale of the collateral to reduce its liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае банк использует продажу залога для уменьшения своих обязательств.

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама крэппера подразумевала, что сифонный смыв был его изобретением.

In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам.

A few types of events have become notable for their poster advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько видов мероприятий стали заметными благодаря своей плакатной рекламе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertise for sale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertise for sale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertise, for, sale , а также произношение и транскрипцию к «advertise for sale». Также, к фразе «advertise for sale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information