Advice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Advice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совет
Translate
амер. |ədˈvaɪs| американское произношение слова
брит. |ədˈvʌɪs| британское произношение слова

  • advice [ədˈvaɪs] сущ
    1. консультацияж, консультационные услуги, консультированиеср
      (consultation, consulting services)
      • technical advice – техническая консультация
      • legal advice office – юридическая консультация
      • doctor’s advice – консультация врача
      • policy advice – политическое консультирование
    2. Советм, рекомендацияж
      (recommendation)
      • valuable advice – ценная рекомендация
    3. уведомлениеср, извещениеср
      (notification, notice)
    4. авизоср
      (advice note)
      • credit advice – кредитовое авизо
    5. консультативная помощь, консультационная помощь
      (advisory assistance, consulting help)
    6. информацияж
      (information)
    7. консультативное заключение
      (advisory opinion)
    8. наставлениеср
      (guidance)
  • advice [ədˈvaɪs] прил
    1. консультационный
      (advisory)
      • advice bureau – консультационное бюро

noun
советadvice, council, board, Soviet, counsel, tip
консультацияconsultation, advice
мнениеopinion, view, mind, belief, say, advice
авизоadvice, aviso, letter of advice, advise boat, advice-boat
суждениеjudgment, assertion, assessment, verdict, estimation, advice
сообщениеmessage, report, communication, statement, information, advice

  • advice сущ
    • guidance · recommendation · suggestion · information · guideline · tutorial · piece of advice
    • counsel · council · board
    • consultation · advisory · consulting · consultation service
    • advice note · letter of advice

noun

  • guidance, counseling, counsel, help, direction, information, recommendations, guidelines, suggestions, hints, tips, pointers, ideas, opinions, views, input, words of wisdom

deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

Advice guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.



You didn't get legal advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не консультировались с юристом?

Flanagan's Advice to His Unborn Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Фленигена, своему еще не родившемуся ребенку.

Oh, you were always very helpful to me when I was at Annapolis, and I thought maybe I could pay a little back with some unsolicited advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты всегда помогал мне, когда я был в Анаполисе, и подумал, что могу отплатить ненужным советом.

On advice of counsel, I assert my privilege pursuant to the Fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету адвоката, я заявляю о своей привилегии, согласно пятой поправ...

The group gives advice to public bodies that handle HIV/AIDS cases related to Africans as a group in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа оказывает консультативную помощь государственным органам, занимающимся выявлением среди африканцев в Норвегии случаев заболевания ВИЧ/СПИДом.

Update and amend the details of letters of credit or import collections, and update and amend insurance advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление и изменение сведений об аккредитивах или импортных инкассо, а также обновление и изменение авизо страховки.

And taking advice and so on. I think one of the first things we should do is make a tour of all my estates in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислушался к рекомендациям, и считаю, что первым делом нужно объехать все мои поместья и деревни в стране.

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.

Let us follow this prudent advice, nor lose time together, which we may so usefully employ elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, последуем их благоразумному примеру и не станем терять совместно времени, которое с таким успехом можем провести каждый в отдельности.

When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.

I don't want to cause any trouble, but I need your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу причинять беспокойства, но мне нужен ваш совет.

With much advice from Rose on the colour and design he chose a pair for Sheila, paid three francs fifty for them, and put them on her in the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард посоветовался с Розой о цвете и фасоне, выбрал пару для Шейлы, уплатил три франка пятьдесят сантимов и тут же в магазине надел девочке обнову.

People never do when they want to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек решил дать совет, он это сделает несмотря ни на что.

And I figured, since I was acquainted with the Sherlock Holmes, I'd be a fool not to... seek his advice, right

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, раз уж мне посчастливилось познакомиться с самим Шерлоком Холмсом, было бы глупо с моей стороны не обратиться к нему за советом, верно?

People I met were more than happy, as I was sitting next to them - people like Robin - to tell me about who they are, why they use medical marijuana, what helps them, how it helps them, and to give me advice and suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которых я встречал, были счастливы, когда я садился рядом с ними, людьми, как Робин, они рассказывали о том, кто они, почему принимают медицинскую марихуану, что и как им помогает, давали мне советы, что-то предлагали.

Doesn't seem like a lot of time for substantive psychological advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень-то много времени для содержательного психологического совета.

Oh, uh, Deb, speaking of which, did my advice about your faucet help you to fix numbskull's mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деб, кстати говоря, помог мой совет про водопровод исправить, что натворил тупица?

It is my job to dole out advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя работа - советы раздавать.

I am the worst person to ask about marital advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я худший кандидат по советам о супружестве.

Looks like you advice did not work for Zaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, твой совет не сработал для Заф.

The concern trolls in question were not Internet participants but rather Republicans offering public advice and warnings to the Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные тролли, о которых идет речь, были не участниками интернета, а скорее республиканцами, предлагающими общественные советы и предупреждения демократам.

The statement of the law in this present article complies with Schrödinger's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложение закона в настоящей статье соответствует рекомендациям Шредингера.

According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы.

My only advice is... use Tom as a human shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет... Используй Тома как живой щит.

We'll give him bad advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надаем ему плохих советов.

She loves me, and I'll follow her advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит меня, и я последую ее совету.

Thanks for the parenting advice, Smurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за мастер-класс в родительстве.

I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что меня не было, когда я должен был быть или мог быть рядом, у меня было три жены, я ушел от твоей матери я не в том положении чтобы советовать.

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.

Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности?

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

In 1965, Indonesia asked the UNESCO for advice on ways to counteract the problem of weathering at Borobudur and other monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Индонезия обратилась в ЮНЕСКО за советом относительно путей противодействия проблеме выветривания в Боробудуре и других памятниках.

I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет.

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета?

This press, as I have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пресс, как я уже сказал, вышел из строя, и нам нужен ваш совет.

Henry advised the girl against young Carter, certainly; but she didn't take his advice - she is foolishly devoted to Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он хотел прервать их отношения, но она ведь не послушалась его - она, как дурочка, привязалась к Фрэнку.

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд.

I ignored your advice. I went on that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не послушалась твоего совета и пошла на свидание.

You know she hath been educated always in a manner directly contrary to my advice, and now you see the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что все ее воспитание шло вразрез с моими советами, и теперь видите последствия.

A number of resources offer advice on how consumers can protect themselves when using online retailer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ресурсов предлагают рекомендации о том, как потребители могут защитить себя при использовании услуг онлайн-ритейлера.

Margaret, inexperienced as she was in all the necessary matter-of-fact business to be got through, did not know to whom to apply for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет, не имея достаточно опыта, чтобы справиться со всеми делами, не знала, к кому обратиться за советом.

Sex-advice columnist Dan Savage says the act is completely fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель секс-советов Дэн Сэвидж говорит, что этот акт полностью вымышлен.

He was seldom first to speak to her. But she came to him continuously for minor advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко обращался к ней, но она постоянно приходила к нему за советом.

In fact, I had Maria sign a form stating that by discontinuing Dilantin, she was acting against the advice of a doctor and understood the potential consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария подписала бумагу, согласно которой она, прекращая принимать Дилантин, действует против совета врача и понимает о потенциальных последствиях

Maybe you need to listen and take heed to this advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вам стоит прислушаться и прислушаться к этому совету.

Contact a legal aid society or organization near you for free advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь в ближайшую организацию по оказанию юридической помощи за бесплатной консультацией.

A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи.

You'll be too busy to offer unsolicited advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь слишком занята, чтобы давать ненужные советы.

It's important that you seek legal advice and get a solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас важно, чтобы вы обратились за юридической консультацией и нашли себе адвоката.

This user is doing POV as well, as he/she sees it as medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь также делает POV, поскольку он / она видит в этом медицинскую консультацию.

Then the person should follow exactly the specific advice of the spiritual father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда человек должен точно следовать определенному совету духовного отца.

But the advice I gave myself in your dream was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

Our king is still young and requires sound advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Царь еще молод и нуждается в здравом совете.

I really would not want someone to follow some wrong advice I have given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не хотел бы, чтобы кто-то следовал каким-то неправильным советам, которые я дал.

She had a close relationship with her surviving son, Martin, and was a critical source of advice for him during his brief reign over Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала тесные отношения со своим оставшимся в живых сыном Мартином и была для него важным источником советов во время его недолгого правления на Сицилии.



0You have only looked at
% of the information